HD2IOA qsl!!!!

3810,00khz LSB - HD2IOA signal time 20gg!!!!!!!! RACCOMANDATA !!!!!!!!!! QSL + Letters v/s Rafael Cabello Penafiel - Capitan de Fragata - ARMADA de ECUADOR INSTITUTO OCEANOGRAFICO - Guayaquil ECUADOR - CASILLA 5940 -Fax 442151.
Ciao e buoni DX!!!!

- Mauro Giroletti -
-Swl 1510-
-IK2GFT-
-JRC525Nrd - Lowe HF150-
Filter PAR Electronics – BCST-LPF + BCST-HPF
-Evasdropper SWL Sloper 11mt to 120mt Band-
-Lat. 45.42166° Long. 9.1248° -Locator grid. Jn 45 Nk-

Australia Radio Dial 1931

Media Release
Radio Heritage Foundation
www.radioheritage.net
Australia Radio Dial 1931

Some 6.3 million Australian radio listeners had just 55 radio stations they could tune to in 1931, a year when there was 30 per cent unemployment and the Sydney Harbor Bridge was still being built.

The Radio Heritage Foundation [www.radioheritage.net] has released a snap shot of the nation's radio dial that year, not only listing long gone but still familiar radio calls of the era, but including rare art work from many of the stations themselves.

Sydney was the clear leader in the radio stakes, with powerful 2BL and 2FC owned by the national broadcasting service, the most powerful commercial station [2GB] and the two next most powerful private stations in the Commonwealth [2KY and 2UW] all serving the 1.3 million Sydney listeners.

As darkness fell, popular radio serials, music, talks and sports personalities from these Sydney stations were heard deep inside NSW and far into Queensland, Victoria and South Australia, as people in small towns and lonely stations together shared this new form of entertainment.

Barely a decade after the ending of the Great War when radio was still unknown, local enthusiasts, small groups of businessmen, churches, trade unions and the new national broadcaster were busy testing the edges of this new technology.

Says the Radio Heritage Foundation, it's important to name the names, to remember the people and companies that are now fading fast from living memory. It's also fun to see that these days can be remembered in color, as art work from the period was very colorful.

The 'Australia Radio Dial 1931' is part of a series relating radio broadcasting to the popular culture of the times. They paint the broad picture, and often lead into more detailed memories about individual stations, programs and personalities.

Other Australian radio heritage content at www.radioheritage.net includes the Long Lost Australian Radio Stars series, Australia's Early Radio Pioneers from the 1920's, Australian Radio Clubs [remember 'Jason & The Argonauts?'] and several ANZAC salutes to the Australian Army Amenities Service stations across the SW Pacific and Asia in WWII.

[The Radio Heritage Foundation is a registered non-profit organization supported entirely by volunteers. It carries out research and publishing into the connections between radio broadcasting and popular culture across the entire Pacific. Donations of memorabilia, memories and funds are always welcome. Volunteers always needed. Contact details are at www.radioheritage.net. Media contact: David Ricquish. Email: info@radioheritage.net]

Kosovo

Mitrovica, 19 feb. (Apcom) - Sulle due sponde del fiume Ibar, a Mitrovica, la città al nord del Kosovo spaccata tra serbi e albanesi, tutto è doppio: doppia etnia, doppia lingua, doppia valuta, doppia targa automobilistica interscambiabile, serba o albanese, a seconda della parte in cui ci si trova. E anche la radio è doppia. A sud del ponte, nella parte albanese, c'è Radio Mitrovica e la sua sede è chiusa: il nuovo Kosovo indipendente festeggia con tre giorni di vacanza.

Immersa nel lavoro è, al contrario, RadioKontaktplus, l'emittente nord che trasmette solo in lingua serba, dal nord di Mitrovica, dove ieri è stato organizzato il primo corteo di protesta contro il distacco del Kosovo dalla "madre Serbia". Oggi si dovrebbe ripetere, e ancora nei giorni a seguire, con il motto: "Non è finita". La radio serba-kosovara, però, ha una scaletta molto selettiva: la dichiarazione di indipendenza, domenica scorsa, è stata valutata di relativa poco importanza.

