giovedì 24 ottobre 2002

OBSERVER#216

OBSERVER#216 / 24-10-2002
--------------------------------------------------------------------------------
OBSERVER is an edition of RADIO BULGARIA compiled by Ivo Ivanov & Angel Datzinov
Items here may be reproduced if it is mentioned "OBSERVER-BUL". All times in UTC
--------------------------------------------------------------------------------
AUSTRALIA: B-02 schedule for Voice International via DRW 250 kW:
Chinese
2200-0100  15165 / 340 deg
0900-1400  17635 / 340 deg
1400-1700  15150 / 340 deg
English
0900-1300  13685 / 340 deg
1300-1630  13690 / 303 deg
1630-1900  11685 / 303 deg
Indonesian
0600-0900  17820 / 290 deg
0900-1300  15365 / 290 deg
1300-1800  13660 / 317 deg
Hindi
1100-1400  13635 / 303 deg
1400-1700  11750 / 303 deg

RUSSIA: Winter B-02 schedule for Voice of Russia World Service in Russian:
0200-0300  17595   17565   15595  12010    7440    7260    7240    7125
            1215     648
0300-0400  17595   17565   15595  12010    7440    7350    7260    7240
            7125    1215
1300-1400  17570** 15460*  15510   9490    9450    7365    7315**  7105*
            6185    6145    1386   1323    1215    1143    1170     999    603
1400-1500  17570** 15460*  15510   9920**  9875**  9490    9450    7315*
            7155    6205    5930   1386    1323    1251    1215     603
1600-1700  12055    9875**  7315*  1314    1170#    612#
1800-1900   7360    6145
2000-2100   7445    7360    7310   7170    6190    6145    6045*   5895**
            1215    1143    1089    936     612     603
2100-2200   9480    7445    1089
* till March 1, 2003;  ** from March 2, 2003;  # Mon, Tue, Thu, Sun

SWEDEN: B-02 schedule for Radio Sweden International in Russian:
1300-1330  17810
1400-1430   9865
1500-1530   1179
1730-1800   5830        Mon-Fri
1730-1800   1179  5830  Sat/Sun
1930-2000   5840
2000-2030   1179  5840  Mon-Sat

U S A(non): B-02 schedule for World Harvest Radio:
WHRI Angel # 1
0000-1000   7315
1000-1300   9495
1300-1800  15105
1800-2400   9495
WHRI Angel # 2
1000-1600   9840 >>>>> ex 6040 for B-01
1600-2000  13760
2000-1000   5745
KWHR Angel # 3
2200-0400  17510
0400-1000  17780
1000-1630   9930
KWHR Angel # 4
0700-1045  11565 Mon-Fri
0700-1400  11565 Sat/Sun
WHRA Angel # 5
2300-1000   7580
1300-1600  17560 >>>>> additional txion
1600-2300  17650

73 from Ivo and Angel!

martedì 22 ottobre 2002

OBSERVER#215

OBSERVER#215 / 22-10-2002
--------------------------------------------------------------------------------
OBSERVER is an edition of RADIO BULGARIA compiled by Ivo Ivanov & Angel Datzinov
Items here may be reproduced if it is mentioned "OBSERVER-BUL". All times in UTC
--------------------------------------------------------------------------------
BULGARIA: Winter B-02 schedule of RADIO BULGARIA from October 27 to March 30:
ADDR: 4, Dragan Tsankov Blvd., 1040 Sofia and P.O.Box 900, 1000 Sofia.
Tel.:+359 2 9336 733; fax.:+359 2 650 560
Website: http://www.nationalradio.bg

Programme Director: Angel Nedyalkov  e-mail: nedyalkov@nationalradio.bg
Frequency Manager:  Ivo Ivanov       e-mail: rbul1@nationalradio.bg

MW: Petrich (G.C: 23.18E/41.42N):  747 kHz 500 kW/non-dir
    Vidin   (G.C: 22.40E/43.49N): 1224 kHz 500 kW/205 deg

SW: P=Plovdiv/Padarsko (G.C: 24.42E/42.10N): 2 x 500 kW, 3 x 250 kW
    S=Sofia/Kostinbrod (G.C: 23.13E/42.49N): 2 x 100 kW, 2 x 050 kW

