Radio Romania Internazionale bandisce il nuovo concorso a premi "Govora - turismo balneare di livello europeo".
1. Organizzatore
La Società Romena di Radiodiffusione, con sede a Bucarest, str. General Berthelot nr. 60-64, codice fiscale RO8296093, bandisce un concorso a premi intitolato"Govora - turismo balneare di livello europeo", attraverso Radio Romania Internazionale (RRI).
L'Organizzatore si riserva il diritto di modificare il concetto e il formato del concorso ogni volta lo riterrà necessario, oppure di interrompere il concorso in qualsiasi momento lungo il suo svolgimento, informando il pubblico sulle modifiche apportate, prima della loro entrata in vigore, tramite la pubblicazione sul sito www.rri.ro, nonchè tramite annunci mandati in onda da Radio Romania Internazionale.
2. Periodo di svolgimento 1 dicembre 2018 - 28 febbraio 2019, bollo bostale attestante (rispettivamente 28 febbraio 2019 ore 24.00, ora della Romania), in tutte le lingue in cui trasmette RRI.
3. Diritto e condizioni di partecipazione
Il concorso si rivolge a tutte le persone fisiche che hanno compiuto i 18 anni entro il 1 dicembre 2018 compreso. Non hanno il diritto di parteciparvi i dipendenti, i collaboratori a contratto dei Partner e gli affini fino al secondo grado di coloro che lavorano o collaborano con la Società Romena di Radiodiffusione.
4. Concetto
a)Il concorso si svolge nel periodo 1 dicembre 2018 - 28 febbraio 2019, in tutte le lingue in cui trasmette RRI.
b)Un ascoltatore o utente può vincere un unico premio.
c)Le domande del concorso saranno trasmesse periodicamente nei programmi di RRI e pubblicate sul sito di RRI, www.rri.ro, e sui profili social media RRI (Facebook, Google+, LinkedIn).
d)I partecipanti dovranno rispondere per iscritto a tutte le domande del concorso, tramite qualsiasi mezzo: via e-mail, agli indirizzi pubblicati sul sito della Sezione al quale viene inviata la risposta, sul profilo di Facebook della Sezione, per posta, all'indirizzo Radio Romania Internazionale, str. General Berthelot nr.60-64, rione 1, Bucarest, PO Box 111, CAP 010165, sui profili Google+ o LinkedIn o al fax 0040 21 319.05.62. Incoraggiamo i partecipanti a scrivere anche per quale motivo hanno deciso di partecipare al concorso e, soprattutto, perchè ascoltano i programmi di RRI o seguono l'attività di RRI nell'ambiente online.
e)Le risposte dello stesso ascoltatore o utente inviate a più Sezioni di RRI saranno tenute in considerazione solo per la prima Sezione alla quale sono state spedite.
f)Il premio consisterà in viaggi in Romania oppure in oggetti di promozione culturale (ad esempio CD, album, brochure, DVD); non è possibile sollecitare o concedere il suo controvalore in denaro.
5. Convalida vincitori e ricevimento premi
a)L'ascoltatore o l'utente che partecipa al concorso è gentilmente pregato di trasmettere a RRI, via lettera o e-mail, i dati completi di identificazione e l'indirizzo di corrispondenza (e di domicilio, se diversa), per poter entrare in possesso di un eventuale premio.
b)All'assegnazione dei premi si qualificano solo le risposte corrette e complete, spedite entro la scadenza.
c)Le spese di trasporto internazionale per l'arrivo in Romania sono a carico dei vincitori dei Grandi Premi (viaggi in Romania), come anche il visto d'ingresso in Romania, se necessario. I premi in oggetti verranno inviati per posta, con le spese a carico di RRI, entro i limiti stanziati dal bilancio di stato, il prima possibile.
d)Al ricevimento dei premi, i vincitori non potranno rifiutare o rimandare indietro al mittente il pacco se non per motivi obiettivi, giustificati per iscritto, per non generare costi supplementari a carico di RRI. Il rifiuto o la restituzione del premio al mittente senza una giustificazione chiara, accettata per iscritto da RRI, porta al non inserimento della rispettiva persona nella lista di partecipanti eleggibili ai premi del successivo concorso indetto dalla SRR attraverso RRI. Gli stessi provvedimenti sono applicabili in caso di errori di comunicazione dell'indirizzo di domicilio per colpa dei partecipanti.
e)I vincitori sono gentilmente pregati di informare RRI per iscritto, tramite qualsiasi mezzo, del ricevimento del pacco e del contenuto del premio, al fine di controllare l'integrità della spedizione postale.
