Oggi, per confermare il fatto che le radio a valvole potessero essere anche portatili, ho pensato di mostrare a cuore aperto un apparecchietto americano, veramente portatile, che impiega 4 tubi miniatura ed ha un aspetto veramente particolare e gradevole. Si tratta dell'EMERSON 569, costruito e commercializzato dalla EMERSON di NEW YORK nel 1948 e definito, all'epoca, il vero portatile.
EMERSON 569 |
VISTA SUPERIORE |
SBLOCCO SPORTELLO SUPERIORE |
CERNIERA APERTURA |
Impiegante 4 tubi miniatura (1R5 convertitrice ed amplificatrice rf, 1U4 amplificatrice di MF, 1S5 amplificatrice bf/ cav e detector, 3S4 amplificatrice finale di BF) con accensione ad 1,4 volts ed alimentazione anodica a 67,5 volts, il piccolo apparecchietto è totalmente autosufficiente, essendo alimentato con batterie ed avendo un assorbimento che per la sua epoca si poteva definire veramente irrisorio ed incredibile: 20 mA per i filamenti e circa 15 o 20 mA per l'alta tensione.
ACCESSO CONNETTORE ALIMENTAZIONE C A
ACCESSO CONNETTORE APERTO |
CONNETTORE ALIMENTAZIONE IN C.A. |
SBLOCCO SPORTELLO INFERIORE cambio batterie e riparazioni eventuali |
INTERRUTTORE ACCENSIONE AD APERTURA SPORTELLO SUPERIORE |
MASCHERINA CON MANOPOLE - ALTOPARLANTE E SCALA - |
SCALA E NUOVO NOME EMERSON - postbellico- |
Un inciso va doverosamente fatto: questi piccoli apparecchi messi in commercio in USA subito dopo la seconda guerra mondiale, altro non erano se non il prodotto commerciale di apparecchi utilizzati durante la guerra, frutto di studi atti a minimizzarne le dimensioni e gli assorbimenti, ad aumentarne il rendimento e la maneggevolezza per ovvi motivi.
GRIGLIA ALTOPARLANTE
EMERSON - NEW YORK - |
SPORTELLO SUPERIORE - ANTENNA A TELAIO INCORPORATA -
SPORTELLO SUPERIORE - COPERCHIO ANTENNA A TELAIO - |
ANTENNA A TELAIO - FILO RICOPERTO IN COTONE E FERMI IN CARTONCINO -
ANTENNA A TELAIO - FILO RICOPERTO IN COTONE E FERMI IN CARTONCINO - |
Le valvole miniatura rappresentarono una soluzione ottimale, molto più delle più vecchie e poco affidabili LOCKTAL, per ottenere buoni risultati. Questi primi circuiti derivavano direttamente dai BC 611, walkie talkie in uso su tutti i fronti di guerra e da vari altri apparecchi tra cui il piccolo RBZ, costruito dalla EMERSON per essere impiegato nelle manovre durante il D-DAY.
VISTA LATO INFERIORE - COMPONENTI E VANO BATTERIE - |
COMPONENTI - LATERALE -
COMPONENTI - LATO OPPOSTO -
TELAIO
TELAIO - LATO OPPOSTO |
NUMERO DI SERIE E SPECIFICHE ALIMENTAZIONE
PRESA PILA ANODICA 67,5 VOLTS
ALOGGIAMENTO BATTERIA FILAMENTI
BATTERIE IMPIEGATE |
Il nostro apparecchietto ha la MF a 455 KHZ, ben 6 circuiti accordati ed è dotato degli stessi trasformatori MF usati nel BC 611, con compensatori in aria e nuclei ferromagnetici di nuova concezione, piccoli ed inalterabili nel tempo.
ISTRUZIONI PER ALIMENTAZIONE IN C A |
BREVETTI |
ISTRUZIONI CAMBIO BATTERIE |
LOCAZIONE VALVOLE E BATTERIE |
Il circuito è tipicamente supereterodina, con la prima valvola utilizzata sia come convertitrice che come amplificatrice di AF, visto l'impiego di una antenna a telaio, celata nella parte inferiore dello sportellino di accesso ai comandi e proprio grazie all'apertura di questo sportellino, tramite un interruttore a molla, si provoca l'accensione della radio, fornendo tensione ai filamenti delle valvole i quali, in modo intelligente, sono collegati in serie per poterli accendere a 6 volts anziché con i pericolosi 1,5. La sintonia avviene tramite un condensatore variabile a doppia sezione che comanda anche l'oscillatore.
ALTOPARLANTE EMERSON
INGRESSO ALIMENTAZIONE C.A. |
DEVIATORE ALIMENTAZIONE A C o D C |
SENZA VALVOLE |
ZOCCOLI PORTAVALVOLE |
TRASFORMATORE DI M.F. |
TRASFORMATORE DI M.F. - COMPENSATORI - |
La gamma coperta, l'unica, è quella delle onde medie, da 530 a 1600 kHz circa. I comandi sono ridotti all'essenziale, nessun commutatore, nessun interruttore da azionare ma solo volume e sintonia. L'altoparlante è anch'esso di concezione completamente rinnovata ed impiega un magnete permanente a forte flusso magnetico che garantisce una grande sensibilità anche a basse potenze e grazie a questo, la risposta audio di questa radio è ottima e potente nonostante la valvola finale bf, la 3S4, eroghi a malapena 350 mW.
CONDENSATORE MICAMOLD |
COMPONENTI ORIGINALI 1 |
COMPONENTI ORIGINALI 2 |
CONDENSATORE VARIABILE - COMPENSATORI AEREO ED OSCILLATORE |
CABLAGGIO E CONNESSIONI |
STADIO BF - TRASFORMATORE USCITA E COMPONENTI - |
Esisteva anche un alimentatore da rete (115 Vca) che poteva essere utilizzato al posto delle batterie, inserendo un connettore nella presa laterale; un deviatore veniva automaticamente spostato e la radio era alimentata da rete per risparmiare le batterie, abbastanza costose, allora. Il mobiletto è in materiale plastico ed apribile su tutti e due i lati maggiori per accesso ai comandi e cambio batterie o riparazione.
BOBINA OSCILLATORE LOCALE |
CONDENSATORE VARIABILE |
ALTOPARLANTE |
TELAIO LATO MASCHERINA FRONTALE |
100 MICROFARAD 25 VOLTS.... |
VALVOLE MINIATURA |
Il logo EMERSON cambiò dopo la guerra la sua dicitura da "EMERSON PICTURE AND SOUND" a "EMERSON RADIO AND TELEVISION". All'atto della ricezione, il nostro apparecchietto si dimostra ancora in grado di svolgere ottimamente il suo servizio. L'audio è ancora ben presente e la sensibilità è più che buona anche se, a vedere bene, il nostro piccolo amico deve aver subìto lo shock del cambio 125/220 perché alcuni componenti sono stati sostituiti e le valvole non sono americane ma italiane, tranne una, forse sopravvissuta alla sovratensione, chi lo sa.
STEMMA SABAUDO |
IMPOSTA ILLUMINAZIONE ANCHE SULLE VALVOLE..... |
VALVOLA FIVRE evidentemente non originale |
UNICA AMERICANA RIMASTA 1R5 |
Mi fu donato più di 30 anni or sono da un anziano ex musicista dell'orchestra RAI che saputo della mia passione per le vecchie radio, me ne fece dono. Spero che il piccolo EMERSON sia piaciuto agli amici appassionati. Alla prossima settimana con un nuovo viaggio tra i circuiti delle nostre care radio.
Paolo Pierelli