=============================================================================
ALBANIAN / e-mail:albanian@nationalradio.bg
0630-0700   Mon-Fri   Balkans            5900 P250/248,  1224
0700-0800   Sat/Sun   Balkans            5900 P250/248,  1224
1200-1230   -daily-   Balkans            9500 P250/248
1700-1730   -daily-   Balkans            5900 P250/248,  1224
2000-2100   -daily-   Balkans            5900 P250/248,  1224, 747
=============================================================================
BULGARIAN / e-mail:bulgarian@nationalradio.bg
0100-0200   -daily-   North America      7400 P500/295,  9400 P500/306
0100-0200   -daily-   South America      5900 P250/258, 11600 P250/245
0530-0600   Mon-Fri   West Europe        5800 P500/295,  9400 P500/306
0530-0600   Mon-Fri   Balkans            5900 P250/248,  1224
0530-0600   Mon-Fri   East Europe        7500 S100/030,  9500 S100/030
0500-0600   Sat/Sun   West Europe        5800 P500/295,  9400 P500/306
0500-0600   Sat/Sun   Balkans            5900 P250/248,  1224
0500-0600   Sat/Sun   East Europe        7500 S100/030,  9500 S100/030
1100-1130   -daily-   Balkans            9500 P250/248
1100-1130   -daily-   East Europe       11700 S100/030, 15200 S100/030
1100-1130   -daily-   West Europe       12000 P500/295, 15700 P500/306
1300-1500   -daily-   Balkans            1224
1300-1500   -daily-   West Europe       12000 P500/295, 15700 P500/306
1600-1700   -daily-   Balkans            5900 P250/248,  1224
1600-1700   -daily-   East Europe        7500 S100/030,  9900 S100/030
1600-1700   -daily-   Middle East        9400 P500/126
1600-1700   -daily-   South Africa      17500 P500/185
1900-2000   -daily-   Balkans            5900 P250/248,  1224, 747
1900-2100   -daily-   West Europe        6000 P250/306
1900-2100   -daily-   Middle East        7400 P250/140
=============================================================================
ENGLISH / e-mail:english@nationalradio.bg
0000-0000   -daily-   North America      7400 P500/295,  9400 P500/306
0300-0400   -daily-   North America      7400 P500/295,  9400 P500/306
0730-0800   -daily-   West Europe       12000 P500/295, 13600 P500/306
1230-1300   -daily-   West Europe       12000 P500/295, 15700 P500/306
1830-1900   -daily-   West Europe        5800 P500/295,  7500 P500/306
2200-2300   -daily-   West Europe        5800 P500/295,  7500 P500/306
=============================================================================
FRENCH / e-mail:french@nationalradio.bg
0200-0300   -daily-   North America      7400 P500/295,  9400 P500/306
0700-0730   -daily-   West Europe       12000 P500/295, 13600 P500/306
1200-1230   -daily-   West Europe       12000 P500/295, 15700 P500/306
1800-1830   -daily-   West Europe        5800 P500/295,  7500 P500/306
2100-2200   -daily-   West Europe        5800 P500/295,  7500 P500/306
=============================================================================
GERMAN / e-mail:german@nationalradio.bg
0600-0630   -daily-   West Europe        5800 P500/295,  9400 P500/306
1130-1200   -daily-   West Europe       12000 P500/295, 15700 P500/306
1730-1800   -daily-   West Europe        5800 P500/295,  7500 P500/306
2000-2100   -daily-   West Europe        5800 P500/295,  7500 P500/306
=============================================================================
GREEK / e-mail:greek@nationalradio.bg
0600-0630   Mon-Fri   Balkans            5900 P250/248,  1224
0600-0700   Sat/Sin   Balkans            5900 P250/248,  1224
1130-1200   -daily-   Balkans            9500 P250/248
1730-1800   -daily-   Balkans            5900 P250/248,  1224, 747
2100-2200   -daily-   Balkans            5900 P250/248,  1224, 747
=============================================================================
RUSSIAN / e-mail:russian@nationalradio.bg
0000-0100   -daily-   Central Asia       7500 P250/045
0400-0500   -daily-   East Europe        7500 S100/030,  9500 S100/030,  1224
0600-0630   -daily-   East Europe        7500 S100/030,  9500 S100/030
1130-1200   -daily-   East Europe       11700 S100/030, 15200 S100/030
1500-1600   -daily-   East Europe        7500 S100/030,  9900 S100/030,  1224
1500-1600   -daily-   Central Asia       9400 P250/045
1700-1730   -daily-   East Europe        7500 S100/030,  9900 S100/030
1900-2000   -daily-   East Europe        7500 S100/030,  9900 S100/030
=============================================================================
SERBIAN / e-mail:serbian@nationalradio.bg
0700-0730   Mon-Fri   Balkans            5900 P250/248,  1224
0800-0900   Sat/Sun   Balkans            5900 P250/248,  1224
1230-1300   -daily-   Balkans            9500 P250/248
1800-1830   -daily-   Balkans            5900 P250/248,  1224, 747
2200-2300   -daily-   Balkans            5900 P250/248,  1224, 747
=============================================================================
SPANISH / e-mail:spanish@nationalradio.bg
0000-0100   -daily-   South America      5900 P250/258, 11600 P250/245
0200-0300   -daily-   South America      5900 P250/258, 11600 P250/245
0200-0300   -daily-   Central America    7500 P250/295
0700-0730   -daily-   South Europe      15700 P250/260, 17500 P250/292
1200-1230   -daily-   South Europe      15600 P250/260, 17500 P250/292
1730-1800   -daily-   South Europe       9700 P250/260, 11700 P250/270
2200-2300   -daily-   South Europe       6000 P250/258,  7300 P250/245
=============================================================================
TURKISH / e-mail:turkish@nationalradio.bg
0600-0630   -daily-   Middle East        6000 P250/115,  7400 P250/140
1100-1130   -daily-   Middle East        7400 P250/140,  9400 P250/115
1830-1900   -daily-   Middle East        7400 P250/140,  1224, 747
=============================================================================

DX-MIX px in Bulgarian will be on air:
1445-1500   Sunday   on 15700, 12000,  1224
2045-2100   Sunday   on  7400,  6000

DX-MIX px in Russian will be on air:
1545-1600   Saturday on  9900,  9400,  7500,  1224
1945-2000   Saturday on  9900,  7500
0045-0100   Sunday   on  7500
0445-0500   Sunday   on  9500,  7500,  1224

Radio Varna with programm "Hello Sea"/"Zdravei more" in Bulgarian will be on air
2200-2400 Sun and 0000-0400 Mon  on  9800 Varna 100 kW / non-dir

73 from Ivo and Angel!

