OBSERVER # 343

===========================================================================
OBSERVER # 343                                             20 December 2004
===========================================================================
CHINA: B-04 for China Radio International via Urumchi(URU):
1800-1857 on  6010 500 kW / 308 deg  Chaozhou
1600-1757 on  6040 500 kW / 308 deg  Russian
1900-1957 on  6145 500 kW / 308 deg  Romanian
1500-1557 on  6165 500 kW / 258 deg  Persian
1600-1657 on  6165 500 kW / 270 deg  Turkish
1500-1557 on  6180 500 kW / 308 deg  Russian
1500-1557 on  7115 500 kW / 212 deg  Hindi
1730-1827 on  7120 500 kW / 308 deg  Chinese
2130-2157 on  7120 500 kW / 308 deg  Hungarian
2200-2257 on  7120 500 kW / 308 deg  Spanish
1900-1957 on  7150 500 kW / 308 deg  Czech
2000-2057 on  7150 500 kW / 308 deg  Polish
1500-1557 on  7160 500 kW / 212 deg  English
1730-1827 on  7160 500 kW / 270 deg  Chinese
2000-2027 on  7180 500 kW / 308 deg  Serbian
1800-1857 on  7190 500 kW / 308 deg  Russian
2030-2227 on  7200 500 kW / 308 deg  French
1300-1357 on  7265 500 kW / 212 deg  Hindi
1600-1757 on  7265 500 kW / 308 deg  Russian
1830-1857 on  7265 500 kW / 308 deg  Bulgarian
1900-1927 on  7265 500 kW / 308 deg  Albanian
1930-2027 on  7265 500 kW / 308 deg  Esperanto
2030-2127 on  7265 500 kW / 308 deg  Italian
0000-0157 on  7345 500 kW / 308 deg  English
1830-2027 on  7350 500 kW / 270 deg  French
0300-0357 on  9590 500 kW / 308 deg  Chinese
1800-1957 on  9615 500 kW / 308 deg  German
1800-1857 on  9670 500 kW / 258 deg  Persian
1730-1827 on  9685 500 kW / 308 deg  Chinese
1600-1657 on  9690 500 kW / 212 deg  Hindi
2100-2157 on  9725 500 kW / 270 deg  Arabic
1930-2027 on  9745 500 kW / 308 deg  Esperanto
1600-1657 on  9770 500 kW / 212 deg  Hakka
1700-1757 on  9770 500 kW / 212 deg  Cantonese
1400-1457 on  9795 500 kW / 308 deg  English
1700-1757 on  9795 500 kW / 308 deg  Russian
2000-2157 on  9855 500 kW / 308 deg  English
1900-1927 on  9860 500 kW / 308 deg  Hungaraian
1400-1457 on 11765 500 kW / 212 deg  English
1200-1357 on 13790 500 kW / 308 deg  English
0600-0757 on 15245 500 kW / 308 deg  German
0600-0757 on 17720 500 kW / 308 deg  German

B-04 China Radio International via Qiqighar(QIQ):
1700-2057 on  6100 500 kW / 304 deg  English

B-04 China Radio International via Santiago(SGO):
2100-2157 on 11720 100 kW / 045 deg  Portuguese
1100-1157 on 17625 100 kW / 045 deg  Portuguese
1200-1257 on 17625 100 kW / 045 deg  Chinese
1300-1357 on 17625 100 kW / 045 deg  English

GERMANY: Freq change for Gospel For Asia via WER 250 kW / 090 deg to SoEaAs
1530-1630 NF 9460 (55555), ex 13590

NO.KOREA: Freqs changes for Voice of Korea:
1500-1755 in Ar/En/Sp NF  9990.1* ex  9975.1 to ME
1500-1755 in Ar/En/Sp NF 11545.1, ex 11535.1 to NoAf
* strong co-ch Radio Cairo in Albanian from 1600

UKRAINE: Freqs change for Radio Ukraine International effective Dec.22:
0000-0500 NF  5910, ex  7440 to NoAm (En 01-02 & 04-05) other in Ukrainian
0900-1400 NF 15675, ex 15620 to WeEu (En 12-13) other in Ukrainian
1800-2200 NF  5840, ex  7555 to WeEu (Ge 18-19 & 21-22) other in Ukrainian

USA(non): Additional freqs changes for Voice of America:
1400-1500 Russian  NF 15320, ex 15450
1500-1600 English ADD 13600  "Border Crossings" Mon-Fri
1700-1800 Kurdish  NF  9815, ex  7145
1900-2000 Kurdish  NF  7195, ex  7255

OBSERVER # 340

++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
OBSERVER # 340                                            30 November 2004
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
CHINA/ALBANIA: China Radio International via Cerrik, ALB effective Nov.28:
0500-0657 Arabic   5985, 7120     1600-1757 German     5970, 7155
                   9590,17485     1600-1757 Arabic     9555,11725
0500-0557 English 17505           1800-1957 French     5970, 6055
0600-0657 English 11750,17505                          7175, 7385
0700-0757 English 17490           2000-2157 English    5960, 7285
0700-0857 Chinese 11785           2000-2157 Arabic     6185, 7215
0700-0857 English 11855           2200-2257 Portuguese 6175
1100-1257 English 13665           2200-2257 Spanish    7210
1400-1657 French  11920,13670     2300-2357 Spanish    6175, 7215
1500-1557 Turkish  7120, 9565     0000-0157 English    6020, 9570