L'emittente ha coperto ieri minuto per minuto la manifestazione anti-indipendenza. "Ne avremo da scrivere l'intera giornata: la nostra è una radio di informazione contrariamente a quelle molto diffuse da queste parte che trasmettono un solo genere musicale, nella maggioranza dei casi folk, durante l'intera giornata", spiegava Jalena, con un pizzico di fierezza. Ventotto anni, una dei sei giornalisti che compongono la redazione di Kontaktplus. La radio esiste dal 2000 ed ha la personalità giuridica di organizzazione non governativa... Eppure di parte lo è.

"Abbiamo costituito un network di tutte le cinque radio che trasmettono dalle enclavi serbe in Kosovo ed alle 17, ogni giorno, trasmettiamo un bollettino informativo congiunto", ci spiega la nostra interlocutrice. Ma se passiamo alle relazioni con i colleghi albanesi, nonostante le rassicurazioni di "buoni rapporti" l'argomento diventa dolente". Non tarda ad arrivare la prova del nove di questa frattura che, giornalisticamente parlando, sfiora il paradosso: "No, domenica 17 febbraio non abbiamo dato grande rilevanza ai festeggiamenti albanesi per la dichiarazione di indipendenza: dall'altra parte andiamo solo se ne vale la pena, quando succede qualcosa di realmente importante".

Risposte che lasciano basiti: un evento trasmesso live in mondovisione dai più grandi media internazionali, per RadioKontaKtplus non è "realmente importante".

"Eravamo in carenza di personale quella mattina e dobbiamo tener conto anche dei problemi di budget quando si tratta di mandare degli inviati in trasferta".

Peccato che in questo caso la "trasferta" avrebbe comportato uno spostamento di qualche centinaia di metri. Ma trattandosi di quel ponte sull'Ibar, qualche metro è più distante di una vita.
--
(Alice Notizie via Andrea Borgnino IW0HK)

DX MIX NEWS # 508

+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
DX MIX NEWS # 508                                          19 February 2008
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
GERMANY(non)   Winter B-07 of DTK T-Systems Media & Broadcast. Part 2 of 4:
WYFR (Family Radio):
to West Europe
1800-1900 on  3955 WER 100 kW / non-dir German
to East Europe
1700-1800 on  9595 WER 500 kW / 060 deg Russian
1800-1900 on  5970 WER 500 kW / 060 deg Russian
1800-1900 on  6050 WER 100 kW / 105 deg Romanian
to South Europe
1800-1900 on  6120 NAU 250 kW / 230 deg Spanish
1900-2000 on  6120 NAU 250 kW / 230 deg Portuguese
to South Asia
1300-1500 on 13820 WER 500 kW / 075 deg Bengali
1500-1600 on  9665 WER 500 kW / 075 deg Punjabi
1600-1800 on 11815 WER 500 kW / 075 deg Punjabi
1500-1600 on 11830 WER 500 kW / 075 deg Urdu
1600-1700 on  9485 WER 500 kW / 075 deg Urdu
1700-1800 on  9705 WER 500 kW / 075 deg Urdu
1500-1600 on  9800 NAU 500 kW / 085 deg Gujarati
1300-1400 on 11930 WER 500 kW / 090 deg English
1300-1400 on 15770 WER 500 kW / 090 deg Marathi
1400-1500 on 11830 WER 500 kW / 090 deg Kannada
1400-1500 on 15115 WER 500 kW / 090 deg Telugu
1400-1600 on 11930 WER 500 kW / 090 deg Hindi
1500-1600 on 15115 WER 500 kW / 090 deg Tamil
1600-1700 on  9405 WER 500 kW / 090 deg Hindi
1700-1800 on  9405 WER 500 kW / 090 deg Nepali
1400-1500 on 13840 WER 500 kW / 105 deg Pashto
to Middle East
1600-1700 on  9650 NAU 500 kW / 105 deg Persian
1700-1800 on  6105 NAU 500 kW / 115 deg Persian
1700-1900 on  9925 JUL 100 kW / 115 deg Turkish
1600-1700 on  9830 NAU 500 kW / 130 deg Arabic
1700-1800 on  9435 WER 500 kW / 125 deg Arabic
1800-1900 on  9520 WER 500 kW / 120 deg Arabic
1900-2000 on  6175 WER 500 kW / 120 deg Arabic
2000-2100 on  5925 WER 100 kW / 120 deg Arabic
to East Africa
1600-1900 on  9885 WER 500 kW / 135 deg English
1800-1900 on  9770 WER 500 kW / 135 deg Amharic
1600-1700 on 11845 WER 500 kW / 135 deg English
1500-1600 on 13660 WER 500 kW / 150 deg English
1600-1700 on 11635 WER 500 kW / 150 deg Amharic
1700-1800 on 11635 WER 500 kW / 150 deg Swahili
1800-1900 on  9435 WER 500 kW / 150 deg English
to North Africa
1700-1800 on 11685 WER 100 kW / 180 deg Arabic
1800-1900 on  9845 NAU 500 kW / 160 deg Arabic
1900-2000 on  9500 WER 500 kW / 150 deg Arabic
2000-2100 on  9465 WER 500 kW / 150 deg Arabic
2100-2200 on  5970 WER 500 kW / 150 deg Arabic
to Central Africa
1600-1700 on 15325 WER 500 kW / 165 deg English
1800-1900 on 11665 NAU 500 kW / 165 deg English
to West and Central Africa
1900-2200 on  9480 NAU 500 kW / 180 deg English
2200-2300 on  7305 WER 500 kW / 180 deg English
1900-2000 on  9770 NAU 500 kW / 180 deg French
2000-2100 on  9595 WER 500 kW / 180 deg French
2100-2200 on  7305 WER 500 kW / 180 deg French
to North and West Africa
2000-2100 on  9670 WER 125 kW / 195 deg French
2200-2300 on  6010 WER 500 kW / 195 deg French
to West Africa
1900-2000 on  9695 WER 500 kW / 210 deg French
2000-2200 on  9610 WER 500 kW / 210 deg Arabic
2200-2300 on  5960 WER 500 kW / 210 deg Arabic