giovedì 17 ottobre 2002

OBSERVER#214

OBSERVER#214 / 17-10-2002
--------------------------------------------------------------------------------
OBSERVER is an edition of RADIO BULGARIA compiled by Ivo Ivanov & Angel Datzinov
Items here may be reproduced if it is mentioned "OBSERVER-BUL". All times in UTC
--------------------------------------------------------------------------------
NORWAY: Updated B-02 schedule for Radio Norway/Radio Denmark from Oct.27, 2002:
*******************************************************************************
00.00-00.55  North America (east), Carribean               7470  SVE 500 / 280œ
             South East Asia                               7490  KVI 500 / 080œ
*******************************************************************************
01.00-01.55  North America (east), Carribean               7470  SVE 500 / 280œ
             South Asia (India)                            7490  KVI 500 / 095œ
             North America (east + central), Greenland     9945  SVE 500 / 300œ
*******************************************************************************
02.00-02.55  North America (east), Carribean               7470  SVE 500 / 280œ
             South Asia (India)                            7490  KVI 500 / 095œ
             North America (east + central), Greenland     9590  SVE 500 / 300œ
*******************************************************************************
03.00-03.55  North America (west), Greenland               7470  SVE 500 / 315œ
             Middle East (east)                            7490  KVI 500 / 110œ
             Europe (south east), Africa (east),
             Middle East (west)                            9945  KVI 500 / 145œ
*******************************************************************************
04.00-04.55  North America (west), Greenland               7470  SVE 500 / 315œ
             Russia, Middle East (east)                    7490  KVI 500 / 095œ
             Europe (south east), Africa (east),
             Middle East (west)                            9945  KVI 500 / 145œ
*******************************************************************************
05.00-05.55  Europe (south east), Middle East (west),
             Africa (north east)                           7465  KVI 500 / 140œ
             Russia, Middle East (east)                    7490  KVI 500 / 095œ
*******************************************************************************
06.00-06.55  Europe                                        5945  KVI 500 / 165œ
             Europe, Canary Islands                        7180  SVE 500 / 195œ
             Europe (south west), Canary Islands,
             Africa (west)                                 9590  SVE 500 / 220œ
             Africa, Europe (south)                       13800  KVI 500 / 165œ
*******************************************************************************
07.00-07.55  Europe                                        7180  KVI 500 / 165œ
             Europe, Canary Islands, Africa (west)         9590  KVI 500 / 195œ
*******************************************************************************
08.00-08.55  Australia, Europe (south west),
             (South America)                              13800  SVE 500 / 235œ
             Far East, New Zealand                        15705  KVI 500 / 040œ
*******************************************************************************
09.00-09.55  Australia, Europe (south west),
             South America                                13800  SVE 500 / 235œ
             Far East, New Zealand                        15705  KVI 500 / 040œ
             Middle East (east), South Asia (India)       18950  KVI 500 / 095œ
*******************************************************************************
10.00-10.55  Europe, Mediterranean, Canary Islands        13800  SVE 500 / 180œ
             South America, Canary Islands, Africa (west) 21765  SVE 500 / 235œ
*******************************************************************************
11.00-11.55  Europe, Mediterranean, Canary Islands        13800  SVE 500 / 180œ
             South America, Canary Islands, Africa (west) 21765  SVE 500 / 235œ
*******************************************************************************
12.00-12.55  Far East                                     12070  KVI 500 / 035œ
             Europe, Mediterranean, Canary Islands        13800  SVE 500 / 180œ
             South East Asia, Australia (west), Russia    15735  KVI 500 / 080œ
             North America (east), Carribean              18950  SVE 500 / 280œ
*******************************************************************************
13.00-13.30  Europe                                        9590  SVE 500 / 180œ
             Far East                                     13800  KVI 500 / 035œ
             South East Asia, Australia (west), Russia    15735  KVI 500 / 080œ
             North America (east + central), Greenland    18950  SVE 500 / 300œ
*******************************************************************************
13.30-13.55  Europe                                        9590  SVE 500 / 180œ
             South East Asia, Australia (west), Russia    15735  KVI 500 / 080œ
             North America (east + central), Greenland    18950  SVE 500 / 300œ
*******************************************************************************
14.00-14.55  Russia, Europe (south east), Middle East
             (east), South Asia (India)                   13800  KVI 500 / 095œ
             North America (east + central), Greenland    17555  SVE 500 / 300œ
*******************************************************************************
15.00-15.55  Middle East (west)                           15735  KVI 500 / 120œ
             North America (west), Greenland              17525  SVE 500 / 315œ
*******************************************************************************
16.00-16.30  Europe (south east), Middle East (west),
             Africa (east)                                13800  KVI 500 / 145œ
             North America (west), Greenland              18950  SVE 500 / 315œ
*******************************************************************************
16.30-16.55  Russia, Europe (south east), Middle East
             (east), South Asia (India)                    7490  KVI 500 / 095œ
             Europe (south east), Middle East (west),
             Africa (east)                                13800  KVI 500 / 145œ
             North America (west), Greenland              18950  SVE 500 / 315œ
*******************************************************************************
17.00-17.55  Europe                                        7490  SVE 500 / 180œ
             Russia                                        9980  KVI 500 / 095œ
             Europe (south east), Middle East (west),
             Africa (east)                                13800  KVI 500 / 145œ
             North America (east), Carribean              18950  SVE 500 / 280œ
*******************************************************************************
18.00-18.55  Europe                                        7490  SVE 500 / 180œ
             New Zealand                                   9980  KVI 500 / 035œ
             Africa, Europe (south)                       13800  KVI 500 / 165œ
             North America (east + central), Greenland    15705  SVE 500 / 300œ
*******************************************************************************
19.00-19.55  Europe, Canary Islands                        7490  SVE 500 / 180œ
             Africa, Europe (south)                        9980  KVI 500 / 165œ
             North America (west), Greenland              13800  SVE 500 / 315œ
*******************************************************************************
20.00-20.55  Europe, Canary Islands                        7490  SVE 500 / 180œ
             Australia                                     9980  KVI 500 / 065œ
*******************************************************************************
21.00-21.55  Europe, Canary Islands, Africa (west)         7490  KVI 500 / 195œ
             Australia                                     9510  KVI 500 / 065œ
*******************************************************************************
22.00-22.55  Far East                                      7470  KVI 500 / 040œ
             South America, Canary Islands                 7530  SVE 500 / 235œ
*******************************************************************************
23.00-23.55  North America (east), Carribean               7470  SVE 500 / 280œ
             South East Asia, Australia (west)             7490  KVI 500 / 080œ
             South America                                 7530  SVE 500 / 235œ
             Far East                                      9920  KVI 500 / 040œ
*******************************************************************************
xx.00-xx.30 Radio Norway in Norwegian
xx.30-xx.55 Radio Denmark in Danish
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
13.30-16.27  RADIO FREE AFGHANISTAN IN PASHTO/DARI TO ME  18940  KVI 400 / 095œ
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