GERMANY: Freqs changes and additional txions via DTK T-systems:
0600-0700 Daily NF 5945 JUL 100 kW / 115 deg to EaEu AWR Bulgarian,ex 6095
1700-1715 Tue-Fri 11645 WER 250 kW / 120 deg to ME   BVBN Arabic,ex7155SKN
1700-1730 Mon     11645 WER 250 kW / 120 deg to ME   BVBN Arabic,ex7155SKN
1800-1830 Tue      7220 JUL 100 kW / 200 deg to WeAf WSHB French
1800-1830 Thu      7220 JUL 100 kW / 155 deg to EaAf WSHB French
1800-1900 Daily    3985 JUL 100 kW / non-dir to WeEu WYFR German
2330-0030 Daily NF 5955 JUL 100 kW / 070 deg to SoAs DVOB Burmese, ex 5945

HUNGARY: Freq change for Radio Budapest in French:
2100-2127 NF 3975, ex 9710 \\ 6025

RUSSIA(non): Freqs changes for TWR Europe via EKB 2 x 100 kW / 263 deg:
1545-1630 Sun & 1600-1630 Mon-Sat Polish; 1630-1700 Daily Hungarian;
1700-1715 Mon/Tue/Thu/Fri Czech; 1700-1730 Sat Romanian  NF 6245, ex 6240
1700-1715 Mon/Tue/Thu/Fri Czech; 1700-1730 Sat Romanian  NF 7175, ex 7180

USA(non): Some changes for Voice of America:
0600-0900 English   on  5995 MOR, 6080 SAO,11655 BOT to Af >>> addit txion
0900-1200 English   on 13865*IRA,15615 KAV,17555 KAV to ME >>> addit txion
1500-1600 English   NF 11835 LAM, ex  9855 \\ 6110, 7175, 9760, 9795,15460
1500-1600 English#  on  7125,9645,9685,11780,13735,13865,15255,17715,17895
1615-1630 Ukrainain on  5970 KAV, 7190 BIB, 9735 BIB to Eu >>> addit txion
1630-1700 Georgian  on 11925,12140,13645, ex 1530-1600 on 9615,11965,13645
1645-1700 Ukrainain on  5970 KAV, 7190 BIB, 9735 BIB to Eu >>> addit txion
1800-1815 Ukrainian on  6020 BIB, 7260 LAM,11720 MOR to Eu >>> addit txion
1830-2030 French    NF 11985 SAO, ex 11725 \\ 9815,12080,13735,15220,21485
* different px in English, 1130-1200 Sat only in Persian!!!
# Border Crossings Mon-Fri from November 1

USA(non): Some IBB changes:
1500-1600 RL  Russian  11885 LAM 100 kW / 075 deg, ex JUL 100 kW / 075 deg
1600-1700 RL  Tatar     9505 LAM 100 kW / 055 deg, ex JUL 100 kW / 070 deg
1700-1800 RL  Russian   9520 JBR 250 kW / 055 deg, ex LAM 100 kW / 055 deg
1700-1900 VOA Persian   9680 LAM 100 kW / 108 deg, ex JBR 250 kW / 108 deg
1800-1900 VOA Russian   9520 JBR 250 kW / 055 deg, ex LAM 100 kW / 055 deg
1800-1900 RL  CeAslangs 9840 LAM 100 kW / 075 deg, ex JUL 100 kW / 080 deg

USA(non): Radio Liberty/Radio Farda/Radio Free Europe changes:
0400-0600 Russian  NF  7175, ex 9715
0830-1400 Persian  NF 15690 unregistered freq
1230-1400 Persian  NF  9555, ex 9435
1700-1900 Persian  NF  7580 unregistered freq
2000-2030 Albanian NF  7175, ex 7180

USA(non): B-04 schedule for AWR'Wavescan on Sundays:
0200-0230   6175 MOS to PAK                 1730-1800  11560 SDA to ME
1000-1030  11870 SDA to PHL                 1800-1830   3215 MEY to SoWeAf
           11900 SDA to NoCHN                           3245 MEY to SoAf
1130-1200  15260 SDA to WeINS               1830-1900  11925 MEY to EaAf
1200-1230  15135 DHA to NoEaIND             2030-2100  15295 MEY to WeCeAf
1330-1400  11980 SDA to JPN                 2100-2130   9830 MOS to WeAf
1530-1600  15225 DHA to NPL                 2130-2200  11980 SDA to JPN
1600-1630  15480 SDA to NoIND                          12010 SDA to SoJPN
           15495 SDA to CeIND               2230-2300  11850 SDA to WeINS
1630-1700  11980 SDA to NoIND                          15320 SDA to WeINS

OBSERVER # 339

+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
OBSERVER # 339                                             23 November 2004
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
ALBANIA(non): Freq chnage for TWR Eu in Russian via SHI 100 kW / 033 deg:
1445-1600 NF 7325 (55544), ex 7330* \\ 9495 MOS 100 kW / 055 deg.
* to avoid BBC Chinese till 1530 and IBRA Radio from 1530

AUSTRALIA: Additional txions for Voice International via DRW=Darwin
0130-0200 on 17775 DRW 250 kW / 340 deg English to China
0430-0500 on 17855 DRW 250 kW / 290 deg Indonesian to Indonesia
1500-1800 on 11840 DRW 250 kW / 340 deg English to China
2300-0200 on 15250 DRW 250 kW / 290 deg Indonesian to Indonesia

CHINA: New schedule for China Radio International in Turkish from Nov.28:
1400-1427 on 9535, 11800 >>>>> cancelled
1600-1657 on 6165,  7325 >>>>> extended, ex 1600-1627 on same freqs
1900-1957 on 7215,  9655 >>>>> extended, ex 1900-1927 on same freqs

