OBSERVER # 320 13 July 2004
--------------------------------------------------------------------------------
OBSERVER is an edition of RADIO BULGARIA - Monitoring Sce compiled by Ivo Ivanov
Items here may be reproduced if it is mentioned "OBSERVER-BUL". All times in UTC
--------------------------------------------------------------------------------
CANADA: New additional txion of Radio Canada International to SoEaUSA/Cuba/Haiti
1000-1200 Mon-Fri French 17765 SAC 250 kW / 227 deg,co-ch DW Turkish 1030-1100
1000-1300 Sat/Sun French 17765 SAC 250 kW / 227 deg,co-ch DW Turkish 1030-1100
1500-1900 Mon-Fri French 17765 SAC 250 kW / 227 deg,co-ch VOA Kurdish 1600-1700
1600-1900 Sat/Sun French 17765 SAC 250 kW / 227 deg,co-ch VOA Kurdish 1600-1700
1900-2200 Daily English 17765 SAC 250 kW / 227 deg
2200-2400 Daily French 15300 SAC 250 kW / 227 deg
New schedule of Radio Canada International in Portuguese to Brasil:
2000-2030 Friday on 15225 and 17765 both SAC 250 kW / 163 deg >>>>> cancelled
2100-2130 Friday on 15165 and 17740 both SAC 250 kW / 163 deg >>>>> new txion
2330-2400 Sat/Sun on 11825 and 15455 both SAC 250 kW / 163 deg >>>>> new txion*
* repeat Friday txion
GERMANY: Additional txion for WYFR Family Radio via DTK T-systems from July 12:
1700-1800 on 11785 JUL 100 kW / 115 deg to ME Daily in Turkish (new lang)
Effective from July 10 Deutsche Welle cancelled txion in German to AUS/NZ:
0600-1000 on 11795 WER 500 kW / 270 deg
IRAN: Updated summer A-04 schedule for VOIROI/IRIB:
ALBANIAN 0630-0727 15235 15340
1830-1927 9545 9570
2030-2127 9535 11775
ARABIC 0330-0427 9610 11875 "Voice of Islamic Palestinian Revolution"
0330-1157 13790 >>>>> registered till 1027
0530-1627 15150
1630-1927 9935
1930-2027 9935 "Voice of Islamic Palestinian Revolution"
2030-0527 9935
ARMENIAN 0300-0327 11860
0930-0957 9695 15260
1630-1727 7230 9780
AZERI 0330-0527 13710
1430-1657 6200
BENGALI 0030-0127 9855 9890
0830-0927 11705
1430-1527 7305 9520 9810 12015
BOSNIAN 0530-0627 15235 15340
1730-1827 7295 9835
2130-2227 9810 11875
CHINESE 1200-1257 17535 21460 21490 21630
2330-0027 13715 15230 15450 til July 31
2330-0027 11735 12000 13715 from Aug.01
DARI 0300-0627 13740
0830-1157 13720
1200-1457 9910
ENGLISH 1030-1127 15600 17660
1530-1627 9635 11650
1930-2027 9800 11750
FRENCH 0630-0727 17560 17590
1830-1927 13755
HAUSA 0600-0657 17810 21810
1830-1927 11860 11930
HEBREW 0430-0457 9610 11875 >>>>> additional txion
1900-1927 3985 5970
HINDI 0230-0257 15165 17635
1430-1527 11695 12030 13805
JAPANESE 1300-1327 15555 17810
KAZAKH 0130-0227 11665 11935
1300-1357 11665 13755
KURDISH 0330-0427 11920 Sorrani dialect
1330-1427 5990 Sorrani dialect
1430-1627 5990 Kirmanji dialect
MALAY 1230-1327 15200 17555
2230-2327 9685 9830
PASHTO 0230-0327 7130 9605
0730-0827 15440
1230-1327 6175 9790 11730
1430-1527 7270
1630-1727 6015 7195
RUSSIAN 0300-0327 9650 11925
0500-0527 11870 15215 17595 17660
1430-1527 7165 9580 9900
1700-1757 6210 7175
1800-1857 6205 7260
1930-2027 3985 7175
SPANISH 0030-0127 9655 9905 11610
0130-0227 9655 9905 11610
0230-0327 9905
0530-0627 15530 17785
2030-2127 9650 11760
SWAHILI 0330-0427 15265 15340
0830-0927 17660 17690
1730-1827 9655 11995
TAJIK 0100-0227 9740
1600-1727 5955
TURKISH 0430-0557 15260 15365
1600-1727 7165 9915
URDU 0130-0227 7130 11880 11965
1330-1427 6175 9665 11695
1530-1727 7270
1730-1757 7220 9530
UZBEK 0230-0257 9740
1500-1557 5955
ITALY: Some freqs changes of RAI International:
0055-0115 English DEL 9675
0055-0115 Spanish DEL 12030
0115-0130 French DEL 9675
0115-0130 Portuguese DEL 12030
0130-0315 Italian DEL 9675 and 12030
0315-0335 Spanish DEL 9675 and 12030
0345-0405 Russian DEL 7235
0405-0425 Ukrainian DEL 7235
1500-1525 Italian NF 11855, ex 11925
1630-1655 Arabic NF 11700, ex 9645 and DEL 11665
1700-1800 Italian DEL 9730
1805-1825 German NF 6110, ex 5990
1820-2020 Italian DEL 9605,11890,17735,17780,21550 Sat (Calcio)
2000-2020 Russian NF 9700, ex 9670
2000-2020 Swedish NF 9890, ex 9745 Mon/Wed/Fri
2000-2020 Danish NF 9890, ex 9745 Tue/Thu/Sun
2000-2020 Esperanto NF 9890, ex 9745 Sat
2025-2045 English DEL 9670
2050-2110 Portuguese DEL 9670
2230-0055 Italian DEL 9675 and 12030
USA(non): WYFR via CIS txs:
1700-1900 Russian on 9495 TAC 200 kW / 311 deg to EaEu
1900-2000 Spanish on 7350 MNS 150 kW / 270 deg to SoEu
1900-2000 German on 7360 ERV 500 kW / 305 deg to WeEu
1900-2000 Italian on 9490 MSK 250 kW / 250 deg to WeEu
2000-2200 English on 7350 KCH 500 kW / 295 deg to WeEu
ERV=Gavar/Yerevan, Armenia
KCH=Grigoriopol, Moldova
MNS=Minsk, Belarus
MSK=Taldom/Moscow, Russia
TAC=Tashkent, Uzbekistan
U.K.(non): Internews Radio / Salaam Watandar in Pashto and Dari via Merlin Comm:
0130-0300 on 11795 DHA 250 kW / 045 deg
1330-1500 on 17700 RMP 500 kW / 085 deg
DHA=Al-Dhabbaya, UAE
RMP=Rampisham, U.K.
