mercoledì 29 marzo 2017

More mystery about Brazilian shortwave station on 5970 kHz

More mystery about Brazilian shortwave station on 5970 kHz

In order to clarify or  know more about the Brazilian station on 5970 kHz that can be heard with fair to good signal via remote webSDR in Sao Paulo, and I have heard many times with classic music and classic songs as many identifications as: «Scala or Scalla or Cala FM» and clearly many, many times: «noventa e quatro virgula nove, Sao Paulo» (94.9 Sao Paulo), as well as at hours : «Scala informa: tres horas, our quatro horas, Sao Paulo», even an identification: «Scala FM, 94.9, onda curta, 5970 khz», and seeing that via Google is a Sao Paulo stations called «Scalla FM Instrumental, 102.9 FM», but neither frequency nor the music they are transmitting matches, I sent an e-mail to the Scalla FM Instrumental asking if they are the same station is on short wave and here is the reply:

 "Olá amigo,boa noite, como vai? Eu fiquei muito curioso em saber, e achei muito interessante  esta sua escuta. Porém desconhecemos qualquer transmissão de rádio da Scalla em FM muito menos em ondas curtas. Ou seja, não se trata de nossa emissora. No entanto se puder nos apresentar um trecho gravado nos desperta curiosidade. Vale lembrar que aqui em São Paulo não há nenhuma emissora autorizada a operrar em 94,9 FM visto que já opera a Antena Um Radiodifusão Ltda em 94,7. Este caso no mínimo é curioso. Agradeço em nos informar e nos mantenha contato."

They say the station on air on 5970 kHz is not Scalla FM Instrumental, and there is not license to transmit on 94.9 mHz in the Sao Paulo area. They are interesting to know more about that station and asking me for a recorded file of this station as well I report them about any news. I will send them a file with the identification of the 5970 station.

 

Manuel Méndez
Lugo, Spain