CROATIA: Updated B-04 schedule for Croatian Radio HS-1 in Croatian:
0500-2400 on  6165 DEA 100 kW / non-dir
0500-0800 on  7365 DEA 010 kW / non-dir (ex 0500-1000)
0500-1800 on  9830 DEA 100 kW / non-dir
0800-2200 on 13830 DEA 010 kW / 305 deg (ex 1000-2200)

GERMANY(non): New time for AWR in Bulgarian via JUL 100 kW / 100 deg:
0600-0700 on 6095,ex 0500-0600 on same freq via JUL 100 kW / 115 deg

PHILIPPINES: Some time and freqs changes for R.Veritas Asia, from Nov.7&14
0030-0057 Kachin     9505 PUG 250 kW / 280 deg, ex 2330-2357 on  9505
0100-0127 Bengali   11790 PUG 250 kW / 300 deg, ex 0030-0057 on 11770
0130-0157 Hindi     11790 PUG 250 kW / 280 deg, ex 0030-0057 on 11780
0200-0227 Urdu      15350 PUG 250 kW / 300 deg, ex 0100-0127 on 15335
0230-0257 Zomi-Chin 11895 PUG 250 kW / 280 deg, ex 0000-0027 on 11705
0230-0327 Russian   17830 PUG 250 kW / non-dir, ex 0130-0157 on 17830
1400-1427 Bengali   11725 PUG 250 kW / 280 deg, ex 1400-1427 on 11730
1430-1457 Urdu      11725 PUG 250 kW / 300 deg, ex 1430-1457 on 11880
1500-1557 Tagalog   11765 PUG 250 kW / 300 deg, ex 1500-1557 on 11705
2200-2227 Cantonese  9805 PUG 250 kW / 331 deg, ex 2300-2327 on  9805

ROMANIA: Some freqs changes for B-04 of Radio Romania International:
0100-0356 En/Fr/Sp NF  9615, ex  9690
0900-0956 Romanian NF 15480, ex 15430 Sun only
1500-1556 Arabic   NF 15255, ex 17820
1600-1656 Russian  NF  7135, ex  7100

RUSSIA(non): Additional txions for TWR Eu via EKB 100 kW / 263 deg:
1700-1715 Mon/Tue/Thu/Fri in Czech on 6240 and 7180

SAUDI ARABIA: BSKSA Main px in Arabic on odd freqs via RIY 500 kW:
0600-0855 on 17730.4 / 295 deg      1200-1455 on 21505.4 / 295 deg
0900-1155 on 17805.4 / 295 deg      1500-1755 on 15435.4 / 320 deg

TURKEY: Freq change for TRT / Voice of Turkey in English from Nov.23:
2300-2350 NF 5960, ex 7275

U.K.(non): Freq change for RVI in Dutch via SKN 250 kW / 180 deg to SoWeEu
2100-2155 NF 6040, ex 5960 to avoid VOR in Russian on 5965 via JUL

UZBEKISTAN:New schedule for VOTibet in Tibetan/Ch via TAC 100 kW / 131 deg
1212-1300 on 17545 + Chinese Mx Jammer >>> alt.17525 or 17560
1302-1350 on 15535 + Chinese Mx Jammer >>> alt.15525 or 15540
1430-1518 on  7520 + Chinese Mx Jammer >>> alt. 7505 or  7480
1520-1608 on  7520 + Chinese Mx Jammer >>> alt. 7505 or  7480

UZBEKISTAN: New language sce of WYFR - Urdu via TAC 100 kW / 131 deg:
1400-1500 NF 7510 (34433), ex 7525. First noted on Nov.14 on 7525

UZBEKISTAN(non): Unid station in Vietnamese via TAC 100 kW / 131 deg:
1200-1230 Sat only on 15695. First noted on Nov.13. Alt. 15755 or 15385

OBSERVER # 338

+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
OBSERVER # 338                                             16 November 2004
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
IRAN: Updated winter schedule for Voice of Islamic Republic of Iran (IRIB):
ALBANIAN 0630-0727   15235  15340
         1830-1927    6100   7165
         2030-2127    6100   9740
ARABIC   0230-0527    6065  13760  13790
         0330-0427    7250   9505 "Voice of Islamic Palestinian Revolution"
         0530-1427   13760  13790  15545
         1430-1627   15545
         1630-1927    6065
         1930-2027    6065 "Voice of Islamic Palestinian Revolution"
         2030-0227    6065
ARMENIAN 0300-0327    7295
         0930-0957    9695  15260
         1630-1727    6185   7230
AZERI    0330-0527    9860
         1430-1657    6200
BENGALI  0030-0127    5905   6185
         0830-0927   11705
         1430-1527    9545   9565  9940
BOSNIAN  0530-0627   15235  15340
         1730-1827    7295   9705
         2130-2227    7235   9710
CHINESE  1200-1257    9895  11670 13645  15150
         2330-0027    7130   7325  9635
DARI     0300-0627   13740
         0830-1427   13720
         1030-1457    9920
ENGLISH  0130-0227    6120   9580 "Voice of Justice"
         1030-1127   15460  15480
         1530-1627    9610   9940
         1930-2027    6110   7320  9855  11695
GERMAN   0730-0827   15085  21770
         1730-1827    6110   9500
FRENCH   0630-0727   17560  21645
         1830-1927    6180   9565  9755
HAUSA    0600-0657   17810  21810
         1830-1927    7335   9775
HEBREW   0430-0457    7250   9590
         1900-1927    3985   5970
HINDI    0230-0257   15165  15205
         1430-1527    9865  11640  13745
ITALIAN  0630-0727   15085  17560
         1930-1957    7295   9615
JAPANESE 1300-1327    9510   9770
         2100-2127    6125   7180
KAZAKH   0130-0227    7135   7265
         1300-1357    9660  11745
KURDISH  0330-0427    6145 Sorrani  dialect
         1330-1427    5990 Kirmanji dialect
         1430-1527    5990 Sorrani  dialect
         1530-1627    5990 Kirmanji dialect
MALAY    1230-1327   15200  15275
         2230-2327    7275   9685
PASHTO   0230-0327    6095   6140
         0730-0827   15440
         1230-1327    6175   9790  11870
         1430-1527    7270
         1630-1727    6005   6015
RUSSIAN  0300-0327    6040   7125
         0500-0527   12025  15530  17680  17745
         1430-1527    7165   9575   9735
         1700-1757    3985   7170
         1800-1857    6035   7305
         1930-2027    3985   7205
SPANISH  0030-0227    6015   9555   9905
         0230-0327    9905
         0530-0627   15320  17590
         2030-2127    7130   9750
SWAHILI  0330-0427   13640  15260
         0830-0927   17660  17690
         1730-1827    9595  11750
TAJIK    0100-0227    6175
         1600-1727    5945
TURKISH  0430-0557   15260  15365
         1600-1727    7125   9705
URDU     0130-0227    6010   6190   7210
         1330-1427    6175   9835  11950
         1530-1727    7270
         1730-1757    6130   7225
UZBEK    0230-0257    6175
         1500-1557    5945