U.K.(non)    Some VTCommunications changes:
Radio Mustaqbal in Somali to EaAf again on short waves:
0545-0615 on 15510 MEY 250 kW / 019 deg Mon-Wed
0545-0615 on 15510 DHA 250 kW / 225 deg Sat
0620-0650 on 15510 DHA 250 kW / 225 deg Mon/Tue/Sat
0730-0800 on 15485 DHA 250 kW / 225 deg Mon-Wed/Sat
0805-0835 on 15485 DHA 250 kW / 225 deg Mon/Tue/Sat
1130-1200 on 15485 DHA 250 kW / 225 deg Mon-Wed/Sat
1205-1235 on 15485 MEY 250 kW / 019 deg Mon/Tue/Sat

KBS World Radio in Arabic to NoAf:
1900-2000 NF  5935*SKN 300 kW / 180 deg, ex 7180 RMP to avoid CRI in French
*strong co-ch Polish Radio External Service in Russian & Ukrainian via DTK.

U.K.(non)    Frequency change for BBC in Vietnamese Mon-Fri:
2300-2330 NF  6080 SNG 250 kW / 013 deg, ex 6100 to avoid CRI in Portuguese

USA(non)    Additional txions for Brother Stair TOM in English from Feb.19:
1500-1700 on  9595 POR 250 kW / 160 deg to SoEaEu/ME
1900-2100 on  6060#POR 250 kW / 220 deg to SoEu/NoAf,
# co-ch VOR in Aracic till 2000 and RFA in Korean

USA(non)    Frequency changes for Voice of America:
Amharic
1800-1900 NF  9530 UDO 250 kW / 276 deg, ex 11575
Hausa
0700-0730 NF 11985 SAO 100 kW / non-dir, ex 11785 to avoid CRI in English
0700-0730 NF 13775 BOT 100 kW / 010 deg, ex 17490 to avoid CRI in English

USA/THAILAND    Frequency changes for Radio Thailand:
1130-1145 NF  6030 UDO 250 kW / 030 deg, ex  6040 in Lao
1145-1200 NF  6030 UDO 250 kW / 284 deg, ex  6040 in Burmese

YVOZ Radio Tiempo

1200 18/02 0555- YVOZ R. Tiempo, Caracas (VEN) 2/3
Px musicale, ID in S alle 0601

-----
Saverio De Cian
QTH: Sedico (Belluno)
RX: JRC 535, SDR-14
ANT: K9AY

Incontro a Torino sul DRM a cura dell'AIRE

Il Gruppo del Piemonte dell'A.I.R.E. (Associazione Italiana Radio d'Epoca) organizza per il giorno 8 marzo 2008 alle ore 09.00 presso la sala Enrico Marchesi del Museo della radio e televisione della Rai in via Verdi n. 16 a Torino, una conferenza-dibattito sul tema: ' EVOLUZIONE DELLE ONDE MEDIE DALL'ANALOGICO AL DIGITALE'.

