domenica 16 gennaio 2022

Glenn Hauser logs January 16, 2022

** ALASKA. 6075, Jan 16 at 0812, rock music, English YL DJ, ``Your New Life Station`` ID, also at 0816, i.e. KNLS. Its broadcast day is just starting with this English hour due west, but I am rarely awake to hear it. Good signal off the back. This is #2 transmitter; #1 scheduled in Chinese this hour on 7370 unchecked, but had been out of order (Glenn Hauser, OK, WOR)

** CUBA. 5040, Jan 16 at 0700, RHC still on here at S9+20/30 but in unscheduled Spanish instead of English. Something`s always wrong at RHC (Glenn Hauser, OK, WOR)

** CUBA. 6060, Jan 16 at 0705, RHC English at S6/S9 with humbuzz; only other one still on is 9700, S9+10/20 but undermodulated. Something`s always wrong at RHC (Glenn Hauser, OK, WOR)

** CUBA. 6060, Sunday January 16 at 0810 before I doze completely, RHC weekly Esperanto confirmed only here, and like in English previous hour, with humbuzz.

15140, Sun Jan 16 at 1606, next Esperanto broadcast is just starting late with gentler `Viva la Revolución` theme, and Esperanto themesong, S9/+10 and // 11760 only S9 but *much* louder modulation, citing schedule as Sun 0800 on 6100 [sic!], 1600 on 11760 [only!], and 2330 on 15730 - the last one may be correct? Something`s always wrong at RHC (Glenn Hauser, OK, WOR)

** U S A [and non]. WORLD OF RADIO 2121 monitoring: confirmed UT Sunday January 16 at 0445 on WA0RCR, 1860-AM, Wentzville MO, VG S9+10/15 with some lite storm crashes; about 6.5 minutes into so started late circa 0438.

As usual slept thru the Sun 1330 on WMRI Europe via Germany 9670; did
anyone hear it? Next:
2100 UT Sunday IRRS 918-Italy & 207?
2330 UT Sunday WRMI 5950 to NNW
0030 UT Monday WRMI 7730 to WNW
0130 UT Monday WRMI 9395 to NNW
0400vUT Monday WBCQ 6160v Area 51 to WSW
2330 UT Tuesday WRMI 9955 to SSE [jammed?]
1030 UT Wednesday WRMI 5850 to NW
2200 UT Wednesday WBCQ 7490v to WSW
0130 UT Thursday WRMI 9395 to NNW
0130 UT Thursday WRMI 5010 to S

Full schedule including AM, FM, webcasts, satellite, podcasts:

Our non-commercial broadcasts and website depend on voluntary support. Thanks this week to a generous anonymous contributor via PayPal, not necessarily in US funds to: woradio at and who says, ``Thanks Again for another great year, Glenn!``

One may also contribute by MO or check on a US bank to: Glenn Hauser, PO Box 1684, Enid OK 73702 (Glenn Hauser, OK, WOR)

** U S A. 4980 and spur 4975, Jan 16 at 0659, WRMI-4 are missing, tho scheduled 23-11 UT, all but the first hour TOMBS. Something`s odd at Okeechobee (Glenn Hauser, OK, WOR)

** U S A. 5097.718 & 5072.282, Jan 16 at 0701, the parasitic spurs from 5085 WTWW-2 are still here, but JBA carriers I really have to dig out. They have been suppressed but not eliminated as first I thought. These match at plus/minus 12.718 kHz above and below 5085 which hits S9+20/40, rock music on so late (Glenn Hauser, OK, WOR)

UNIDENTIFIED. 6920.0 AM, Jan 16 at 0714, S6-S8 rock music with heavy bass. Extremely unusual for a N American pirate to be on so late; and I had not heard any on this band during `prime` Saturday evening time. No reports in HF Underground, except this unrelated? 7 hours later on 6920.6 with various IDs including Partial India Radio, Pirate Radio Boston, Captain Ganja, Radio Free Euphoria:,91736.0.html( Glenn Hauser, OK, WOR)