73 from Ivo and Angel!

martedì 15 ottobre 2002

OBSERVER#213

OBSERVER#213 / 15-10-2002
--------------------------------------------------------------------------------
OBSERVER is an edition of RADIO BULGARIA compiled by Ivo Ivanov & Angel Datzinov
Items here may be reproduced if it is mentioned "OBSERVER-BUL". All times in UTC
--------------------------------------------------------------------------------
IRAN: Tentative B-02 schedule for Voice of Islamic Republic of Iran /I R I B/:
ALBANIAN
0630-0727    15235  17680
1830-1927     7165   9610
2030-2127     6100   9740  15084v
ARABIC
0230-0627     576   9895
0330-1527   13770
0330-1627   15125  15545
0330-2127    1080
0530-1127     612
1230-1627   13820
1530-1927    7285
1630-1927    3985   6025   6065   6200
1730-1927   11905
2030-0327    3985   6025   6065   6200  11905
2130-0127   11710
ARABIC (VOICE OF ISLAMIC PALESTINIAN REVOLUTION)
0330-0427    7250   9505
1930-2027    3985   6025   6065   6200  11905
ARABIC (VOICE OF ISLAMIC REVOLUTION OF IRAQ)
0330-0527    6145   7100   9790
ARMENIAN
0300-0327    7295
0930-0957    9885  15260
1630-1727    6185   7230
ASSYRIAN
1830-1927     936
AZERI
0100-0327    6150  >>>>> Nov.6-Dec.6 RAMADAN
0330-0527     702  11720
1430-1657    6220
1500-1657     702
BENGALI
0030-0127     765   5965   6005   6085
1430-1527    6090   9885  11850  15415
BOSNIAN
0530-0627   15084v 15235  17680
1730-1827    7295  11660
2130-2227    7235   9710  15084v
CHINESE/MANDARIN
1200-1257    9895  11670  13645  15150
2330-0027    7130   7325   9635
DARI
0300-0627     720   9885
0830-1157   11860
1200-1457    5965
ENGLISH
0030-0127    6065   6135
1100-1227   15375  15385  15480  21470  21730
1530-1627    7140   9605  11870
1930-2027     702   6110   7215  11695  15140
2130-2227    9780  11740
GEORGIAN
1700-1757     702
GERMAN
0730-0827   15084v 21770
1730-1827    6180   9500  15084v
FRENCH
0630-0727   17590  21645  21770
1830-1927    6180   9565   9805  15084v
2330-0027    6135   7260
HAUSA
0600-0657   17810  21810
1830-1927    7335   9775
HEBREW(KOL DAVID)
0300-0327    6010   6215  >>>>> ADDITIONAL
0700-0727   21745         >>>>> ADDITIONAL
1900-1927    6130   7120   7315
HINDI
0230-0257   15165  17635
1500-1527    7195  11640  11950  13745
ITALIAN
0630-0727   15084v 17560  17605
1200-1257   15084  15275  17610
1930-1957    7295   9615
JAPANESE
1300-1327    9510   9750
2100-2127    6125   7180
KAZAKH
0130-0227    7190   9880
1300-1357   11745  13755  15410
KURDISH
0330-0527     612    639
1430-1627    1161
MALAY
1230-1327   15200  15585  17560
PASHTO
0230-0327     765   1098   6095   9525   9605
0730-0827   15440
1230-1327     765   1098   9630   9790  11870  13720
1430-1527     765   1098   7270
1630-1727    1098   3945   6005   6015   7195
PERSIAN
0830-1157   15084v >>>>> irr
1630-1727   15084v
1930-2027   15084v
2230-2327   15084v >>>>> irr
RUSSIAN
0500-0557   12025  15330  15530                >>>>> RETIMED, ex 0300-0327
1400-1457     702   1449   9575   9735
1700-1757    6035   7170                       >>>>> RETIMED, ex 1530-1627
1800-1857    6035   7115   7205   7215   7305  >>>>> RETIMED, ex 1730-1827
1930-1957    7100   7205                       >>>>> RETIMED, ex 1930-2027
SPANISH
0030-0127    6175   9650   9660
0130-0227    6135   6175   9650   9660
0230-0327    5960
0530-0627   15320  17590
2030-2127    6005   9750
SWAHILI
0330-0427   13640  15260  15595
1130-1227   17630  21550
1730-1827    9595  11750
TAJIK
0000-0057    3945  >>>>> Nov.6-Dec.6 RAMADAN
0100-0227     720   5950
1600-1727     720   5955
TURKISH
0200-0257    7145  >>>>> Nov.6-Dec.6 RAMADAN
0430-0557   15260  15365
1600-1727    7125   9735
1830-1927     639    702
TURKMEN
0230-0457    1449
1500-1827    1449
URDU
0130-0227     765   1098   6010   6190   7210
1330-1457     765   1098   9655  11640  11950  13595
1530-1727     765   1098   7270
UZBEK
0230-0257     720   5950
1500-1557     720   5955

73 from Ivo and Angel!

venerdì 11 ottobre 2002

OBSERVER#212

OBSERVER#212 / 11-10-2002
--------------------------------------------------------------------------------
OBSERVER is an edition of RADIO BULGARIA compiled by Ivo Ivanov & Angel Datzinov
Items here may be reproduced if it is mentioned "OBSERVER-BUL". All times in UTC
--------------------------------------------------------------------------------
CYPRUS/U.K.: Additional freq for BBC in Arabic via CYP 300 kW / 102 deg:
0900-1200 on 11820 (55444)