Interverranno: il Prof. Sigfrido Leschiutta (Ist. Naz. Ricerca Metrologia/Politecnico Torino); l'Ing. Alberto Fassio (Resp. Reti diffusione RAIWAY); il sig. Giuseppe Allamano ( Resp. Pianificazione frequenze radiofoniche RAI); il sig. Luciano Pautasso (Resp. Progettazione e realizzazione impianti O.M. RAI).

--
Andrea Borgnino IW0HK
http://www.mediasuk.org/iw0hk
http://www.mediasuk.org/archive
http://www.biciurbana.org/
http://iwohk.tumblr.com/

Spaceshuttle verifies 5815 kHz reports

Dear Listeners,

Thanks for listening us yesterday on 5815 kHz! We liked to offer an opportunity to a larger group of people to hear which kind of stupid sound our station have when having a little bit better audibility.... And perhaps we succeeded in it....?

We shall wait listeners reports, letters and any comments (with 2 euros/2 us-dollars return postage) to:

Radio Spaceshuttle International
P.O.Box 2702
6049 ZG Herten
The Netherlands

And we shall send our special, guaranteed Spaceshuttle-style elegant and beuty QSL-card with all info of transmitting site as well. I'll stay to wait...

Greetings,
Dick

Australia buona in 120Mt....

20,52 UTC

2310 VL8A Alice Spring //2325 VL8K Tennant Creek //2485 VL8K Katherine AUS
px mx Suff

21,16 Pirata a 6925khz USB mode cattiva modulazione!!!!

- Mauro Giroletti - Swl 1510
-IK2GFT-
-JRC525Nrd
- Lowe HF150
-Filter PAR Electronics - BCST-LPF + BCST-HPF
-Evasdropper SWL Sloper 11mt to 120mt Band-
-Lat. 45.42166° Long. 9.1248° -Locator grid. Jn 45 Nk-

Radio North Sea International Remembered

We have just remastered and placed on CD a very rare broadcast from 1970 of Radio North Sea International - The Dutch offshore Pirate Station -- The date of this broadcast is 2/28/1970 and hosted by DJ Andy Archer. We will be placing many more of our vintage Pirate Radio recordings as well and satisfaction is guaranteed in these uncut and unedited gems.
To view the playlists and the items check out our webpage at:
http://www.rockitradio.net/pirate.html

We also have many Pirate Radio links there as well. If you know of other sites worth linking too please don't hesitate to let me know.

All the best,

Bennie Dingo
Rock-it Radio

Relay via WMR on 5815 kHz tonight

World Music Radio will tonight relay the following stations:

2000-2400 UTC Space Shuttle Radio (17th February 2008)
0000-0100 UTC Kiss Radio (actually on 18th February 2008)

Power will be 7 kW from a place near Karup, Jutland, Denmark.

For Kiss Radio, reception reports can be send to kissradio48@gmail.com. Programme will be the same as this morning at 0900-1000 UTC, also on 5815 kHz.

(Bjarke Vestesen, Denmark via HCDX ml)

Spaceshuttle again on 5815 kHz at 20.00 UTC

If you missed us today, we wish you will got your opportunity to hear us this evening..... Was planning to put transmission on 5815 kHz again from 20 hours UTC.... until midnight today.

So please try if there is any chances to get that signal available that time...??

All comments welcome to our emails.... And reception reports with 2 Euros/2 US-dollars return postage for Special Full Info QSL-cards to our Herten address....

