lunedì 12 aprile 2021

Media & Tech - 12/04/2021

RTC Kashgar-Kashi broadcast center of CRI, on refurbishing repair action on April 15 til 29, 2021

Many thanks to mail forward of Paul in Vienna Austria:

CHINA CRI / RTC Kashgar-Kashi bcast center

OFF AIR break at 308 degrees azimuth array, 500 kW

on April 15 til 29, 2021.

German 05-07 UTC 17720 kHz
18-20 UTC 7395 and 11775 kHz.

Radio Peking / CRI Beijing German service
since 15 April 1960 on air, happy 61th birthday.

> Aus technischen Gruenden ist vom 15. bis 29. April unsere Sendung von
> 20 Uhr bis 22 Uhr CEST/MESZ auf den Frequenzen 7395 kHz und 11775 kHz
> sowie von 7 Uhr bis 9 Uhr CEST/MESZ auf den Frequenz 17720 nicht zu
> empfangen. Wir bitten um Ihr Verstaendnis.
> Deutsche Redaktion von CRI

Zusatz: 15.04.1960
Radio Beijing sendet in Deutsch. (RK-wwh 04/2021) //
also zum Geburtstag goennt CRI sich eine Auszeit (?).

73 wb
wwdxc

Manutenzione programmata al sito di Kashi di Radio Cina Internazionale

Cari amici ascoltatori,

per un motivo tecnico, saranno sospese tra il 15 e il 29 aprile le trasmissioni sulla frequenza 7345 kHz.

Diamo il benvenuto alle Sue opinioni e proposte sui nostri programmi sulle onde corte e sul nostro sito Internet e alla Sua attenzione a Cinitalia APP, un'app per dispositivi mobili in grado di fornire informazioni e servizi in lingua cinese e italiana e al nostro account Facebook, Radio Cina Internazionale.

Cordiali saluti

Sezione Italia

Radio Cina Internazionale

Agenda DX 12/04/2021

ANNIVERSARIO EMITTENTE
KTWR (1978)
RCN Cauqetà, Colombia 1440 Khz (1962)
Ondas Azuayas, Ecuador 4980 Khz (1949)
WLS, Illinois 890 Khz (1924)
KBBT, Oregon 970 Khz (1922)

domenica 11 aprile 2021

Glenn Hauser logs April +11, 2021

** ALGERIA [non]. 13815, April 11 at 1822, S6-S7 Qur`an: RTA via FRANCE, only thing ever on this frequency, this hour only per Aoki (Glenn Hauser, OK, WOR)

** ANTARCTICA. 15475.98-RCUSB, reply to my report of no signal from LRA36 when I checked after 1530 Wed April 7, but was heard earlier, when? ``From: Giovanni Lorenzi --- Hi Glenn, the time of listening LRA36 15476 kHz on April 7 was 1400-1530 UT: first I have used CX8BIT SDR kiwi in Montevideo Uruguay with signal rating SINPO 35555 and after SDR in Caruaru (Brazil) PY2PE and finally LU4EEC in Argentina Buenos Aires with poor signal. 73 de Giovanni`` (Glenn Hauser, WOR)

** CUBA. 6060, April 11 at 0623, RHC English still with humbuzz, but we have choices between the other two: 6100 good S9+20, 6165 same level but less modulated. 6000 off already. Something`s always wrong at RHC (Glenn Hauser, OK, WOR)

** MALI. 13799.44v, April 11 at 1833, JBA carrier with trace of Arabic talk, I can now confirm as spur out of S9+35/40 Bamako 13685 relay at 1830-1930 only of CRI, as heard yesterday on exactly the opposite side of 13685, and again today. 13570-USB tuned in by 1828 on UTwente SDR, nothing, but by 1830 I detect the het, and tho JBA carrier, get UTw AM Synch to lock onto it at 13570.735, and it`s slowly drifting downward by the Hz to 13570.700 as transmitter warms up. Fundamental with same behaviour, 13685.075, down to 13685.060 etc. And the upper spur: 13799.444 down to 13799.431, etc. During a 60-second span, this one loses 2 Hz, and I assume all will eventually become mores stable (Glenn Hauser, OK, WOR)

** SWEDEN [non]. 15510, April 11 at 1819, African language mentions Obama, S9/+10. Aoki shows it`s Radio Sama = IBRA Radio via Woofferton UK in Fulfulde this semi-hour, preceded by Tigrinya, followed by Arabic (Glenn Hauser, OK, WOR)