6. Responsabilità
Tramite l'invio delle risposte al concorso, tutti i partecipanti acconsentono e si impegnano ad attenersi alle condizioni e ai requisiti imposti dall'Organizzatore tramite il presente Regolamento.
7. Protezione dei dati personaliAi sensi della legislazione vigente, l'Organizzatore è tenuto a rendere pubblici i nomi dei vincitori e i premi concessi nell'ambito di questo concorso. Inoltre, l'Organizzatore si impegna a rispettare i provvedimenti del Regolamento (UE) 2016/679 sulla protezione delle persone fisiche in materia di trattamento dei dati personali e la libera circolazione dei rispettivi dati stoccati lungo la durata del concorso. Di conseguenza, l'Organizzatore si impegna ad assicurare la privacy dei dati personali dei partecipanti a questo concorso. Tramite la semplice partecipazione al concorso e il fornimento dei dati personali, i partecipanti acconsentono che i loro dati siano inseriti nella base di dati dell'Organizzatore. Su apposita richiesta, inoltrata per iscritto dai partecipanti, l'Organizzatore non utilizzerà più i loro dati personali dopo la conclusione del concorso.
8. Caso fortuito
Ai sensi del presente Regolamento, caso fortuito significa qualsiasi circostanza che non può essere controllata, rimediata o prevista dall'Organizzatore, e la cui apparizione mette questi nell'impossibilità di attenersi agli impegni assunti attraverso il Regolamento, comprese quelle, però senza limitarsene, riguardanti: guerre, incendi, alluvioni, scioperi e blocchi, terremoti, altre catastrofi di qualsiasi tipo. Se una situazione di caso fortuito impedisce totalmente o parzialmente lo svolgimento del concorso ai sensi delle condizioni previste dal presente Regolamento, l'Organizzatore sarà esonerato dalla responsabilità per il periodo pregiudicato dalla situazione di caso fortuito.
9. Litigi
Gli eventuali litigi sorti tra l'Organizzatore e i partecipanti al concorso saranno risolti in via amichevole. Qualora la soluzione amichevole non fosse possibile, il litigio sarà inoltrato alla soluzione alle corti competenti romene di Bucarest.
10. Pubblicazione del RegolamentoIl Regolamento del concorso sarà pubblicato sul sito www.rri.ro e sui profili Facebook di RRI. La variante di riferimento è la variante in lingua inglese.
L'Organizzatore si riserva il diritto di modificare il concetto e il formato del concorso ogni volta lo riterrà necessario, oppure di interrompere il concorso in qualsiasi momento lungo il suo svolgimento, informando il pubblico sulle modifiche apportate, prima della loro entrata in vigore, tramite la pubblicazione sul sito www.rri.ro, nonchè tramite annunci mandati in onda da Radio Romania Internazionale.
2. Periodo di svolgimento 1 dicembre 2018 - 28 febbraio 2019, bollo bostale attestante (rispettivamente 28 febbraio 2019 ore 24.00, ora della Romania), in tutte le lingue in cui trasmette RRI.
3. Diritto e condizioni di partecipazione
Il concorso si rivolge a tutte le persone fisiche che hanno compiuto i 18 anni entro il 1 dicembre 2018 compreso. Non hanno il diritto di parteciparvi i dipendenti, i collaboratori a contratto dei Partner e gli affini fino al secondo grado di coloro che lavorano o collaborano con la Società Romena di Radiodiffusione.
4. Concetto
a)Il concorso si svolge nel periodo 1 dicembre 2018 - 28 febbraio 2019, in tutte le lingue in cui trasmette RRI.
b)Un ascoltatore o utente può vincere un unico premio.
c)Le domande del concorso saranno trasmesse periodicamente nei programmi di RRI e pubblicate sul sito di RRI, www.rri.ro, e sui profili social media RRI (Facebook, Google+, LinkedIn).
d)I partecipanti dovranno rispondere per iscritto a tutte le domande del concorso, tramite qualsiasi mezzo: via e-mail, agli indirizzi pubblicati sul sito della Sezione al quale viene inviata la risposta, sul profilo di Facebook della Sezione, per posta, all'indirizzo Radio Romania Internazionale, str. General Berthelot nr.60-64, rione 1, Bucarest, PO Box 111, CAP 010165, sui profili Google+ o LinkedIn o al fax 0040 21 319.05.62. Incoraggiamo i partecipanti a scrivere anche per quale motivo hanno deciso di partecipare al concorso e, soprattutto, perchè ascoltano i programmi di RRI o seguono l'attività di RRI nell'ambiente online.
e)Le risposte dello stesso ascoltatore o utente inviate a più Sezioni di RRI saranno tenute in considerazione solo per la prima Sezione alla quale sono state spedite.
f)Il premio consisterà in viaggi in Romania oppure in oggetti di promozione culturale (ad esempio CD, album, brochure, DVD); non è possibile sollecitare o concedere il suo controvalore in denaro.