This report dispatched at 1935 UT January 16

Media & Tech - 16/01/2022

Wolfgang Bueschel observations

ABKHAZIA Rep of - rather formerly part of GEORGIA / Georgian SSR - {Wiki says 56% Abkhaz, rest Russian and Armenian nationals; in 1890year also some 12 % Greek residents there during Osmanic Empire}

9534.801 kHz Abkhaz Radio / Apsua Radio in Abkhazian at 14.45 UT, some S=7 signal in central EUR, GER, POL, HNG. Rumen Pankov says former USSR jamming tx in use with oddly minus 200 Hertz fq measured always at odd x.8 kHz frequency. 14.40-14.50 UT Russian language pop mx singer noted.

others to log in 31 mb on Jan 16 at 14.30-15.30 UT

9450.004 CLN Sri Lanka SLBC Trincomalee 250kW relay site, AWR Asia in Mandarin Chinese, S=9+5dB at 14.30 UT.

9505.019 TUR Voice of Turkey from Emirler, in Kazakh Turk language, scheduled 14.30-14.54 UT, at 1435 UT noted S=8 signal here in Germany.

9645.022 GUM KSDA AWR in Korean from Agat Facpi Point tx site, 14-15 UT at 14.47 UT, proper S=9+15dB into EUR.

9695even ARS R Saudi International Riyadh, in Pashto towards AFG/Persia, S=9 at 14.49 UT, scheduled 14.00-15.57 UT.

9719.979 MRA USAGM RFA Khmer language px via Saipan Agignan Point relay site at 14.51 UT, scheduled 14.30-15.00 UT, S=9 rather proper.

9634.997 VTN Voice of Vietnam home sce 1st program via shortwave, from Son Tay site, proper S=9+20dB strong here in weEUR at 14.53 UT.

9584.988 SWZ e'Swatini/Swaziland TWR Africa from Manzini in French on Sat/Sun, S=6-7 northwards here in EUR at 14.57-15.00 UT. and co-channel

9585even SNG probably of ENC BBC Singapore Kranji 1 kHz measured antenna MATCHING test tone heard during few seconds around 15.02 UT.

9765.003 CLN Sri Lanka SLBC Trincomalee 250kW relay site, AWR Asia px in Nepalese language, S=9+10dB at 15.05 UT on Jan 16.

9839.954 VTN Voice of Vietnam, scheduled in En towards SoEaAsia at 177degrees azimuth of PHL,MLA,SNG,INS target, poor S=6 at 15.09

9984.979 MRA USAGM RFA Korean language px via Saipan Agignan Point relay site at 15.13 UT, scheduled 15.00-19.00 UT, S=7 sidelobe.

9919.980 PHL FEBC Manila Radio Teos in Russian, via Boceau bcast center at 15.18 UT S=7 signal into western Europe, scheduled 15-16 UT.

9799.987 IRN IRIB Sirjan site in Arabic language S=7 sidelobe at 15.24 UT but co-channel sce underneath signaltoo, on

9800even TWN supposedly in Korean, "Nippon no Kaze" towards D.P.R. Korea

[selected SDR options, span 12.5 kHz RBW 15.3 Hertz]
(wb df5sx, wwdxc BC-DX TopNews Jan 16)

Significant tsunami damage feared in Tonga, communications still cut

WELLINGTON, Jan 16 (Reuters) - Tsunami-hit Tonga remained largely uncontactable on Sunday with telephone and internet links severed, leaving relatives in faraway New Zealand praying for their families on the Pacific islands as casualty reports had yet to come through.

An underwater volcano off Tonga erupted on Saturday, triggering warnings of 1.2-metre tsunami waves and evacuation orders on the shores of Tonga as well as several South Pacific islands, where footage on social media showed waves crashing into coastal homes.

Internet and phone lines went down at about 6.40 p.m. local time on Saturday, leaving the 105,000 residents on the islands virtually uncontactable.

There are no official reports of injuries or deaths in Tonga as yet although communications are limited and contact has not been established with outlying coastal areas beyond the capital Nuku'alofa and closer to the volcano, Jacinda Ardern the Prime Minister of New Zealand told a news conference on Sunday.