** U K. Woofferton relays of R. Sama - see SWEDEN [non]; of VOA, see USA [non]

** U S A [non]. 15660, April 11 at 1820, language mentions Amnesty International in English, S9+10 with music background. Aoki shows it`s VOA Amharic this hour via Woofferton UK. VOA also on 15660 from various other sites before and after this hour (Glenn Hauser, OK, WOR)

** U S A [and non]. WORLD OF RADIO 2081 monitoring: confirmed UT Sunday April 11 at 0331 on WA0RCR, 1860-AM, about 3 minutes into so started about 0328. S9+20/30 received here direct. Next:

2000 UT Sunday IRRS 594-Italy [changed from 2100]
2200vUT Sunday WBCQ 6160v Area 51 to WSW
2300 UT Sunday WRMI 7780 to NE
0030 UT Monday WRMI 7730 to WNW
0230 UT Monday WRMI 7780 to NE, 5800 to SSE
1030 UT Wednesday WRMI 5850 to NW
2100 UT Wednesday WRMI 7780 to NE
2100 UT Wednesday WBCQ 7490v to WSW
2200 UT Wednesday WRMI 9955 [jammed?] to SSE
0130 UT Thursday WRMI 5010 to S

Full schedule including AM, FM, webcasts, satellite, podcasts: http://www.worldofradio.com/radioskd.html

Our non-commercial broadcasts and website depend on voluntary support: thanks this week to Randy Stewart, Battlefield MO, via PayPal to woradio at yahoo.com Not necessarily in US funds, and says, ``Glenn, it's about time I contributed to your (virtually) lifelong efforts on behalf of DXers!``

One may also contribute, by MO or check in US funds on a US bank to Glenn Hauser, P O Box 1684, Enid OK 73702 (Glenn Hauser, OK, WOR)

** U S A. 5085, UT Sun April 11 at 0030 & 0045 chex, WTWW-2 rock music distorted instead of `Theatre Organ Under the Arch`, so no need to go to the webcast, which is still blocked as a dangerous site anyway (Glenn Hauser, OK, WOR)

** U S A. 13845, April 11 at 1821, WWCR is S9+10 here with YL huxtress, presumably PMS, discussing circumcision; while 15825 is usual JBA carrier. Therefore the sporadic E MUF is somewhere between them; an hour later there`s a 25 MHz patch over NW Georgia on DXMAP (Glenn Hauser, OK, WOR)

** VANUATU. 11835, Ron Howard replied April 8 to my report of how R. Vanuatu sounds: ``Hi Glenn, Normally RV does start the news about one minute or so after the hour. Their intro is indeed always with the same theme music; consisting of indigenous horns and drums, making for a very unique sound; ending the news with a different theme music. Ron`` (Glenn Hauser, OK, WOR)

This report dispatched at 1943 UT April 11

Media & Tech - 11/04/2021

Ascolto Studio Dx 928 via R.D.E. 1584 kHz

1584 11/4 1103-1131 Radio Diffusione Europea, Trieste Px "Studio Dx 928" It 15422

73 da N. Marabello
QTH Treviso (IT)
RX: SONY ICF-7600G
Ant.: quadro DLF 1539 kHz

Ascolti AM Treviso 11 aprile

6070   11/04 0900 Radio DARC, Aut-Moosbrunn Px D 55555
9330   11/04 0902 WBCQ World's Last Chance, Monticello Px  Es 45544
9510   11/04 0930 IRRS- Living The Bible, Tiganesti jingle ID Px rel. E 45544
9610    11/04 0931 AWR Europe, Nauen Px <Obiettivo Dx>  It 55555
15330  11/04 1000 Radio Free Asia, MRA-Tinian Isla jingle ID E Px Tb 35533
15450  11/04 1001 AWR KSDA, Guam-Agat  info ID E Px rel. M 45544
17850  11/04 1023 Radio Thailand, Udon Thani Px Mx Th 45555
 
73 da N. Marabello
QTH Treviso, Italia
RX: TECSUN PL-365
Ant.: filare 6 metri
https://acquamarina.blogspot.com