5. Convalida vincitori e ricevimento premi
a)L'ascoltatore o l'utente che partecipa al concorso è gentilmente pregato di trasmettere a RRI, via lettera o e-mail, i dati completi di identificazione e l'indirizzo di corrispondenza (e di domicilio, se diversa), per poter entrare in possesso di un eventuale premio.
b)All'assegnazione dei premi si qualificano solo le risposte corrette e complete, spedite entro la scadenza.
c)Le spese di trasporto internazionale per l'arrivo in Romania sono a carico dei vincitori dei Grandi Premi (viaggi in Romania), come anche il visto d'ingresso in Romania, se necessario. I premi in oggetti verranno inviati per posta, con le spese a carico di RRI, entro i limiti stanziati dal bilancio di stato, il prima possibile.
d)Al ricevimento dei premi, i vincitori non potranno rifiutare o rimandare indietro al mittente il pacco se non per motivi obiettivi, giustificati per iscritto, per non generare costi supplementari a carico di RRI. Il rifiuto o la restituzione del premio al mittente senza una giustificazione chiara, accettata per iscritto da RRI, porta al non inserimento della rispettiva persona nella lista di partecipanti eleggibili ai premi del successivo concorso indetto dalla SRR attraverso RRI. Gli stessi provvedimenti sono applicabili in caso di errori di comunicazione dell'indirizzo di domicilio per colpa dei partecipanti.
e)I vincitori sono gentilmente pregati di informare RRI per iscritto, tramite qualsiasi mezzo, del ricevimento del pacco e del contenuto del premio, al fine di controllare l'integrità della spedizione postale.
6. Responsabilità
Tramite l'invio delle risposte al concorso, tutti i partecipanti acconsentono e si impegnano ad attenersi alle condizioni e ai requisiti imposti dall'Organizzatore tramite il presente Regolamento.
7. Protezione dei dati personaliAi sensi della legislazione vigente, l'Organizzatore è tenuto a rendere pubblici i nomi dei vincitori e i premi concessi nell'ambito di questo concorso. Inoltre, l'Organizzatore si impegna a rispettare i provvedimenti del Regolamento (UE) 2016/679 sulla protezione delle persone fisiche in materia di trattamento dei dati personali e la libera circolazione dei rispettivi dati stoccati lungo la durata del concorso. Di conseguenza, l'Organizzatore si impegna ad assicurare la privacy dei dati personali dei partecipanti a questo concorso. Tramite la semplice partecipazione al concorso e il fornimento dei dati personali, i partecipanti acconsentono che i loro dati siano inseriti nella base di dati dell'Organizzatore. Su apposita richiesta, inoltrata per iscritto dai partecipanti, l'Organizzatore non utilizzerà più i loro dati personali dopo la conclusione del concorso.
8. Caso fortuito
Ai sensi del presente Regolamento, caso fortuito significa qualsiasi circostanza che non può essere controllata, rimediata o prevista dall'Organizzatore, e la cui apparizione mette questi nell'impossibilità di attenersi agli impegni assunti attraverso il Regolamento, comprese quelle, però senza limitarsene, riguardanti: guerre, incendi, alluvioni, scioperi e blocchi, terremoti, altre catastrofi di qualsiasi tipo. Se una situazione di caso fortuito impedisce totalmente o parzialmente lo svolgimento del concorso ai sensi delle condizioni previste dal presente Regolamento, l'Organizzatore sarà esonerato dalla responsabilità per il periodo pregiudicato dalla situazione di caso fortuito.
9. Litigi
Gli eventuali litigi sorti tra l'Organizzatore e i partecipanti al concorso saranno risolti in via amichevole. Qualora la soluzione amichevole non fosse possibile, il litigio sarà inoltrato alla soluzione alle corti competenti romene di Bucarest.
10. Pubblicazione del RegolamentoIl Regolamento del concorso sarà pubblicato sul sito www.rri.ro e sui profili Facebook di RRI. La variante di riferimento è la variante in lingua inglese.
