IRAN IRIB Tehran on shortwave,
- others say ParsToday identification instead.(wb.) automatic translation:
"Announcement of the new ParsToday broadcasting strategy.
The German program of ParsToday will soon make changes in its broadcasting
strategy.
Dear listener friends,
According to the new broadcasting strategy of ParsToday, broadcasts of the
German shortwave program will be aired on shortwave only til December 21,
2019, only until the end of the current Iranian month of Azar.
In line with the new guidelines, ParsToday's German program will focus on
making the Internet more visible in the future. Ostensibly, we will dedicate
ourselves to our website and a presentation of our programs as a podcast.
More details about new ways to receive our programs will be announced in the
coming days. Until then, you can receive us via shortwave on the short-term
changed frequencies 6190 kHz in the 49 m band and 7295 kHz in the 41 m band.
You can continue to access our daily program as usual
via our website <parstoday.com> both live and from the monthly archive.
We hope that the upcoming changes will ensure better reception quality and
easier access to our programs for our listeners.
We look forward to continuing to stay in touch with you through new media."
It can also be expected that even other ParsToday language services will
leave shortwave at the end of December 2019.
Except Hebrew, Arabic and Kurdish services, wb.
- - -
Ankuendigung der neuen ParsToday-Ausstrahlungsstrategie.
Das Deutsche Programm von ParsToday wird in Kuerze Aenderungen in seiner
Ausstrahlungsstrategie vornehmen.
Verehrte Hoererfreunde,
gemaess der neuen Ausstrahlungsstrategie von ParsToday, werden die Sendungen
des deutschen Programms ueber Kurzwelle lediglich bis Ende des
gegenwaertigen iranischen Monats Azar gleich dem 21. Dezember 2019
ausgestrahlt.
Im Einklang mit den neuen Richtlinien wird sich das deutsche Programm von
ParsToday kuenftig auf einen staerkeren Auftritt im Internet konzentrieren.
Vordergruendig werden wir uns unserer Website sowie einer Praesentation
unsere Programme als Podcast widmen. Genauere Details ueber neue Wege unsere
Programme zu empfangen, werden wir Ihnen in den kommenden Tagen bekannt
gegeben.
Bis dahin koennen Sie uns ueber Kurzwelle auf den kurzfristig veraenderten
Frequenzen 6190 kHz im 49m-Band und 7295 kHz im 41m-Band empfangen.
Unser taegliches Programm koennen Sie auch weiterhin wie gewohnt ueber
unsere Website <parstoday.com/de> sowohl live als auch aus dem monatlichen
Archiv abrufen.
Wir hoffen, dass die kommenden Aenderungen fuer unsere Hoererschaft eine
bessere Empfangsqualitaet und einen mueheloseren Zugang zu unseren
Programmen gewaehrleisten koennen.
Wie freuen uns darauf auch weiterhin ueber neue Medien mit Ihnen in
Verbindung zu bleiben.
(ParsToday, via Joachim Thiel-D / Joerg Hoffmann-D,
via wwdxc BC-DX TopNews Nov 25)