GERMANY(non): B-02 schedule for Deutsche Welle in Arabic:
1300-1330   15145  17485  21650
1400-1430   15230  15460  17485  21650
1430-1500   15460  17485
1600-1630    9745  15215
2000-2130    6130   9495

NEW ZEALAND: Some changes for RNZI in A-02 schedule:
0459-0728 Daily  on  15340, ex 0459-0658
0729-1105 Daily  on  11675, ex 0659-1105
1750-1830 Sunday on  15160  >>>>> new txion, noted on Sep.29 and Oct.6

NEW ZEALAND: B-02 for RNZI effective from October 27, 2002 to March 30, 2003:
1650-1750 Mon-Fri    11980 / 035 deg to NEa Pacific,Fiji,Samoa,Cook Islands
1751-2050 Daily      15265 / 000 deg to All Pacific,also audible in Eu
2051-0505 Daily      17675 / 000 deg to All Pacific,also heard in USA West Coast
0506-0705 Daily      15340 / 000 deg to All Pacific,also Eu and USA mid-west
0706-1105 Daily      11675 / 000 deg to All Pacific,also USA mid-west
1106-1310 Daily      15175 / 325 deg to NWe Pacific,Bougainville,East Timor,Asia
1311-1649 Occasional  6095 / 000 deg to All Pacific

RUSSIA: BVBN noted on Sat Oct.5 with new schedule on 7430:
1700-1815 in English, ex 1700-1900
1815-1900 in Arabic   >> new language

VATICAN : From Oct.8 Vatican Radio broadcast a new daily sce in Hausa to We&CeAf
0700-0715 on 11625 SMG 250 kW / 223 deg
             13765 SMG 100 kW / 210 deg
             15570 SMG 500 kW / 170 deg

YEMEN: Radio San'a in Arabic noted:
1200-1530 on NF 6135.0 via ALH 050 kW / non-dir
             \\ 9779.6 via SAN 050 kW / non-dir

U S A: New txion of WYFR Family Radio in Spanish to Eu 100 kW / 044 deg:
1800-1900 on 17760 (ex Radio Taipei Int. in Russian relay)

U S A(non): Some new freqs of TWR for B-02:
Slovak Mon to Fri
0600-0615 on 6235 CER  \\ 7380 SHI, ex 0530-0545 on same freqs
Polish Daily
0615-0630 NF 9850 CER  \\ 7380 SHI, ex 9845 for B-01
Croatian Mon,Tue,Wed,Fri,Sat
1330-1345 NF 7280 MC   \\ 5945 JUL, ex 7255 for B-01
Slovenian Thu,Sun
1330-1345 NF 7280 MC   \\ 5945 JUL, ex 7255 for B-01
Polish Mon to Sat
1600-1630 NF 7355 SHI  \\ 9440 CER, ex 7315 for B-01
Polish Sun only
1600-1645 NF 7355 SHI  \\ 9440 CER, ex 7315 for B-01
Armenian Sat and Sun
1630-1645 NF 5860 CER  NF 7375 CER, ex 9945  7375 for B-01
Armenian Mon to Fri
1630-1700 NF 5860 CER  NF 7375 CER, ex 9945  7375 for B-01
Romanian Sat only
1700-1745 NF 5850 NAU  NF 7180 JUL, ex 5960  7315 for B-01
Czech Mon,Tue,Thu,Fri
1715-1730 NF 5860 CER  NF 7180 SHI, ex 6205  7235 for B-01
Hungarian Daily
1730-1800 NF 5860 CER, ex 6205 for B-01

73 from Ivo and Angel!

giovedì 10 ottobre 2002

OBSERVER#217

OBSERVER#217 / 29-10-2002
--------------------------------------------------------------------------------
OBSERVER is an edition of RADIO BULGARIA compiled by Ivo Ivanov & Angel Datzinov
Items here may be reproduced if it is mentioned "OBSERVER-BUL". All times in UTC
--------------------------------------------------------------------------------
ROMANIA: Winter B-02 schedule of Radio Romania International:
ARABIC      0700-0756   15260  15270  15365  17775  17790  17815
            1300-1356   11830  15250  15335  15380  17790  17805
AROMANIAN   1800-1826     756  11880
            2030-2056     756   9590
BULGARIAN   0500-0526     756   7165
            1630-1656     756   7135
CHINESE     0630-0656   17720  21480
            1430-1456    9530  11910
ENGLISH     0200-0256    9550  11740  11830  11940  15270  15370
            0400-0456    9550  11830  15335  17735
            0600-0656    9530  11830
            0637-0654     756   9510   9570   9625  11790  11940
            0700-0756   17720  21480
            1400-1456   15365  17790
            1700-1756    7155   9625   9690  11940
            2100-2156    5955   7105   7215   9690
            2300-2356    7195   9510   9570  11940
FRENCH      0500-0556    6140   7295   9590
            0603-0620     756   9510   9570   9625  11790  11940
            1100-1156   15245  15380  17745  17790
            1500-1556   11940  15245  15390  17805
            2000-2056    7105   9510   9690  11740
GERMAN      0620-0637     756   9510   9570   9625  11790  11940
            1200-1256   15245  17745
            1600-1656    7195   9570  11940
            1900-1956    5960   7130
GREEK       1330-1356     756  11765
            1730-1756     756   9735
HUNGARIAN   0600-0626    5975   7225
            2100-2126     630   6055   7285
ITALIAN     1100-1126   17795
            1400-1426     756  17735
            2000-2026     756   7245
PORTUGUESE  0100-0156   11875  15250
            2200-2256   15365  17720
ROMANAIN    0000-0156    6040   7215  9510   11940
            0200-0256    6040   7215
            0300-0356    6040   7215  15370  17735
            0400-0556    6040   7215
            0700-0756     756   9570  11790
            0800-1056     756  15105  17720
            0800-0856   15335  15380  15390  17735  17745  17805  Sunday only
            0900-0956   15380  15470  17735  17745  17790  21480  Sunday only
            1000-1056   15245  15380  15390  17735  17745  17790  Sunday only
            1100-1256     756  15105  15290  17720  17775
            1300-1426   15105  17720
            1430-1456     756  15105  17720
            1500-1556     756  11790  11830  15105
            1600-1626     756  11780  11790  11830  15105  15365
            1630-1656   11780  11790  11830  15105  15365
            1700-1756    9510  11780  11790  11830  15105  15365
            1800-1856    7145   7195   9510   9570  11790
            1900-1956     756   6040   7145   7195   9570
            2000-2156    6040   7145   7195   9570
            2200-2256    6040   7145   9690  11830
            2300-2356    6040   7215   9690  11830
RUSSIAN     1200-1256    9570  15380  17735
            1500-1556    9590  11735
            1900-1956    6085   7155
SERBIAN     1300-1326     756  11765
            1830-1856     756   5990
SPANISH     0000-0056    9665  11830  11875  15250
            0300-0356    9530   9550  11830  11940
            1800-1856   11725  15390  17735  21480
            2200-2256    9665  11735
TURKISH     1130-1156   11795
            1700-1726     756   9595
UKRAINIAN   0530-0556    7105
            1600-1626    7125