NEW ZEALAND: Freq change for Radio New Zealand International from Nov.14:
0400-0759 NF 15720, ex 15340 to avoid VOIROI in Bosnian/Albanian 0530-0727

OBSERVER # 337

+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
OBSERVER # 337                                             09 November 2004
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
ALBANIA: Winter B-04 for Radio Tirana:
Albanian Daily   0000-0130 on 6115
                 0730-0900 on 1458, 7105
                 0900-1000 on 1395, 7105
                 1500-1630 on 1458
                 2130-2300 on 6205
English Tue-Sun  0245-0300 on 6115, 7160
                 0330-0400 on 6115, 7160
English Mon-Sat  1945-2000 on 6115, 7210
                 2230-2300 on 7120
German  Mon-Sat  1900-1930 on 1458, 7240
Greek   Mon-Sat  1645-1700 on 1458
French  Mon-Sat  2000-2030 on 6115
Italian Mon-Sat  0530-0600 on 5955
Serbian Mon-Sat  2115-2130 on 1458
                 2215-2230 on 5995
Turkish Mon-Sat  1630-1645 on 1458

BULGARIA:Christian Voice B-04 via SOF 100 kW / 215 deg English to NIG/WeAf:
1800-2000 on 9680, co-ch VOA Persian 1800-1900 via JBR & 1900-2000 via JUL.

CHINA(non): Freq change for RCI in English via XIA 100 kW / 258 deg:
1500-1557 NF 11975, ex 11750 to avoid RTT in Arabic \\ 5985 KIM, 9635 XIA

IRAN: Last minute changes for VOIROI/IRIB:
0100-0227 Tajik     NF  6175 unregistered, ex  5955
0130-0227 English  ADD  6120 and  9580 both unregistered >>>> V of Justice
0230-0257 Uzbek     NF  6175 unregistered, ex  9785
0230-1427 Arabic   ADD 13760 unregistered
0230-1427 Arabic    on 13790, retimed ex 0330-1027
0330-0427 Sorani    NF  6145 unregistered, ex  9825
0430-0457 Hebrew    NF  9590, ex  9505
0630-0727 French    NF 17590 unregistered, ex 17560
0630-0727 Italian  ADD 15085 and 17560 both unregistered
0730-0827 German   ADD 15085 and 21770 both unregistered
1030-1457 Dari      on  9920, retimed ex 1200-1457
1500-1557 Uzbek     NF  5945 unregistered, ex  5955
1600-1657 Tajik     NF  5945 unregistered, ex  5955
1700-1757 Russian   NF  3985 unregistered, ex  6035
1730-1827 German   ADD  6110 and  9500 both unregistered
1830-1927 French   ADD  6180 and  9755 both unregistered
1930-1957 Italian  ADD  7295 and  9615 both unregistered
1930-2027 English  ADD  6110 and  7320 both unregistered
1930-2027 English   NF  9855, ex  9800
2100-2127 Japanese ADD  6125 and  7180 both unregistered

POLAND: Polish Radio Warsaw in English:
1300-1355 NF 11850 very bad modulation, ex registered 11830 \\ 9525

RUSSIA: Voice of Russia in English WS:
0700-0900 NF 12005 unregistered, ex registered 12010 S.P 200 kW / 215 deg
0700-0900 NF 12060 unregistered, ex registered 11820 S.P 200 kW / 265 deg

RUSSIA: Voice of Russia in DRM via MSK 035 kW / 240 deg:
15780  0700-1000 in English WS,1000-1100 in German
12060  1200-1300 in German,1300-1500 in Russian WS,1500-1600 in English WS

RUSSIA(non): TWR Europe from October 31 via EKB 100 kW / 263 deg:
1545-1630 Sun in Polish on 6240
1600-1630 Mon-Sat in Polish on 6240
1630-1700 Daily in Hungarian on 6240
1700-1730 Sat in Romanian on 6240\\7180 via EKB 100 kW / 263 deg.

