venerdì 7 febbraio 2003

OBSERVER#241

OBSERVER#241 / 07-02-2003
---------------------------------------------------------------------------------
OBSERVER is an edition of RADIO BULGARIA compiled by Ivo Ivanov & Angel Datzinov.
Items here may be reproduced if it is mentioned "OBSERVER-BUL". All times in UTC.
---------------------------------------------------------------------------------
PORTUGAL: Updated Winter B-02 schedule for RDP Internacional-Radio Portugal:
Monday to Friday
EUROPE      
0600–0857  9 755  LIS 300  45œ      
0600–1300  9 815  LIS 100  52œ      
0745–0900 11 660  SIN 250  55œ
0900-1057 11 875  LIS 300  45œ >>>>> retimed, ex 0900-1300
1100-1300 15 140  LIS 300  45œ >>>>> ex 11875
1700–2000 11 740  LIS 100  52œ >>>>> ex 11 800
1700–2000 11 960  LIS 300  45œ >>>>> ex 13 585
2000–2400  9 880  LIS 300  45œ >>>>> ex 11 860 (special broadcasts only)
MIDDLE EAST/INDIA      
1400–1600 21 810  LIS 100  82œ
AFRICA    
1100–1300 21 830  LIS 100 142œ  
1700–2000 17 680  LIS 300 144œ >>>>> may extend till 2400
NORTH AMERICA/CANADA
0600–0800 11 675  LIS 100 310œ    
1300–2400 15 540  LIS 100 294œ >>>>> special broadcasts only
VENEZUELA      
1800–1957 17 745  LIS 100 261œ  
2000–2400 13 770  LIS 100 261œ >>>>> special broadcasts only
BRASIL/CABO VERDE/GUINEA
1100–1300 21 655  LIS 100 215œ
          21 725  LIS 100 215œ      
1700–2000 21 655  LIS 100 215œ >>>>> may extend till 2400 but on NF 11905
          21 800  LIS 100 215œ            
Tuesday to Saturday
NORTH AMERICA/CANADA      
0000–0300  9 715  LIS 100 294œ
          11 655  LIS 100 310œ
VENEZUELA      
0000–0300 13 700  LIS 100 261œ >>>>> special broadcasts only
BRASIL      
0000–0300 11 980  LIS 100 215œ
          13 770  LIS 300 226œ          
Saturday and Sunday
EUROPE
0800–1457 11 875  LIS 300  45œ
          15 575  LIS 100  52œ      
0930–1100 11 995  SIN 250  55œ    
1500–1757 11 775  LIS 100  52œ >>>>> ex 13 660
1500–1757 11 960  LIS 300  45œ >>>>> ex 13 790
1800-2000  9 880  LIS 300  45œ >>>>> ex 13 660 (may extend till 2400)
1800-2100  9 655  LIS 100  52œ >>>>> ex 13 790
2000–2400 11 800  LIS 100  52œ >>>>> special broadcasts only
AFRICA
0800–1757 21 830  LIS 100 142œ
1800–2100 17 680  LIS 300 144œ >>>>> may extend till 2400
NORTH AMERICA/CANADA      
1300–2100 15 540  LIS 100 294œ >>>>> may extend till 2400
VENEZUELA      
1300–2100 17 745  LIS 100 261œ
2000–2400 13 770  LIS 100 261œ >>>>> special broadcasts only
BRASIL/CABO VERDE/GUINEA      
0800–1957 21 655  LIS 100 215œ
2000-2100 11 905  LIS 100 215œ >>>>> ex 21 655 (may extend till 2400)
LIS=San Gabriel, Portugal
SIN=Sines, Portugal

TURKEY: Freq change for Voice of Turkey in Arabic:
1500-1655 NF 6110*, ex 6120 to avoid Radio Finland in Finnish \\ 15195
*co-ch Brother Stair in En; VOA in En; Voice of Azerbaijan in Azeri on 6110.8

73 from Ivo and Angel!