Tonga, an island nation with around 105,000 residents, lies 2,383 kilometres (1,481 miles) northeast of New Zealand.

"Nuku'alofa is covered in thick plumes of volcanic dust but otherwise conditions are calm and stable," Ardern said.

"There are parts of Tonga where we just don't know yet... we just haven't established communication," she said.

Satellite images captured the volcanic eruption on Saturday as the explosion sent plumes of smoke into the air and about 12 miles above the sea level. The sky over Tonga was darkened by the ash.

Concerns were growing among the Tongan community in New Zealand, desperate to make contact with their families back home. Some churches organised community prayers in Auckland and other cities.

"We pray God will help our country at this sad moment. We hope everybody is safe," Maikeli Atiola, the Secretary of the Wesleyan Church of Tonga in Auckland said, Radio New Zealand reported.

Ardern said the main undersea communications cable has been impacted, likely due to loss of power.

Power was being restored in some areas on the islands and local mobile phones were slowly starting to work, she added.

Official damage assessments were not yet available, she said, but the New Zealand high commission in Nuku'alofa had told her the tsunami has had a significant impact on the foreshore on the northern side of Nuku'alofa, with boats and large boulders washed ashore.

"Shops along the coast have been damaged and a significant cleanup will be needed," she said.

Australia said it will send a P8 surveillance aircraft to Tonga on Monday to assess damage to critical infrastructure such as roads, ports and power lines, which will determine the next phase of the response effort.

In the United States, Secretary of State Antony Blinken said the country stands prepared to provide support.


The Hunga-Tonga-Hunga-Ha'apai volcano has erupted regularly over the past few decades but Saturday's eruption was so loud that residents parts of faraway Fiji and New Zealand said they heard it.

"My entire house was shaking," said Sanya Ruggiero, a Consulting Communications Advisor based in Suva, the capital of Fiji, some 750 kms from Tonga.

"My doors, windows were all rattling like hell. And mine was not even as bad as others. Hundreds of people ran out of their homes," said Ruggiero, who consults for several agencies including the United Nations.

Rumblings and eruptions from the volcano continued to be heard through the night, Ruggiero said. Hundreds of people were moved to evacuation centres in Suva. Fiji Airways had to cancel all its flights due to the ash clouds.

"This is the worst disaster Tonga has had in living memory and the recovery from this is going to take years," Ruggiero said.

Experts said the ash fallout could contaminate drinking water and cause respiratory issues.

"Help will be needed to restore drinking water supplies. People of Tonga must also remain vigilant for further eruptions and especially tsunami with short notice and should avoid low lying areas," said Shane Cronin, professor at the School of Environment, University of Auckland.

The eight-minute eruption on Saturday triggered tsunami warnings and evacuations in several countries. The eruption caused flooding across portions of coastal Alaska and California in the United States.

Floods from the tidal waves were also reported in Chile, some 10,000 kilometres away, and hundreds of thousands of Japanese citizens were advised to evacuate as waves of more than a metre hit coastal areas. (Reuters)

Ascolti AM Treviso 16 gennaio

3955   16/1 0709 The Overcomer Ministry, D-Rohrbach Waal Px E 35533
3995   16/1 0710 HCJB Deutschland, Weenermoor Mx Px rel. D 25522
4840   16/1 0711 WWCR NASHVILLE, Nashville Px rel. E 35533   
5025   16/1 0714 Radio Rebelde, Bauta Mx Px Es 35533
5040   16/1 0715 Radio Habana Cuba, Bauta Px Es 35533
5085   16/1 0717 WTWW, Lebanon TN  Px E 25522 
5930   16/1 0718 World Music Radio, Bramming Mx Dk 25522 
7505   16/1 0719 WRNO, New Orleans Px rel. E 45544 
9330   16/1 0720 WBCQ World's Last Chance, Monticello Px rel. Es 35533
9400   16/1 0722 The Overcomer Ministry, BUL-Kostinbrod Px rel. E 55555
9420   16/1 0723 Voice of Greece, Avlis Px Mx  Gr 55555
9510   16/1 1030 IRRS- Living The Bible, Tiganesti jingle ID Px rel. E 55555
9610   16/1 1031 AWR Europe, Nauen Px <RVS Magazine>  It 55555
9610   16/1 1100 AWR KSDA, Guam-Agat  infp ID E Px rel. M 35533
9750   16/1 1101 NHK Radio Japan, Ibaraki-Kog Px Nx  J 35533
9910   16/1 1102 KTWR GUAM Unlimited Grace, Agana TX6 Px rel. E 35533
11690  16/1 1103 AWR KSDA, Guam-Agat  infp ID E Px rel. M 35533
11725  16/1 1104 Radio New Zealand Pacific, Rangitaiki Nx  E 35533