U.K. (non): Freq change for Radio Solh/Radio Peace via VT Communications:
1200-1300 NF 17710, ex 21620 to avoid RFI in English and French
1300-1500 on 15265, co-ch RTI in Chinese and English

OBSERVER # 336

+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
OBSERVER # 336                                             05 November 2004
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
LYBIA(non): Additional freq for LJB Voice of Africa:
1700-1800 on 11860 \\ 15220, 15615, 15660
1800-1900 on 11860 \\  9485, 11635, 11715

FRANCE(non): B-04 for Radio Taiwan International /RTI/ via TDF's txs:
1800-1900 on  3965 ISS 250 kW / 345 deg English
2200-2300 on  3965 ISS 250 kW / 345 deg Chinese
1700-1800 on  7135 ISS 500 kW / 075 deg Russian
2100-2200 on  9365 ISS 500 kW / 190 deg French

RUSSIA: B-04 for Radio Rossii in Russian:
0200-0500 on  5925 SRP 250 kW / 260 deg
0520-0800 on 12075 MSK 250 kW / 250 deg
0820-1500 on 17600 MSK 250 kW / 260 deg
1520-1800 on  7310 MSK 240 kW / 260 deg
1820-2200 on  5895 EKB 100 kW / 270 deg

RUSSIA: B-04 for Tatarstan Wave via Samara, Russia:
0500-0600 on 15105 SAM 150 kW / 065 deg to FE
0700-0800 on 15105 SAM 250 kW / 060 deg to CeAs
0900-1000 on 11915 SAM 250 kW / 310 deg to Eu

RUSSIA: From October 31 Radio Radonezh in Russian again on short waves:
1700-2000 on  7465*NVS 100 kW / 290 deg
*co-ch Radio Pakistan in Arabic 1815-1900 on 7463.6

RUSSIA:  For B-04 BBC in Arabic via ARM 200 kW / 173 deg to ME:
0600-1200 Mon-Sat  on 13660, ex via CYP 250 kW / 117 deg to ME

UKRAINE: For B-04 BBC EnglishWS via SMF 250 kW / 131 deg to ME:
0600-0730 Mon-Fri  on 15575, ex via CYP 250 kW / 090 deg to ME
0900-1200 Mon-Fri  on 15575, ex via CYP 250 kW / 090 deg to ME
0600-1200 Sat      on 15575* ex via CYP 250 kW / 090 deg to ME
*totally blocked by RDP Int./Radio Portugal in Portuguese from 0800

U.K.(non): B-04 for Radio Solh/Radio Peace via VT Communications(monitored)
0200-0500 Daily    on 11810 RMP 500 kW / 080 deg in Dari/Pashto/Urdu/Music
0700-1300 Daily    on 21620 RMP 500 kW / 080 deg in Dari/Pashto/Urdu/Music
1300-1500 Daily    on 15265 RMP 500 kW / 080 deg in Dari/Pashto/Music
1500-1630 Daily    on 17710 RMP 500 kW / 080 deg in Dari/Pashto/Music

U.K.(non): B-04 for Internews / Salaam Watandar via VT Communications:
0130-0300 Daily    on  7230 DHA 250 kW / 045 deg in Dari/Pashto
1330-1500 Daily    on 17720 RMP 500 kW / 095 deg in Dari/Pashto

U.K.(non): B-04 for Gospel for Asia via VT Communications:
2300-0130 Daily    on  6145 DHA 250 kW / 085 deg to SoEaAs in SoEaAs langs
1600-1630 Daily    on  9785 DHA 250 kW / 085 deg to SoEaAs in SoEaAs langs
1400-1500 Daily    on 15215 DHA 250 kW / 100 deg to SoEaAs in SoEaAs langs
1230-1330 Daily    on 15515 DHA 250 kW / 085 deg to SoEaAs in SoEaAs langs

U.K.(non): B-04 for Bible Voice Broadcasting Network via VT Communications:
0000-0030 Daily    on  6175 DHA 250 kW / 085 deg to SoAs in Hindi
0030-0100 Mon-Fri  on  7105 DHA 250 kW / 075 deg to SoAs in English
0030-0100 Sat/Sun  on  7105 DHA 250 kW / 085 deg to SoAs in English
1700-1715 Tue-Fri  on  7155 SKN 250 kW / 102 deg to CeAf in Arabic
1700-1730 Mon      on  7155 SKN 250 kW / 102 deg to CeAf in Arabic

U.K.(non): B-04 for Trans World Radio Africa via VT Communications:
1800-1815 Mon-Fri  on 12035 DHA 250 kW / 225 deg to EaAf in Amharic
1800-1830 Sat/Sun  on 12035 DHA 250 kW / 225 deg to EaAf in Amharic

U.K.(non): B-04 for Radio Mustaqbal via VT Communications:
0630-0700 Mo/Tu/Th on 15370 DHA 250 kW / 225 deg to EaAf in Somali
1130-1200 Mo/Tu/Th on 15385*DHA 250 kW / 225 deg to EaAf in Somali
*ex1230-1300 Mo/Tu/Th 15370 MEY 250 kW / 032 deg

OBSERVER # 335

+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
OBSERVER # 335                                              25 October 2004
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
BULGARIA: Winter B-04 of RADIO BULGARIA from 31/10/2004 to 27/03/2005:
ADDR: 4, Dragan Tsankov Blvd., 1040 Sofia and P.O.Box 900, 1000 Sofia.
Tel.:+359 2 933 66 33; fax.:+359 2 865 05 60; Website: www.bnr.bg
Programme Director: Angel Nedyalkov  e-mail: nedyalkov@bnr.bg
Frequency Manager:  Ivo Ivanov       e-mail: frequencies@bnr.bg
MW: Petrich (G.C: 23.18E/41.42N):  747 kHz 500 kW / non-dir
    Vidin   (G.C: 22.40E/43.49N): 1224 kHz 500 kW / 205 deg
SW: P=Plovdiv/Padarsko (G.C: 24.42E/42.10N): 2 x 500 kW, 3 x 250 kW
    S=Sofia/Kostinbrod (G.C: 23.13E/42.49N): 2 x 100 kW, 2 x 050 kW