Dick

(via SW Pirates)

KBS in onde medie in Europa

La coreana KBS a partire dal 1 marzo utilizzerà il trasmettitore lussemburghese della RTL per il suo programma in tedesco. La trasmissione, della durata di 30 minuti, andrà in onda alle 17.30 UTC sulla storica frequenza di 1440 Khz

Ascolti di Nicola Rizzi

189 16/02 2241 RIKISUTVARPID PX, ID IN ISLANDESE 133
4965 16/02 2013 CHRISTIAN VOICE - LUSAKA MX RELIGIOSA 444
6240 16/02 2037 WYFR - VIA GRIGORIOPOL PX SACRE SCRITTURE E 534
6280.1 16/02 2056 R. MAZDA ID, MX VENUS E-MAIL 544
6311.1 16/02 2120 R. BARRETINA MX TECNO 333
6882 16/02 2015 PLAYBACK R. PX MX ID E 444

QTH: Trani
RX JRC535 ANT VERTICALE 7.5 M UN-UN 9:1

Club Diexistas de la Amistad : 6010 kHz Radio La Voz de tu Conciencia y su programa Dx.

Estimados Colegas Diexistas del Mundo:

Estimados companeros del playdx !

Reciban un cordial saludo desde Barinas, Venezuela !

en nombre del Club Diexistas de la Amistad (C.DX.A - Internacional) fundado en 1976. Estamos nuevamente activos con nuestro hobby ciencia. Muy pronto tendremos disponible nuestra página web ó blog, con informaciones técnicas y la digitalización de las grabaciones de nuestra fonoteca, que tiene mas de 1500 cassettes que han sido grabados desde 1976, donde inclusive disponemos de grabaciones del año 1948 hasta nuestros días. Gracias por la colaboración de los colegas: Jorge García Rangel, Freddy Gamboa Rívas, José Francisco Ocaña, Leonardo Santiago, José Elías Díaz Gómez, y otros diexistas venezolanos que quieran sumarse a este esfuerzo; por animarnos a reactivar las actividades de nuestro club. Con personas como ustedes, yo haría el sacrificio de seguir adelante, después de 10 años de ausencia a pesar de estar muy activo con mi programa de radio América en Antena.

Desde Venezuela... escuchando al Mundo !!! Santiago San Gil González.

6010 kHz - Radio La Voz de Tu Conciencia desde Puerto Lleras, Meta, Colombia (5 kw)captada el sabado 16/02/2.008 de 00:30 a 00:38 UTC con un programa DX en español (nombre desconocido) conducido por Rafael Rodriguez desde Bogota, donde mencionaron a Henrik Klemetz. Colocaron grabaciones de la desaparecida Radio Sutatenza de Bogota y hablaron de la historia de esta emisora. Tambien leyeron cartas de los oyentes con sus informes de recepcion. Mencionaron que el programa se emite cada 14 dias y se que se emite por Marfil Stereo 5910 kHz (1 Kw). Proxima emision Sabado 1 de marzo 2.008 de 00:30 a 00:59 UTC. Confirma con QSL, aunque no escuche ese mismo programa en paralelo en este mismo horario. SINPO 54344. Ambas emisoras pertenecen al mismo circuito "Alcaravan Radio" en esa misma localidad. Envian tarjeta QSL, y es confirmada por Rafael Rodriguez, Editor DX. El Informe de Recepcion puedes ser enviado a libreria@fuerzadepaz.com. Direccion postal : La Voz de tu Conciencia, Libreria Fuerza de Paz, Calle 44 Nº 13 - 67 Bogota D.C, Colombia.

Santiago San Gil Gonzalez

Telefono +58 0424-5098620

Club Diexistas de la Amistad

Barinas, Estado Barinas, Venezuela

americaenantena@yahoo.com

TIPS

1008 12/2 21.58 R. Extremadura - Badajoz SS ID e pubblicità locale suff
1080 14/2 18.30 R. Mallorca - Palma de Mallorca SS " La ventana de Mallorca " buono
1143 15/2 18.45 COPE - Reus Catalano sport locale suff.
1413 14/2 18.45 R.N.E. R.5 - Jaen SS NX reg. Andalucia suff.
1510 16/2 04.30 WWZN - Boston EE sport suff.
1566 11/2 20.50 TWR - Parakou FF predica buono
1680 16/2 04.45 WLAA - Winter Garden SS MX suff.
4905 11/2 21.00 R. Tchad - N'Djamena FF NX buono
4985 16/2 23.00 R. Brasil Central - Goiania PP talk OM suff
5815 17/2 10.00 R. Spaceshuttle Int. - EE ID e MX buono
5910 16/2 23.30 Marfil Estereo - Bogotà SS MX buono
6281 10/2 09.30 R. Caroline Eifel - EE ID e MX buono
6290 17/2 09.35 R. Mazda - EE ID e MX buono
7165 16/2 17.45 R. Ethiopia - Addis Ababa FF talk su foreste buono
7245 16/2 16.30 R. Mauritania - Nouakchott Arabo MX buono
9460 16/2 16.45 Bible Voice Broad. - Toronto EE predica buono
9565 12/2 21.40 R. Tupi - Curitiba PP A Voz do Brasil buono
9645 16/2 23.05 R. Bandeirantes - Sao Paulo PP talk su cioccolato buono
9675 16/2 23.10 R. Cancao Nova - Cachoeira Paulista PP predica buono
11925 15/2 20.10 R. Bandeirantes - Sao Paulo PP ID e MX buono
15120 16/2 17.50 Voice of Nigeria - Lagos EE talk su Zimbawe buono
17680 16/2 17.00 Voz Cristiana - Santiago de Chile SS predica suff.