73 da N. Marabello 
QTH Treviso, Italia 
Ant.: filare 6 metri

SWLDXBulgaria News, January 15-16

AUSTRIA(non) Very strong signal of Radio DARC#361 on 6070 kHz via Moosbrunn, January 16
1000-1100 on 6070 MOS 100 kW / non-dir to CeEu German Sun via SDR Heimiswil, Switzerland

AUSTRIA(non) Radio Andorra is planned special transmission via ORF Moosbrunn:
1900-2100 on 6180*MOS 300 kW / non-dir to WeEu French Saturday February 5, 2022
// MW 1467 kHz via Roumoules, France. via Christian Ghibaudo DX FANZINE Facebook
*1900-1956 on 6180 TIG 300 kW / 307 deg to WeEu German R.Romania inactive
*2000-2030 on 6180 PIN 010 kW / non-dir to CeEu German Deutscher Wetterdienst

EGYPT Mystery Egyptian Music Station on 9550 kHz via SDR Tambov RUS, January 15
0920-0925 on 9550 E25 Rebeat tx / unknown to ???? Egyptian music. Fair to good.

EGYPT Mystery Egyptian Music Station on 9400 kHz via SDR Tambov RUS, January 16
0900-0910 on 9400 E25 Rebeat tx / unknown to ???? Egyptian music. Good signal.

GERMANY Reception of Evangelische Missions Gemeinden EMG on 6055 kHz via MBR Nauen, January 15
1130-1200 on 6055 NAU 125 kW / 222 deg to CeEu German Sat/Sun. Very good via SDR Heimiswil, SUI

GERMANY(non) Preparing for Jesus in Japanese on 5945 kHz via MBR Tashkent on January 15
till 1300 on 5945*TAC 100 kW / 066 deg to JPN several seconds Afghanistan International
1300-1400 on 5945*TAC 100 kW / 066 deg to JPN Japanese Sat. Good via SDR Khimki, Russia
* co-channel 5945 BEI 100 kW / 222 deg to EaAs Chinese CNR-1 Voice of China - weak/fair.

GERMANY(non) Reception of Bible Voice Broadcasting on 11900 kHz via MBR Nauen, January 15:
1430-1500 on 11900 NAU 250 kW / 102 deg to SoAs English Sat. Good signal via SDR Tambov, RUS
1200-1300 on 6240 TAC 100 kW / 131 deg to SoAs Urdu Sat BVBroadcasting - NOT ON AIR AGAIN

GERMANY(non) HCJB Voice of The Andes in Russian & Chechen on 9500 kHz via MBR Nauen, January 15:
1529-1629 on 9500 NAU 100 kW / 100 deg to CeAs Russian/Chechen Sat. Very good via SDR Tambov, RUS

GERMANY(non) Reception of Adventist World Radio/Obettivo DX on 9610 kHz via MBR Nauen on January 16
1000-1100 on 9610 NAU 125 kW / 180 deg to SoEu Italian Sun. Very good signal via SDR Heimiswil, SUI

GUAM(non) BRB "Living Water Ministry Broadcasting" on 9900 kHz via KTWR Agana on January 15
1500-1600 on 9900 TWR 250 kW / 335 deg to NEAs Korean Tue-Sat. Very good via SDR Tambov, RUS

PHILIPPINES(non) Reception of Vatican Radio on 7485 and 9720 kHz via USAGM Tinang, January 15
1230-1315 on 7485 PHT 250 kW / 332 deg to EaAs Chinese Mass Sat. Very good via SDR Khimki, RUS
1230-1315 on 9720 PHT 250 kW / 315 deg to EaAs Chinese Mass Sat. Fair/good via SDR Khimki, RUS

ROMANIA(non) IRRS SW relay Radio City The Station of the Cars on 9510 kHz via RADIOCOM Saftica, January 15
0900-1000 on 9510 SAF 100 kW / 300 deg to WeEu German Sat. Very good signal via SDR Heimiswil, Switzerland.