Log Roberto Pavanello

1053 8/4 20.33 COPE - Zaragoza SS ID e pubblicità locale suff.
1116 9/4 21.53 R. Albacete - SS ID e pubblicità locale buono
1170 9/4 18.50 R. Capodistria - IT talk suff. ( riattivata )
1485 8/4 21.27 R. Alcoi - SS ID e meteo locale buono
1620 8/4 19.30 R. Delfzijl - Dutch MX buono
1630 10/4 22.10 R. Quintus - Dutch MX buono
1647 9/4 19.50 R. Columbia - Dutch MX buono
1647 10/4 22.15 R. Keiser & Keiserin - Dutch MX suff.
1655 8/4 19.45 R. Turftrekker - Dutch MX buono
4875 8/4 18.45 R. Mystery 21 - EE MX buono
5140 8/4 16.20 Charleston R. Int. - EE ID e MX buono
6020 11/4 08.55 R. Delta - Erburg EE MX buono
6130 11/4 08.50 R. Casanova - IT/EE ID e greating a Roberto Pavanello buono
6160 11/4 08.45 Shortwave R. - Wietze IT Scorribande suff.
6170 8/4 16.40 R. New Zeland Int. - Wellington EE NX suff.
6240 9/4 20.45 R. Frieloo - Dutch MX suff.
6265 11/4 08.40 R. Zwarte Non - Dutch MX suff.
6270 10/4 13.30 R. Continental - EE MX buono
6280 11/4 09.25 R. Zeewolf - EE ID e MX buono
6305 9/4 20.20 R. Merlin Int. - EE MX suff.
7760 10/4 13.45 R. JVG - EE MX buono
9610 10/4 14.00 Voce di Turchia - Ankara IT ID e NX buono
9610 11/4 09.00 AWR - Firenze IT Obiettivo DX by Roberto Scaglione ottimo
11530 8/4 16.25 Denge Welat - Curdo talk buono

Roberto Pavanello
Vercelli / Italia

A cuore aperto: BC603 (1940)

Come promesso, eccoci a parlare di un ricevitore a suo modo storico: si tratta del noto BC603, risalente al 1940.

Facente parte della stazione SCR 508, comprendente anche il trasmettitore BC 604 ed il secondo ricevitore BC 683, il BC 603 fu il primo ricevitore in FM realizzato per l'esercito americano.

BC 603 MOUNTING FT346 

Destinato alle comunicazioni a corto raggio nei veicoli da combattimento (carri, mezzi corazzati, ecc.), è costruito in un solido cofano metallico, con il frontale protetto da una pesante griglia che ne rende appena accessibili i comandi e controlli.

SCR 508 - sono visibili il BC604 - BC603 e BC683

Oltre che nei mezzi suddetti, la SCR 508 era destinata anche alle comunicazioni tra battaglioni, tra carri, tra battaglione e comando ed ai carri comando, in questo caso, unitamente al ricevitore BC 683. Supereterodina, copre la frequenza da 20 a 27,9 Mhz in FM, è dotato di squelch, controllo di sensibilità d'ingresso, esclusione altoparlante, uscita cuffie, commutatore interfono/radio e comando per l'isoonda con il trasmettitore.

FRONTALE SMONTATO PANNELLO FRONTALE LATO CABLAGGIO PANNELLO FRONTALE contattiera
PANNELLO FRONTALE trasformatore uscita ed altoparlante PANNELLO FRONTALE deviatori ed interruttori PANNELLO FRONTALE finestra sintonia e calibrazione

Lateralmente si trova il foro per l'accordo di antenna, tramite compensatore. La particolarità risiede anche nel sistema di sintonia che può essere manuale ma anche prefissata tramite 10 pulsanti posti sul lato sinistro del frontale; tramite un sistema di cammes e rinvii precisissimi, si potevano memorizzare (meccanicamente) 10 canali e sbloccando il sistema, si escludeva la ghiera di sintonia e si utilizzavano i pulsanti.

PANNELLO FRONTALE particolare MANOPOLA VOLUME GRIGLIA PROTEZIONE PANNELLO FRONTALE
CONDENSATORE SINTONIA E COMPENSATORI ALLINEAMENTO STADI PULSANTIERA SINTONIA AUTOMATICA CONNETTORI ANTENNA TERRA E CONTATTIERA PANNELLO FRONTALE

Questo era necessario dato che il trasmettitore BC 604 non aveva vfo; la sintonizzazione avveniva tramite quarzi, a frequenza fissa. Molto massiccio e pesante, era stato pensato per la vita nei carri armati, noti per non essere molto gentili nei modi, doveva resistere a sollecitazioni molto forti senza cessare di funzionare.