73 from Ivo and Angel!

mercoledì 9 ottobre 2002

OBSERVER#211

OBSERVER#211 / 09-10-2002
--------------------------------------------------------------------------------
OBSERVER is an edition of RADIO BULGARIA compiled by Ivo Ivanov & Angel Datzinov
Items here may be reproduced if it is mentioned "OBSERVER-BUL". All times in UTC
--------------------------------------------------------------------------------

ECUADOR: B-02 txions for HCJB beamed to Eu:
Czech/Slovak 0530-0600   9765
             2030-2100  11690* 15550  >>>>> ex 17795* for B-01
English      0230-0400  12040  also to SoAs
             0700-0900   5965         >>>>> ex  9780  for B-01
             2000-2200  11895
German       0600-0700   9765
             2100-2130  11850* 15550  >>>>> ex 11755* for B-01
Russian      0330-0430   9775
Spanish      0700-0730   9765
             2130-2230   9630  11850* >>>>> ex 11755* for B-01

ITALY: B-02 schedule for IRRS-Shortwave, operated by NEXUS-IBA from October 27:
0630-0730 Mon-Fri on 13840v
0900-1400 Sat/Sun on 13840v

USA/AUSTRIA: B-02 schedule for AWR via MOS 500/300* kW:
 7235*/ non-dir 1600-1630 German
 9650 / 145 deg 0300-0330 Oromo
 9660*/ non-dir 0800-0900 German/English
 9660 / 215 deg 2100-2200 English
 9740 / 100 deg 0330-0400 Farsi
 9835 / 090 deg 0100-0200 English/Urdu
 9850*/ non-dir 1630-1700 English
 9875*/ 115 deg 0400-0500 Arabic
11670*/ 190 deg 0600-0700 Arabic
11740 / 115 deg 1800-1900 Arabic
11905 / 145 deg 0500-0600 Arabic
11905 / 100 deg 1630-1700 Farsi
11935*/ 215 deg 2000-2100 Dyula/French
15130 / 190 deg 1900-2000 Arabic
15385*/ 145 deg 1700-1800 Arabic
17670*/ 215 deg 0900-0930 English
17820 / 215 deg 0730-0900 Dyula/French/English

USA/GERMANY: B-02 schedule for AWR via JUL 100 kW:
 5840 / 115 deg 1730-1800 Romanian >>>>> ex 1700-1800
 9840 / 200 deg 0600-0730 Arabic/Arabic/French
 9885 / 115 deg 0500-0600 Bulgarian
11845 / 200 deg 1900-2030 Arabic/Arabic/French
12015 / 115 deg 1800-1900 Bulgarian
15195 / 145 deg 1000-1030 Italian Sat/Sun >>>>> ex 1000-1100

USA/UAE: B-02 schedule for AWR via DHA 500 kW:
 6035 / 100 deg 0000-0100 Hindi/English
 6055 / 075 deg 0000-0100 Hindi/English
 9695 / 045 deg 0230-0300 Farsi
 9890 / 045 deg 1600-1700 English/Russian >>>>> new time, ex 1300-1400
11945 / 225 deg 0300-0330 Tigrina
11975 / 230 deg 0300-0330 Amharic
12015 / 205 deg 0330-0400 Somali
15160 / 045 deg 0400-0500 Russian/English >>>>> new time, ex 0300-0400
15215 / 075 deg 1500-1600 Punjabi/Hindi
15385 / 060 deg 1330-1500 English/Urdu/Urdu
15465 / 225 deg 1630-1800 Somali/Afar/Oromo
15485 / 225 deg 1700-1800 Amharic/Tigrina
17590 / 075 deg 1500-1530 Nepali
17590 / 105 deg 1530-1600 Malayalam
17700 / 100 deg 1400-1430 Hindi
17775 / 105 deg 1400-1500 Telugu/Kannada
17835 / 060 deg 1100-1300 Mandarin Chinese
17870 / 045 deg 1330-1400 Tamil

73 from Ivo and Angel!

venerdì 4 ottobre 2002

OBSERVER#210

OBSERVER#210 / 04-10-2002
--------------------------------------------------------------------------------
OBSERVER is an edition of RADIO BULGARIA compiled by Ivo Ivanov & Angel Datzinov
Items here may be reproduced if it is mentioned "OBSERVER-BUL". All times in UTC
--------------------------------------------------------------------------------
HUNGARY: B-02 schedule for Radio Budapest from October 27,2002 to March 29,2003:
Croatian to Eu     0500-0513 Daily    6025
                   2100-2113 Daily    6025