ALBANIAN / e-mail:albanian@bnr.bg
0630-0700  Mon-Fri  Balkans            5900 P250/248,  1224
0700-0800  Sat/Sun  Balkans            5900 P250/248,  1224
1200-1230  -daily-  Balkans            7200 P250/248
1700-1730  -daily-  Balkans            5900 P250/248,  1224
2000-2100  -daily-  Balkans            5900 P250/248,  1224, 747

BULGARIAN / e-mail:bulgarian@bnr.bg
0100-0200  -daily-  North America      7400 P500/295,  9700 P500/306
0100-0200  -daily-  South America      7500 P250/258, 11500 P250/245
0530-0600  Mon-Fri  West Europe        9500 P500/306, 11500 P500/306
0530-0600  Mon-Fri  Balkans            5900 P250/248,  1224
0530-0600  Mon-Fri  East Europe        5800 S100/030,  7500 S100/030
0500-0600  Sat/Sun  West Europe        9500 P500/306, 11500 P500/306
0500-0600  Sat/Sun  Balkans            5900 P250/248,  1224
0500-0600  Sat/Sun  East Europe        5800 S100/030,  7500 S100/030
1100-1130  -daily-  Balkans            7200 P250/248
1100-1130  -daily-  East Europe       11600 S100/030, 13600 S100/030
1100-1130  -daily-  West Europe       11700 P500/306, 15700 P500/306
1300-1500  -daily-  Balkans            1224
1300-1500  -daily-  West Europe       11700 P500/306, 15700 P500/306
1600-1700  -daily-  Balkans            5900 P250/248,  1224
1600-1700  -daily-  East Europe        5800 S100/030,  7500 S100/030
1600-1700  -daily-  Middle East        9400 P500/126
1600-1700  -daily-  South Africa      17500 P500/185
1900-2000  -daily-  Balkans            5900 P250/248,  1224, 747
1900-2100  -daily-  West Europe        7200 P250/306
1900-2100  -daily-  Middle East        7400 P250/140

ENGLISH / e-mail:english@bnr.bg
0000-0100  -daily-  North America      7400 P500/295,  9700 P500/306
0300-0400  -daily-  North America      7400 P500/295,  9700 P500/306
0730-0800  -daily-  West Europe       11600 P500/306, 13600 P500/306
1230-1300  -daily-  West Europe       11700 P500/306, 15700 P500/306
1830-1900  -daily-  West Europe        5800 P500/295,  7500 P500/306
2200-2300  -daily-  West Europe        5800 P500/295,  7500 P500/306

FRENCH / e-mail:french@bnr.bg
0200-0300  -daily-  North America      7400 P500/295,  9700 P500/306
0700-0730  -daily-  West Europe       11600 P500/306, 13600 P500/306
1200-1230  -daily-  West Europe       11700 P500/306, 15700 P500/306
1800-1830  -daily-  West Europe        5800 P500/295,  7500 P500/306
2100-2200  -daily-  West Europe        5800 P500/295,  7500 P500/306

GERMAN / e-mail:german@bnr.bg
0600-0630  -daily-  West Europe        9500 P500/306, 11500 P500/306
1130-1200  -daily-  West Europe       11700 P500/306, 15700 P500/306
1730-1800  -daily-  West Europe        5800 P500/295,  7500 P500/306
2000-2100  -daily-  West Europe        5800 P500/295,  7500 P500/306

GREEK / e-mail:greek@bnr.bg
0600-0630  Mon-Fri  Balkans            5900 P250/248,  1224
0600-0700  Sat/Sun  Balkans            5900 P250/248,  1224
1130-1200  -daily-  Balkans            7200 P250/248
1730-1800  -daily-  Balkans            5900 P250/248,  1224, 747
2100-2200  -daily-  Balkans            5900 P250/248,  1224, 747

RUSSIAN / e-mail:russian@bnr.bg
0000-0100  -daily-  Central Asia       9400 P250/045
0400-0500  -daily-  East Europe        5800 S100/030,  7500 S100/030,  1224
0600-0630  -daily-  East Europe        5800 S100/030,  7500 S100/030
1130-1200  -daily-  East Europe       11600 S100/030, 13600 S100/030
1500-1600  -daily-  East Europe        5800 S100/030,  7500 S100/030,  1224
1500-1600  -daily-  Central Asia       9400 P250/045
1700-1730  -daily-  East Europe        5800 S100/030,  7500 S100/030
1900-2000  -daily-  East Europe        5800 S100/030,  7500 S100/030

SERBIAN / e-mail:serbian@nbnr.bg
0700-0730  Mon-Fri  Balkans            5900 P250/248,  1224
0800-0900  Sat/Sun  Balkans            5900 P250/248,  1224
1230-1300  -daily-  Balkans            7200 P250/248
1800-1830  -daily-  Balkans            5900 P250/248,  1224, 747
2200-2300  -daily-  Balkans            5900 P250/248,  1224, 747

SPANISH / e-mail:spanish@bnr.bg
0000-0100  -daily-  South America      7500 P250/258, 11500 P250/245
0200-0300  -daily-  South America      7500 P250/258, 11500 P250/245
0200-0300  -daily-  Central America    9400 P250/295
0700-0730  -daily-  South Europe      11900 P250/292, 13800 P250/260
1200-1230  -daily-  South Europe      11600 P250/260, 13600 P250/292
1730-1800  -daily-  South Europe       9600 P250/260, 11600 P250/260
2200-2300  -daily-  South Europe       7400 P250/258,  9400 P250/260

TURKISH / e-mail:turkish@bnr.bg
0600-0630  -daily-  Middle East        6000 P250/115,  7400 P250/140
1100-1130  -daily-  Middle East        6000 P250/115,  7400 P250/140
1830-1900  -daily-  Middle East        7400 P250/140,  1224, 747