Roberto Pavanello
Vercelli - Italia

DX Camp in Lomas de Solymar (25 kms to east from Montevideo, Uruguay)

Past weekend I enjoyed a DX Camp in Lomas de Solymar (25 kms to east from Montevideo, Uruguay).
We listened many non authorized local stations on FM band & FIBS, Malvinas Islands on medium wave (530 Khz)
The participants were the local DXers Victor Castaño, Horacio Nigro & Moises Knochen and Hector Goyena and me from Argentina
Receivers: three Degen DE1103, a Sony ICF2010, a Ten Tec, a Philips 2910 & a Philco Transglobe.
Antenne: dipole

Most interesting tips on shortwave:

ANGOLA
4950 Radio Nacional de Angola, Mulenvos, 2308-2312, February 09, Portuguese, talk by male, report, 24242

BOURKINA FASO
5030 Radio Bourkina, Ouagadogou, 2315+, February 09, French, local songs, short annmt., 23332

PIRATE
6307 Radio Cochiguaz, 0010-0020, February 10, Spanish, very nice andean songs and music. Many identifications as: "Esta es Radio Cochiguaz..."; "Esta es Radio Cochiguaz, desde algun lugar de Sudamerica....Radio Cochiguaz, desde algun lugar de Sudamenrica", ID in english: ".....programme.....Radio Cochiguaz...", 24332/34343.- AM mode transmission

TAJIKISTAN
4635 Tajik Radio, Dushambe (Yangi Yul),0027-0032, February 10, Vernacular, local music, short ann. by male in vernacular, 24232

(Arnaldo Slaen)

EMR Today on 6140 khz

Date 17th February 2008
Time 13.00 to 14.00 utc
Channel 6140 khz

Programme Schedule
1300 Tom Taylor
1315 Mike Taylor (mail box)

Good listening 73s Tom

(Tom Taylor)

On air now

Just a reminder that WR International is now on air @ 12257Khz AM. A playout system is in operation until we go live at 08:00 GMT Sunday 17-02-2008 untill 11:00.

Also for those that are unable to hear us on SW our on-line audio is also running with the radio Destiny system.

Our audio can be heard at our web site wrinternational.co.uk, this is a 20Kb mono feed and only needs java to listen (although quality is low). A better quality and stereo stream is @ pirateradionetwork.com we are in the mixed format section. For this you will need to download the destiny radio player.

For those wanting to listen, happy listening. We would also love to hear from you whilst we are on air, please e-mail us radio @ wrinternational.co.uk we look forward to hearing from you.

Happy listening
Dave Jones.

via SW-pirates

Pirate & Clandestine

6307 Radio Cochiguaz, 2300-2310, February 17, Spanish, andean and other songs & music, many identifications in spanish and english: "...Radio Cochiguaz.........", 24332

7510, Open Radio for North Korea (t), 2120-2130, February 16, Korean, transmission to No. Korea via Armenia, (300 kw), long talk by male, 24432

(Arnaldo Slaen, Argentina)

Portorico a Sedico

1280 16/02 0530- probabile WCMN, Arecibo PR (PTR) 1/2
Parlato in S, stacco musicale alle 0538, comprensibile solo in USB

1320 16/02 0530- probabile WSKN, R. Isla, Pegala PR (PTR) 1/2
Interviste in S, si menziona "Puerto Rico", solo in LSB

-----
Saverio De Cian
QTH: Sedico (Belluno)
RX: SDR-14
ANT: K9AY