TAIWAN(non) National Unity Radio / Radio Free Chosun on 6115 kHz via Tamsui on January 15:
1100-1258 on 6115 TSH 300 kW / 352 deg to NEAs Korean. Fair/good via SDR Kanuma Tichigi, JPN

TAJIKISTAN(non) Frequency changes of Voice of Tibet, January 15

UZBEKISTAN(non) Voice of Wilderness on 9380 kHz via RRTM Telecom Tashkent, January 15:
1400-1530 on 9380 TAC 100 kW / 076 deg to NEAs Korean. Very good via SDR Tambov, Russia
Other clandestine CDNK IN NOT ON AIR on 6085 kHz via RRTM Telecom Tashkent on January 15
1400-1430 on 6085 TAC 100 kW / 076 deg to NEAs Korean Tue/Thu/Sat, canceled or is on NF


73! Ivo Ivanov

More information on the shortwave listening hobby,
please visit to

QTH-1: Patreshko, Bulgaria
Receiver: Afedri SDR
Software: SDR-Console v2.3(using remote connection)
Antennas: various Inverted V and beverage antennas.

QTH-2: Sofia OK2, Bulgaria
Receiver: Sony ICF-2001D
Antenna: 30 m. long wire

Log Roberto Pavanello

225 12/1 20.30 Polskie R. - Warszawa Polacco MX lirica buono
639 10/1 18.04 R.N.E. R.1 - Zaragoza SS NX reg. Aragon buono
666 12/1 18.00 R. Barcelona - Catalano ID e NX reg. Catalunya buono
738 10/1 17.04 R.N.E. R.1 - Barcelona Catalano NX reg. Catalunya buono
828 15/1 22.40 BBC Asian Network - Birmingham EE MX suff.
927 9/1 13.10 Power 927 - Abbiategrasso EE vecchia pubblicità WRTH ottimo
1017 11/1 18.04 R.N.E. R.5 - Burgos SS NX reg. Castilla y Leon buono
1107 14/1 18.04 R.N.E. R.5 - Caceres SS NX reg. Extremadura buono
1134 13/1 22.25 COPE - Salamanca SS ID e pubblicità locale suff.
1134 14/1 22.27 COPE - Pamplona SS ID e pubblicità locale buono
1233 15/1 18.00 R. Milano XR - Magenta IT MX suff.
1260 14/1 21.57 R. Algeciras - SS ID e pubblicità locale buono
1260 14/1 22.10 Absolute R. - Lydd EE MX suff.
1350 12/1 00.05 WEGA - Vega Baja SS MX suff.
1485 13/1 22.56 R. Alcoi - SS MX ID e pubblicità locale buono
1485 13/1 23.15 Transmitter Joy - Erlangen impulsi suff.
1602 12/1 22.56 R. Cartagena - SS ID e pubblicità locale buono
1611 13/1 20.10 R. Augusta - EE MX buono
1620 1321 20.50 R. Spakenburg - Dutch MX buono
1629 10/1 16.55 R. Dolfijn - Dutch MX suff.
1629 12/1 23.20 R. Bluebird - Dutch MX buono
1630 14/1 20.15 R. DB - Dutch MX suff.
1638 11/1 17.45 R. Alabama - Dutch MX buono
1647 14/1 20.45 R. Frieloo - Dutch MX suff.
1652 15/1 22.15 R. Moby Dick - Dutch MX suff.
1660 14/1 20.20 R. Colombia - Dutch ID e MX buono
1670 13/1 22.20 R. Digital - Dutch MX buono
3940 9/1 17.30 R. Free Waves Bay - Russo MX suff.
4885 11/1 23.45 R. Clube do Parà - Belem PP talk suff.
5770 15/1 17.20 R. Sovereign - EE ID e MX suff.
5780 10/1 17.15 Harmony R. - EE MX buono
6130 16/1 09.55 R. Casanova - SS ID e MX buono
6210 16/1 09.50 R. King SW - EE MX suff.
6233 12/1 17.30 R. Fox 48 - EE MX suff.
6266 11/1 17.30 Valley Wave R. - EE MX buono
6275 9/1 17.35 R. Parade - EE MX buono
6290 14/1 17.25 R. Pioneer - EE MX buono
6295 9/1 13.35 R. Joey - EE MX buono
6931 9/1 17.40 R. Indy - Sevilla SS MX suff.
6950USB 10/1 17.00 Zenith Classic Rock - EE MX buono
6955 14/1 17.20 R. Zeppelin - EE MX buono
6985 9/1 13.25 The Vault - EE MX buono
7605 9/1 13.20 R. Pamela - EE MX suff.
7850 13/1 20.30 CHU - Ottawa EE/FF ID e pip pip suff.
9265 13/1 20.25 WINB - Red Lion EE predica buono
9610 16/1 10.00 AWR - Firenze IT Obiettivo DX by Roberto Scaglione ottimo
9635 14/1 17.30 R. Mali - Bamako Vern. discorso buono
9670 15/1 13.30 Texas R. Shortwave - EE tribute a Dr. Tim buono
9900 11/1 15.30 KTWR - Guam Coreano talk buono
11660 13/1 17.30 TWR - Manzini Oromo MX buono
11705 12/1 15.00 R. Mazaris Samay - Talata Tigrino talk buono
11750 15/1 17.30 Sri Lanka BC - Colombo Singalese talk buono
11780 13/1 20.35 R. Nac. Amazonas - Brasilia MX suff.
11815 13/1 20.40 R. Brasil Central - Goiania PP MX suff.
15770 15/1 12.30 WRMI - Miami EE predica buono