English to Eu      2000-2028 Daily    6025   7135
                   2200-2228 Daily    3975   6025

English to NoAm    0200-0228 Daily    9835
                   0330-0358 Daily    9835

German to Eu       1300-1358 Sun      6025  11925
                   1500-1558 Sun      6025   9735
                   1800-1858 Sun      3975   6025
                   1830-1858 Mon-Sat  3975   6025
                   2030-2058 Mon-Sat  3975   6025

French to Eu       0530-0543 Daily    6025   7115
                   2115-2128 Daily    6025   9800

Hungarian to Eu    0600-1158 Sun      6025   (relay HS-1 Kossuth R)
                   0600-1658 Mon-Sat  6025   (relay HS-1 Kossuth R)
                   1200-1258 Sun      6025
                   1400-1458 Sun      6025
                   1900-1958 Daily    3975   6025
                   2300-2358 Daily    6025
Hungarian to NoAm  0000-0058 Daily    9835
                   0130-0228 Daily    9835
                   2000-2058 Daily    6130
Hungarian to SoAm  2300-2358 Daily    9580  11990
                   0000-0058 Mon      9580  11990
Hungarian to AUS   1200-1258 Daily   21560
                   1900-1958 Daily    6130

Italian to Eu      0545-0558 Daily    6025   7195
                   2130-2143 Daily    6025   7215
                   2230-2243 Daily    6025   7215

Romanian to Eu     0445-0458 Daily    6025
                   1600-1613 Sun      6025
                   1715-1728 Daily    6025

Russian to Eu      0400-0428 Daily    3975   6025
                   1630-1658 Sun      6025  11680
                   1800-1828 Mon-Sat  6025   7130
                   2030-2058 Sun      6025   7130

Serbian to Eu      1745-1758 Daily    6025

Slovak to Eu       0515-0528 Daily    6025
                   1615-1628 Sun      6025
                   1730-1743 Daily    6025

Spanish to Eu&SoAm 2145-2158 Daily    6025   7215
                   2245-2258 Daily    6025   7215

Ukrainian to Eu    0430-0443 Daily    3975   6025
                   1700-1713 Daily    6025  11745

RUSSIA: New schedule for anti Syrian station Voice of Homeland in Ar eff. Oct.1:
0330-0400 on  9950
1500-1530 on 12085 only and deleted 12115
1600-1630 on 12115 new txion

73 from Ivo and Angel!

martedì 1 ottobre 2002

OBSERVER#209

OBSERVER#209 / 01-10-2002
--------------------------------------------------------------------------------
OBSERVER is an edition of RADIO BULGARIA compiled by Ivo Ivanov & Angel Datzinov
Items here may be reproduced if it is mentioned "OBSERVER-BUL". All times in UTC
--------------------------------------------------------------------------------
CHINA: Freq change for China Radio International in Russian:
1600-1757 NF 11960 (55444), ex 11965 to avoid BBC Azeri 1700-1730, re-ex 11945.

GERMANY: New txion for Voice of Hope in Arabic via JUL 100 kW / 115 deg to ME:
0430-0530 on 15715 (55555). First noted on Sep.28.

IRAN: Voice of Islamic Republic of Iran agian heard in Bulgaria:
0830-1157 in Farsi on 15084v

RUSSIA: BVBN noted on Sep.28/29 with new schedule on 7425:
Sat  1800-1830 in Polish  and 1830-1900 in English, ex 1800-1900 in Russian
Sun  1800-1845 in English and 1845-1900 in Russian, ex 1800-1900 in Russian

TURKEY: B-02 schedule for Voice of Turkey October 27, 2002 - March 29, 2003:
ALBANIAN    1230-1325   11910
ARABIC      1000-1155   15105  15245
            1500-1655    6120# 15195  >>>>> ex  9505#for B-01
AZERI       0800-0925   11835  17755# >>>>> ex 15505#for B-01
            1500-1555    5965
BOSNIAN     1900-1955    5990
BULGARIAN   1430-1525    7140
CHINESE     1200-1255   15320         >>>>> ex 17715 for B-01
CROATIAN    1700-1725    9595
ENGLISH     0400-0450    6020   7240
            1330-1420   17690  17815
            1930-2020    9890         >>>>> ex  7125 for B-01
            2130-2220    9525
            2300-2350    6020#  9655  >>>>> ex  9830#for B-01
FRENCH      2030-2125    6050   9715# >>>>> ex  6140#for B-01
GERMAN      1230-1325   21530
            1830-1925    9745
GEORGIAN    0800-0855   11690
GREEK       1130-1225    7295# 11855  >>>>> ex  9630#for B-01
            1530-1625    6015         >>>>> ex  6195 for B-01
HUNGARIAN   1030-1125   17565
KAZAKH      1600-1655    7295
KYRGYZ      1700-1755    6095
MACEDONIAN  0900-0955   11895
PERSIAN     0930-1025   11795  17690
            1330-1455   11705
ROMANIAN    1030-1125   11930
RUSSIAN     1400-1455   11980
            1800-1855    6135
SERBIAN     1430-1455   11935
SPANISH     1730-1755   11690
TATAR       1900-1955    5955
TURKISH     0500-0755   17690
            0500-0955   11925  17570
            0500-1655   11955
            0800-1655   15350
            0800-2155    9460
            1000-1255   21715
            1100-1555   17860  Friday only
            1300-1655   13615         >>>>> ex 17745 for B-01
            1700-2255    5980   9560
            1700-0455    6120
            1800-2255    6185
            2200-0755    9460
            2300-0455    7300
TURKMEN     1630-1725    5965         >>>>> ex  9545 for B-01
URDU        1300-1355   17715
UZBEK       0200-0255    7115
            1800-1855    5955