RADIO VARNA on SW with programm "Hello Sea" in Bulgarian:
2200 Sun-0400 Mon   Black Sea          9500 V100/ND

DX-MIX px in Bulgarian will be on air:
1445-1500 Sun   1224 11700 15700
2045-2100 Sun   7200  7400
DX-MIX px in Russian will be on air:
1545-1600 Sat   1224  5800  7500  9400
1715-1730 Sat   5800  7500
1945-2000 Sat   5800  7500
0045-0100 Sun   9400
0445-0500 Sun   1224  5800  7500
0615-0630 Sun   5800  7500
1145-1200 Sun  11600 13600
0615-0630 Mon   5800  7500
1145-1200 Wed  11600 13600

U.K.(non): Afghan music station Radio Solh / R.Peace via VT Communications:
A-04 schedule
0200-0500 on 11810
0700-1200 on 21620
1200-1300 on 17555
1300-1500 on 17720
1500-1630 on 17710
B-04 schedule (tent.) to zone 40E
0200-0400 on  9695 RMP 500 kW / 080 deg
0600-0700 on 13650 RMP 500 kW / 080 deg
0700-0800 on 17560 RMP 500 kW / 080 deg
0800-1300 on 21620 RMP 500 kW / 080 deg
1300-1500 on 15265 RMP 500 kW / 080 deg
1500-1600 on  9750 RMP 500 kW / 080 deg
1600-1700 on 11885 RMP 500 kW / 080 deg
1730-1830 on  9800 RMP 500 kW / 080 deg

UZBEKISTAN/AUSTRALIA: Last minute changes for Voice International:
0100-0400 Hindi   NF  9570 TAC 100 kW / 153 deg to SoAs, ex 11850
1500-1800 English on 15150 DRW 250 kW / 340 deg to China DELETED

OBSERVER # 334

+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
OBSERVER # 334                                              22 October 2004
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
BULGARIA: Test txions for Christian Voice / Voice Africa eff. from Oct.18:
1800-2000 on  9605 SOF 100 kW / 215 deg English to WeAf

USA(non): B-04 for AWR via Moosbrunn, Austria:
0330-0400 on  6040 MOS 300 kW / 100 deg Persian
0200-0300 on  6175 MOS 300 kW / 090 deg English/Urdu(Wavescan Sun 0200)
0400-0430 on  7210 MOS 300 kW / 120 deg Arabic
1600-1630 on  7235 MOS 300 kW / non-dir German
1800-1830 on  9530 MOS 300 kW / 160 deg Arabic Tue/Sat
1800-1830 on  9530 MOS 300 kW / 160 deg Bari Mon
1800-1830 on  9530 MOS 300 kW / 160 deg English Wed/Fri
1800-1830 on  9530 MOS 300 kW / 160 deg Moru Sun/Thu
2000-2030 on  9770 MOS 300 kW / 215 deg Dyula
2030-2100 on  9800 MOS 300 kW / 215 deg French
2100-2200 on  9830 MOS 300 kW / 215 deg English(Wavescan Sun 2100)
0430-0500 on  9875 MOS 300 kW / 145 deg Arabic
1600-1630 on 11680 MOS 300 kW / 090 deg Urdu
1730-1800 on 11785 MOS 300 kW / 145 deg Arabic
1630-1700 on 11910 MOS 300 kW / 100 deg Persian
1700-1730 on 11915 MOS 300 kW / 120 deg Arabic
1830-1900 on 12025 MOS 300 kW / 190 deg Arabic
1400-1430 on 15440 MOS 300 kW / 090 deg Urdu
1430-1500 on 15440 MOS 300 kW / 145 deg Afar

USA(non): B-04 for AWR via Meyerton, South Africa:
1800-1830 on  3215 MEY 100 kW / 275 deg English(Wavescan Sun)
1800-1830 on  3345 MEY 100 kW / 005 deg English(Wavescan Sun)
2000-2030 on 11845 MEY 250 kW / 328 deg French
2030-2100 on 11845 MEY 250 kW / 328 deg Yoruba
1800-1900 on 11925 MEY 250 kW / 019 deg English(Wavescan Sun 1830)
1700-1800 on 12130 MEY 250 kW / 019 deg Swahili/Masai
1930-2000 on 15255 MEY 250 kW / 328 deg Hausa
2000-2100 on 15295 MEY 250 kW / 352 deg English(Wavescan Sun 2030)
1930-2000 on 15365 MEY 500 kW / 335 deg Igbo
2000-2030 on 15365 MEY 250 kW / 355 deg French

USA(non): B-04 for AWR via Al-Dhabbaya, UAE:
1330-1400 on  9530 DHA 250 kW / 020 deg Russian
0300-0330 on  9550 DHA 250 kW / 225 deg Oromo
0300-0330 on  9655 DHA 250 kW / 020 deg Russian
0300-0400 on  9760 DHA 250 kW / 225 deg Amharic/Tigrina
1200-1300 on 15135 DHA 250 kW / 085 deg English/Indonesian(Wavescan Sun 1200)
1500-1600 on 15215 DHA 250 kW / 075 deg Punjabi/Hindi
1500-1600 on 15225 DHA 250 kW / 075 deg Nepali/English(Wavescan Sun 1530)
1300-1330 on 15385 DHA 250 kW / 060 deg Uiyghur
1330-1500 on 15385 DHA 250 kW / 060 deg Mandarin Ch
1630-1700 on 17595 DHA 250 kW / 225 deg Somali