Roberto Pavanello
Vercelli / Italia

A cuore aperto: COLLINS 75A2 (1952)

Come promesso, quest'oggi metteremo a cuore aperto uno dei migliori ricevitori per radioamatori prodotto negli anni 50 dalla arcinota COLLINS RADIO COMPANY, marchio di indiscutibile ed elevatissima qualità, da sempre considerato il non plus ultra per radioamatori ed applicazioni radio di ogni tipo, compresa la produzione ed installazione delle stazioni radio a bordo delle capsule APOLLO, nonché di quelle a terra, destinate a seguire l'orbita della missione ed a garantire la stabilità delle comunicazioni Terra/Luna e viceversa.


Detto questo, passiamo al ricevitore, datomi dall'amico Roberto IK0LRG per riparazione e tarature: si tratta di un glorioso quanto bellissimo COLLINS modello 75A2. Risalente al 1952, questo eccellente apparecchio incorpora quanto di meglio la tecnologia di allora potesse offrire ai radioamatori più esigenti (e facoltosi...). Impiega ben 17 valvole del tipo miniatura ad eccezione della raddrizzatrice 5Y3, ancora octal.


Le gamme coperte sono quelle radioamatoriali: 10, 11, 15, 20, 40, 80 e 160 metri, in AM, MCW, CW e, installando l'apposito adattatore 148/C1, si poteva ricevere anche in modo FM larga, utile per demodulare anche le emissioni in modulazione di fase. Il VFO 70/E12 utilizza nuclei a permeabilità variabile ed è sigillato in fabbrica, dopo la taratura effettuata su ogni singolo apparecchio. Per garantire la massima stabilità, le valvole oscillatrici, due 6BA6, sono montate direttamente sullo stesso corpo del VFO, annullando di fatto i collegamenti con cablaggio. Due sono le conversioni; una fissa a 455 Khz e la seconda che può variare da 1,5 a 2,5 Mhz o da 3455 a 5455, a seconda della banda selezionata.