73 from Ivo and Angel!

venerdì 27 settembre 2002

OBSERVER#208

OBSERVER#208 / 27-09-2002
--------------------------------------------------------------------------------
OBSERVER is an edition of RADIO BULGARIA compiled by Ivo Ivanov & Angel Datzinov
Items here may be reproduced if it is mentioned "OBSERVER-BUL". All times in UTC
--------------------------------------------------------------------------------
AUSTRIA/ALBANIA: B-02 schedule for TWR in Russian:
1445-1600   9495 MOS 100 kW / 055 deg (not  9855)
           11620 CER 100 kW / 033 deg (not 11635)
1900-1945  txion cancelled

CHINA: Freq change of China Radio International in Russian effective from Sep.23
1800-1957 NF 12010 (55444), ex 12000, re-ex 11945

CHINA/TAIWAN: Freq change for Radio Taipei International:
0900-1500 Hakka/Amoy/Hakka/Korean/Amoy/Korean NF 9415, ex 15465.
All txions except in Korean jammed by China with Chinese music

DIGITAL RADIO MUNDIALE: DRM test txions:
0530-0655 RNW 11655 BON 025 kW / 050 deg
0700-0800 RNW 15425 BON 025 kW / 050 deg
0930-1200 DW  15230 SIN 250 kW / 040 deg
1305-1455 DTK  5975 JUL 100 kW / 290 deg
1500-1600 BBC  7320 RMP 075 kW / 105 deg
2030-2125 RNW 15565 BON 025 kW / 050 deg
2130-2225 RNW 15525 BON 025 kW / 050 deg

GREECE: Freq change for Voice of Greece in Greek effective from Sep.22:
1900-2200 NF 5865 (55555), ex 12105 \\ 9420 and 15630 plus 792 2000-2130

RUSSIA: Freq change for Radio DAT in Russian/Kazakh via UNID tx in RUS:
1500-1600 NF 9925 (55444), ex 9775 to avoid CNR-1 in Mandarin Chinbese

SWITZERLAND(non): B-02 schedule for Swiss Radio International:
French/German/Italian/English to Af
0600-0800   9885 JUL 100 kW / 160 deg
           13790 JUL 100 kW / 200 deg
           17665 SOT 500 kW / 165 deg

English/Italian/German/French to Af
0830-1030  21770 SOT 500 kW / 165 deg

Italian/Arabic/English/French to Af/ME
1630-1815   9755 JUL 100 kW / 115 deg
           13790 JUL 100 kW / 115 deg
           15555 SOT 500 kW / 140 deg

Italian/Arabic/English/German/French
1830-2130   9755 JUL 100 kW / 200 deg
           13660 GUF 500 kW / 165 deg
           15485 JUL 100 kW / 145 deg
           17660 GUF 500 kW / 115 deg

French/German/Italian/English to SoAm
2200-2400   9885 SOT 500 kW / 230 deg
           11660 GUF 500 kW / 170 deg

UAE: Gospel for Asia/Athmee Yathra He in various langs* via DHA 500 kW / 085 deg
1230-1330 on 15590 (45444)
1600-1630 on 11695 (44454)
2330-0130 on  6025 (55444)
*Bengali; Hindi; Malayalam; Tamil; Dzonkha; Punjabi;
 Nepali; Oriya; Marathi; Sinhala; Kannada; Kashmiri.

VATICAN CITY: Vatiacan Radio in Hindi/Tamil/Malayalam/English noted on Sep.25/26
1430-1550 on strange MW freq 1470.0 \\ SW freqs 12065  13765  15235

73 from Ivo and Angel!

sabato 10 febbraio 2001

RADIO BLACK ARROW

Olà amici della filibusta, dopo la chiusura di DX Connection, il bollettino del GAMT che per anni ha pazientemente pubblicato le mie elucubrazioni sulla radiopirateria, ho preso il ricevitore, una scorta di rum, il gatto, ho caricato tutto sulla "Sardina ringhiante", ho disceso il Sile sino alla laguna di Venezia e, uscito attraverso in canale di Pellestrina, ho fatto vela verso Palermo. Così eccomi qui a continuare i miei discorsi sulle stazioni pirata.
Oggi vi parlerò un po' di Radio Black Arrow, una stazione olandese che ha cominciato a navigare agli inizi del 2000.
La prima trasmissione è andata in onda il 13 febbraio con la spaventosa potenza di 3,5 W, in seguito Alex, nome con cui si firma il comandante della barca, ha potenziato i mezzi di trasmissione giungendo a farsi sentire in tutta Europa. In tutto nel corso del 2000 sono state effettuate 5 trasmissioni, tutte sulla banda dei 48 metri, per la maggior parte la domenica mattina, ma una anche nella notte tra venerdì e sabato.
Il trasmettitore impiegato è un autocostruito, controllato a quarzo e con una 807 come finale, il tutto butta fuori una potenza di circa 30 W che sono irradiati usando un'antenna a V invertita.
I programmi sono musicali con ampio spazio dedicato a gruppi rock internazionali e sono trasmessi dal vivo.
 Come già detto, nonostante la potenza limitata, l'emittente è stata ascoltata in tutta Europa, Alex anzi segnala di aver ricevuto un rapporto addirittura dagli USA, ma è lecito dubitare dell'autenticità… (il vizio di mandare rapporti fasulli non è tipico solo di certi radioascoltatori italiani).


Black Arrow risponde sollecitamente ai rapporti d'ascolto esatti inviando QSL, lettera e materiale vario.
L'indirizzo è:
R.Black Arrow
Pb 128
9410 AC Beilen
Olanda
Oppure, se lo preferite, c'è l'E-Mail:
radioblackarrow@hotmail.com
Non dimenticate di inviare un paio di IRC.
Saluti e a risentirci ad un prossimo arrembaggio.
Luigi Basso