SCALA SINTONIA COMPENSATORE ANTENNA PULSANTI SINTONIA AUTOMATICA pannello anteriore montato
SCALA SINTONIA pannello anteriore montato SPIA ACCENSIONE E SEGNALE IN INGRESSO LAMPADINA NEON 

La larghezza di banda è enorme, circa 50 kilohertz ma ha la sua motivazione proprio a causa delle condizioni estreme in cui questa radio doveva operare: nei carri, tra cannonate date e prese, scossoni, manovre al limite del ribaltamento, urti fortissimi e mitragliamenti senza perdere la sintonizzazione e quindi, venne decisa una larghezza di banda notevole.

 

La media frequenza è fissata a 2650 kHz, impiega 10 valvole con uno stadio in alta frequenza, l'alimentazione è data tramite dynamotor DM 34A per i 12 volts e DM 36A per 24 volts. Veniva montato, tra gli altri mezzi, nei carri leggeri M24 e qui ho allegato le istruzioni per il montaggio a bordo del carro stesso.

GEMMA SEGNALE IN ARRIVO COMANDI RADIO - INTERFONO - RADIO E SQUELCH
COMANDI ACCENSIONE E CALIBRAZIONE USCITA CUFFIE CONTROLLO SENSIBILITA' 

Il mounting era l' FT 237 che conteneva i due ricevitori ed il trasmettitore. Per il solo ricevitore, esisteva il mounting FT 346. Il peso  è di 35 libbre, circa 17 Kg.

INTERRUTTORE ESCLUSIONE ALTOPARLANTE POSIZIONE SINTONIA MANUALE POSIZIONE SINTONIA PREDISPOSTA
ALTOPARLANTE PANNELLO ANTERIORE SENZA PROTEZIONE CONNETTORE POSTERIORE

Cosa si possa fare con un BC 603 oggi, non è molto: l'esemplare in mio possesso, oltre ad avere l'alimentatore da rete, che toglierò non appena troverò il dynamotor originale, ha la modifica, semplicissima e non invasiva, per poter ricevere anche la AM e così è possibile seguire qualche sparuto qso in 11 metri, quando ce ne sono o se no, a parte un paio di broadcastings nella gamma più bassa, non c'è molto altro da ascoltare.

ALBERO A CAMMES E REGISTRI SINTONIA PREDISPOSTA PARTICOLARE DEL SISTEMA DI SINTONIA PREDISPOSTA COMPONENTI ORIGINALI
TELAIO LATO VALVOLE LATO VALVOLE particolare CONNETTORE POSTERIORE interno 

Vicino alla mia abitazione c'è un enorme plesso ospedaliero, forse il più grande di Roma, in cui il sistema cercapersone lavora ancora in banda 11 metri ed ogni tanto posso ascoltare qualche conversazione tra i reparti. Oltre questo, con il 603, non si può fare a meno che non si abbia un corrispondente con una SCR 508 per fare QSO. A breve mi arriverà il trasmettitore BC 604 che verrà prontamente aperto ed illustrato.

VITE SBLOCCO ALBERO SINTONIA PREDISPOSTA IN POSIZIONE SBLOCCO E PREDISPOSIZIONE FREQUENZE CONDENSATORI FILTRO E BYPASS originali
CONDENSATORE CARTA OLIO particolare CONDENSATORI MICA ARGENTATA originali CABLAGGIO E COMPONENTI

Spero che anche il BC 603 abbia suscitato interesse: la prossima settimana torneremo alle radio "civili" ma per il futuro vi prometto un altro apparato militare veramente molto bello, interessante ma molto grande e pesante, quasi 100 Kg, datato 1943 e funzionante. Abbiate fede... organizzerò il trasporto e ve lo mostrerò "a cuore aperto". Altri, ne arriveranno.

CABLAGGIO E COMPONENTI 2 COMPENSATORE ANTENNA regolazione INTERNO COFANO
CABLAGGIO E COMPONENTI 3 COMPONENTI E CABLAGGIO 4 CABLAGGIO ORIGINALE 

TELAIO LATO COMPONENTI

Le istruzioni in italiano sono scaricabili da QUI, il manuale tecnico da QUI, e il manuale d'installazione della stazione su un carro armato da QUI.

Paolo Pierelli