La stabilità è garantita da un oscillatore a quarzo che copre tutte le gamme ad eccezione dei 160 metri. L'amplificazione in alta frequenza è garantita da un apposito stadio, montato direttamente sulla parte alta frequenza, eliminando anche qui cablaggi, fili e commutatori. La commutazione di gamma avviene tramite commutatore multistadio e viene visualizzata tramite la rotazione di un tamburo posizionato orizzontalmente e riportante la frequenza in mHz; al di sotto di questo si trova la finestra di lettura in kHz per una sintonizzazione accurata. Il filtro a cristallo riesce ancora oggi a sopprimere interferenze ed eterodine molto forti e grazie alle sue 4 posizioni ed al phasing,


garantisce un buon ascolto anche in condizioni di forti segnali adiacenti. L'apparecchio è dotato di due noise blanker; uno per l'AM e l'altro per il CW o la SSB, già in uso tra gli OM americani. La reiezione di frequenze immagine e di frequenze spurie, è minimo 50 db ed anche la reiezione della media frequenza si attesta sullo stesso valore. Il ricevitore raggiunge la sua ancora perfetta stabilità dopo circa 2 minuti di funzionamento e durante il riscaldamento, lo spostamento è comunque inferiore ai 2 kHz (ed ha 70 anni...)


Il calibratore a quarzo 8 R1, opzionale, garantisce la possibilità di effettuare una precisissima taratura della scala: Veniva montato sul apposito zoccolo octal che si trova sul telaio. Lo strumento S-meter è piuttosto preciso e con 100 microvolt riporta la lettura di S9. In questo apparecchio è visibile una scheda SMD, montata al posto della valvola V8, amplificatrice AVC. Questa modifica, da me ostacolata in ogni modo ma poi montata mio malgrado, conferisce all'apparecchio una migliore resa in SSB, rallentando il tempo di rilascio dell'AGC ed amplificando maggiormente il segnale. Non discuto, ma per me, gli apparecchi come questo, vanno lasciati originali ad ogni costo.. La sensibilità in ogni gamma è inferiore ai due microvolt e questo garantisce l'ascolto dei segnali anche più deboli anche in condizioni non ottimali.


Sul pannello frontale troviamo tutti i controlli e comandi, mentre sul posteriore ci sono gli ingressi di antenna (filare o coassiale), le prese di muting audio e di stand by, le uscite per tre tipi di altoparlante (500, 8 e 4 Ohm), alimentazione, azzeratore S-meter e fusibile. L'alimentazione è a 115 Volts, 50 o 60 Hertz. Il telaio è in alluminio mentre il mobile è in ferro cadmiato e verniciato,. All'atto dell'ascolto, dopo riparazione e totale ritaratura, il nostro COLLINS 75A2 ha dimostrato di essere ancora un ottimo apparecchio, ricevendo ottimamente sia in SSB che in CW ed RTTY, perfettamente stabile e privo di deriva. 70 anni dopo, è ancora fresco e pronto a riprendere il suo ottimo servizio.


Ci sarebbe da scrivere intere pagine, ma mi fermo qui. Spero che questo bellissimo apparecchio sia piaciuto a tutti gli amici appassionati e radioamatori.

Paolo Pierelli

Manuale Tecnico

Europhone Professional II, la radio multibanda italiana

Le radio serie Europhone Professional II fanno parte della mia collezione sono di caratteristiche uguali ma con diversa livrea, una prodotta per l'estero è marcata "West Export", si differenziano dalle prime serie perché quelle avevano manopole cromate e Scala Parlante in bianco e nero. Queste radio furono prodotte dalla Europhone fondata a Milano nel 1949 per costruire radio a valvole; nel 1960 la Europhone si modernizza e passa dalle valvole ai transistor grazie all'opportunità offerta dalla Mistral di Latina (unione di Microfarad e Mial) industria italiana che produceva transistor serie SFT, impiegati sulla Professional II radio di cui parliamo, prodotta negli anni '70.

