mercoledì 6 novembre 2013

WYFR Facility to Return to Shortwave as WRMI

Legendary shortwave station WYFR in Okeechobee, Florida, which ceased transmissions on June 30, 2013, will resume broadcasting in December as a result of an agreement between Family Stations, Inc, and Radio Miami International, Inc.

According to the agreement, Family Radio will sell the WYFR facility to Radio Miami International.  Family Radio programming for the Caribbean and South America will return to shortwave via the Okeechobee site, and Radio Miami's programming currently aired on WRMI in Miami will switch over to the Okeechobee facility.  The station will also carry programs for other international broadcasters, including Pan American Broadcasting's Radio Africa network.  A target date of December 1, 2013 has been set for the resumption of broadcasts.  The current WRMI transmission site in Miami will be closed, and the WRMI call letters will be transferred to Okeechobee.

"We are very grateful to Family Radio for entrusting us with this magnificent station," said Jeff White, WRMI General Manager. "WYFR is an important part of the heritage of shortwave broadcasting, and we are very happy that it will continue to serve shortwave listeners around the world."  The station first went on the air from Okeechobee in 1977, although the origins of the station and its predecessors go back to 1927. WYFR/WRMI is the largest shortwave station in the United States in number of transmitters and antennas.  The facility is comprised of 13 transmitters -- twelve 100-kilowatt and one 50-kilowatt -- and 23 antennas beamed to all of the Americas, Europe and Africa. 

White, who is also Secretary-Treasurer of the National Association of Shortwave Broadcasters (NASB), said that "many people made this transition a reality, not the least of whom was our former Secretary-Treasurer and current board member, Dan Elyea, who had been the WYFR Station Manager from the time it was built in the late 1970's until his recent retirement.  Dan presented us to Family Radio Vice President Tom Evans.  Tom and the Family Radio Board have given us their confidence, and we will do our best to keep this station going for many years to come."


WYFR Regresará a la Onda Corta como WRMI

La emisora legendaria de onda corta WYFR en Okeechobee, Florida que cesó sus transmisiones el 30 de junio de 2013 transmitirá de nuevo como resultado de un acuerdo entre Family Stations, Inc. y Radio Miami International, Inc.

Según el acuerdo, Family Radio venderá la planta de WYFR a Radio Miami International.  La programación de Family Radio para el Caribe y Sudamérica regresará a la onda corta via el sitio de Okeechobee, y la programación de Radio Miami que actualmente se transmite vía WRMI en Miami se trasladará a la facilidad de Okeechobee.  La emisora transmitirá también programas para otras radiodifusoras internacionales, incluyendo la cadena Radio Africa de Pan American Broadcasting.  La fecha del 1 de diciembre de 2013 ha sido fijada para el reinicio de transmisiones.  La planta actual de WRMI en Miami será cerrada, y las siglas de WRMI serán transferidas a Okeechobee. 

"Somos muy agradecidos a Family Radio por encargarnos de esta emisora magnífica," dijo Jeff White, Gerente General de WRMI.  "WYFR es una parte importante del patrimonio de la radio de onda corta, y estamos muy contentos que seguirá sirviendo a los oyentes de onda corta alrededor del mundo."  La emisora salió al aire de Okeechobee en 1977, aunque los orígenes de la estación y sus predecesores provienen de 1927.  WYFR/WRMI es la emisora de onda corta mas grande de los EEUU en cuanto al número de transmisores y antenas.  La facilidad está compuesta de 13 transmisores -- 12 de 100 kilovatios y uno de 50 kilovatios -- y 23 antenas dirigidas a todas las Américas, Europa y Africa.

White, quien también se desempeña como Secretario-Tesorero de la Asociación Nacional de Radiodifusoras de Onda Corta (NASB), dijo que "muchas personas han hecho esta transición una realidad, especialmente nuestro ex-Secretario-Tesorero Dan Elyea, quien fue el gerente de la planta de WYFR desde que fue construída al final de los años 70 hasta su reciente retiro.  Dan nos presentó al Vice Presidente de Family Radio, Tom Evans.  Tom y la junta directiva de Family Radio nos han dado su confianza, y haremos todo lo posible para mantener esta emisora funcionando por muchos años mas."

For more information, contact:
Para mas información, contactar a:

(Jeff White
E-mail: 
radiomiami9@cs.com
Tel:  +1-305-559-9764
via DX LISTENING DIGEST)


** U S A. Here extracted from the FCC B-13 schedule version 1 are the ``WYFR`` registrations, presumably same as put into HFCC, unchecked.

Of course not all of these may go into effect immediately December 1

Schedule: B13 29-OCT-2013 FCC B13fcc00.TXT

Freq. Start Stop Call Pow Azm  Target Zones   Days     Stdate Spdate
--------------------------------------------------------------------
 6875  0200 0600 WYFR 100  285 10             1234567  271013 300314
 7570  2200 0600 WYFR 100  355 4,9            1234567  271013 300314
 9355  0400 0800 WYFR 100  87  46-48,52,53,57 1234567  271013 300314
 9495  2200 0600 WYFR 100  181 10-13          1234567  271013 300314
 9690  2200 0200 WYFR 100  222 10-12          1234567  271013 300314

 9955  1000 1400 WYFR 100  160 10-16          1234567  271013 300314
 9955  1400 2200 WYFR 100  315 3,4,9          1234567  271013 300314
 9955  2200 0600 WYFR 100  160 10-16          1234567  271013 300314

11565  2200 0600 WYFR 100  140 12-15          1234567  271013 300314
11730  2200 0600 WYFR 100  285 10,11          1234567  271013 300314
11825  0100 0300 WYFR 100  160 12-15          1234567  271013 300314
13695  2200 0200 WYFR 100  160 12-15          1234567  271013 300314
15190  2000 2300 WYFR 100  87  36-38,46,47,52 1234567  271013 300314
15440  2000 2200 WYFR 100  44  18,27-29,37    1234567  271013 300314
21525  1400 2000 WYFR 100  87  36-38,46,47,52 1234567  271013 300314
(Glenn Hauser, DX LISTENING DIGEST)