Va detto che l'Europhone ebbe successo grazie alle buone caratteristiche dei suoi prodotti venduti a prezzo abbordabile; ricordiamo tra i tanti la radio 'Trans Auto" usabile anche come autoradio e i televisori Linea Gran Gala e Custom De Luxe (a colori); il successo consentì di creare una Filiale in Germania "Europhone Service Gmbh" con prodotti nel settore Hi-F1 venduti sotto il nome di "Europhone International". Dopo i successi purtroppo subentra la crisi degli anni '80 che colpisce duramente anche il settore elettronico e costringe la Europhone a ridurre la produzione, cambiando il nome in Hantarel ed Europhone Topvision e da ultimo a ridursi ancora lasciando attivo il ramo d'Azienda specializzato nella produzione di schede elettroniche e di ricevitori satellitari: "Europhone Deutschland Gmbh".

Tornando ai miei due esemplari, costavano 28.000 lire, essi rappresentano un mix tra il semplice ricevitore a transistor supereterodina AM e FM e qualcosa di più importante capace dì ricevere Broadcasting Internazionali sulle Onde Corte, il tutto senza ricorrere a doppie conversioni e a caratteristiche spinte che si possono vedere nelle costose concorrenti estere del periodo, riuscendo però a garantire all'utente buone prestazioni a basso costo. La radio Europhone Professional II impiega transistor al germanio della serie SFT, BC, AC (gli ultimi modelli hanno un integrato in bassa frequenza) è un ricevitore portatile di Kg. 3, con dimensioni dí cm.30 X 25 X 9,5 la radio ha pochi e semplici comandi: Sintonia (demoltiplicata e morbida) Volume, Tono e pulsanti di Acceso/Spento e Cambio gamma, eroga circa I Watt in bassa frequenza grazie a un'altoparlante sovradimensionato con suono pastoso e gradevole, il funzionamento è duplice: rete e batterie.

La radio è dotata di antenna a stilo, non molto lunga, di maniglia per il trasporto e di prese per l'antenna esterna per OC e per un eventuale dipolo FM ed anche di presa per il registratore. Le gamme d'onda sono: FM Mhz 88-104 / AM Khz 510-1500 / OC1 Mhz. 8-16 / OC2 Mhz. 4- 8 / 0C3 Mhz 1,8-3,8, il Cambio gamma è a pulsanti che agiscono su commutatori a slitta. Va apprezzata la presenza di una abbondante barra di ferrite di circa cm. 20 che supporta gli avvolgimenti in filo Litz, il che le conferisce buona sensibilità in onde medie. Nelle ore serali comparata con la Tecsun PL-660 regge il confronto, aiutata anche dal suo grosso altoparlante che non stanca mai l'ascoltatore. La radio nonostante l'età si comporta bene anche in Onde Corte e lascia stupiti per la relativa precisione di sintonia che, pur grossolana, si avvicina molto alla reale frequenza che si sta ascoltando.

A mio avviso il CAV (controllo automatico di volume) è lento, tant'è che nell'ascolto invernale di Obiettivo Dx su Khz 9610, causa Fading, bisogna agire sul volume per alzarlo quando il segnale cala e viceversa; forse una bella ripassata a condensatori, resistenze e diodi potrebbe migliorare la resa, però finché i componenti originali reggono preferisco lasciar stare il tutto come "Mamma Europhone" l'ha fatto. Debbo osservare che questa radio nonostante l'età si fa onore, è costruita semplicemente con il solito genio italiano, facilitando così ogni riparazione. La Europhone Professional da ancora soddisfazione nel fare ascolti, solo in gamma FM lascia desiderare non per qualità del suono ma bensì per scarsa selettività, del resto ai suoi tempi l'affollamento delle Stazioni in FM era ben diverso dall'attuale.

Se ne trovate una ben messa a un prezzo ragionevole non trascurate l'acquisto primo perché vi portate a casa un bel pezzo di Storia dell'Industria Radio Italiana e poi perché la Europhone Professional II vi farà ancora sentire tante interessanti "Voci del Mondo". Buoni ascolti e Buon Anno a tutti !

Testo Foto e Radio di Lucio Bellè