USA(non): B-04 for WYFR via CIS's txs:
1900-2000 on  6205 MSK 250 kW / 240 deg Italian
1900-2000 on  7240 ARM 250 kW / 290 deg French
2000-2200 on  7360 KCH 300 kW / 309 deg English
1900-2000 on  7370 SAM 250 kW / 284 deg German
1700-1900 on  7435 TAC 200 kW / 311 deg Russian
1900-2000 on  7440 MNS 150 kW / 246 deg Spanish
1300-1500 on  7580 SAM 250 kW / 140 deg English
1500-1700 on  7580 SAM 250 kW / 140 deg Hindi
0900-1100 on  9450 NVS 250 kW / 110 deg English
1100-1200 on  9450 NVS 250 kW / 110 deg Korean

USA(non): B-04 for IBB via Jaszbereny, Hungary:
0400-0500 on  7295 JBR 250 kW / 055 deg RL  Russian
0300-0500 on  9520 JBR 250 kW / 065 deg RL  Russian
1700-1900 on  9680 JBR 250 kW / 108 deg VOA Persian
0300-0400 on  9760 JBR 250 kW / 075 deg RL  Tajik
1600-1700 on 11835 JBR 250 kW / 075 deg RL  Uzbek

OBSERVER # 333

+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
OBSERVER # 333                                              15 October 2004
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
ISRAEL: From Oct.10 Kol Israel on NF 11605, ex 15640 \\ 13850* and 17535:
1500-1600 Fri/Sat in Persian;
1500-1625 Sun-Thu in Persian;
1600-1625 Fri in Russian;
1600-1625 Sat in Ladino
(*) totally blocked by Russian International Radio in Russian

U.K.(non): B-04 for Radio Taiwan International /RTI/ via VT Communications:
1900-2000 on  3955 SKN 250 kW / 175 deg French
1900-2000 on  6170 SKN 250 kW / 105 deg German

U.K.(non): B-04 for Radio Korea  International /RKI/ via VT Communications:
2000-2100 on  3955 SKN 250 kW / 106 deg German
2100-2130 on  3955 SKN 250 kW / 106 deg English
2000-2100 on  5955 SKN 250 kW / 150 deg French
1900-2000 on  7180 RMP 500 kW / 168 deg Arabic
1800-1900 on  7235 RMP 500 kW / 062 deg Russian
0700-0800 on  9535 SKN 300 kW / 110 deg Korean

U.K.(non): B-04 for WYFR via VT Communications:
1900-2100 on  3230 MEY 100 kW / non-dir English
0500-0600 on  3955 SKN 250 kW / 106 deg German
1900-2000 on  5965 SKN 300 kW / 110 deg Arabic
1800-1900 on  7240 RMP 500 kW / 105 deg Arabic
1700-1800 on  9530 RMP 500 kW / 105 deg Arabic
1800-1900 on 13720 SKN 300 kW / 140 deg Arabic
2000-2100 on 15195 ASC 250 kW / 065 deg English
1400-1500 on 15520 DHA 250 kW / 085 deg Hindi
1500-1700 on 15520 DHA 250 kW / 085 deg English
1700-1800 on 21680 ASC 250 kW / 085 deg English

U.K.(non): B-04 for Radio Ndeke Luka via VT Communications:
1830-1930 on 11785 WOF 250 kW / 152 deg French/Singo

U.K.(non): B-04 for Leading The Way  via VT Communications:
1700-1730 Tue/Fri on  9800 RMP 500 kW / 085 deg Persian
1700-1730 Sat/Sun on  9800 RMP 500 kW / 062 deg Russian

U.K.(non): B-04 for Voice of Eritrean People via VT Communications:
1730-1830 Sun on 13690 RMP 500 kW / 125 deg Amharic

U.K.(non): B-04 for UNMEE via VTMerlin's txs:
0900-1000 Sun on 21460 DHA 250 kW / 255 deg English+Various
1030-1130 Tue on 21550 DHA 250 kW / 255 deg English+Various

U.K.(non): B-04 for United Nation Radio /UNR/ via VT Communications:
1700-1715 Mon-Fri French   7170 MEY 100 kW / 076 deg
                           9565 SKN 300 kW / 180 deg
                          21535 MEY 500 kW / 342 deg
1730-1745 Mon-Fri English  7170 MEY 100 kW / 005 deg
                           9565 SKN 300 kW / 110 deg
                          17810 ASC 250 kW / 065 deg
1830-1845 Mon-Fri Arabic   7265 RMP 500 kW / 140 deg
                           9810 SKN 300 kW / 110 deg

U.K.(non): B-04 for Sudan Radio Service via VT Communications:
0300-0500 Mon-Fri on  9625 WOF 300 kW / 126 deg English/Arabic/Various
0500-0600 Mon-Fri on 11795 WOF 300 kW / 126 deg English/Arabic/Various
1500-1700 Mon-Fri on 15530 WOF 300 kW / 140 deg English/Arabic/Various
1700-1800 Mon-Fri on 11715 WOF 300 kW / 140 deg English/Arabic/Various

U.K.(non): B-04 for Wales Radio International via VT Communications:
2130-2200 Fri on  3955 SKN 250 kW / 105 deg English
2130-2200 Fri on  7110 MOS 100 kW / 300 deg English
0300-0330 Sat on  6005 RMP 500 kW / 300 deg English
1130-1200 Sat on 17625 RMP 500 kW / 062 deg English

OBSERVER # 331

+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
OBSERVER # 331                                              01 October 2004
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
AUSTRALIA/UZBEKISTAN/ZAMBIA/CHILE: Winter B-04 schedule for
Voice International via Australia (DRW=Darwin)
Chinese to China
2200-0100 15165 DRW 250 kW / 340 deg >>>>> ex 2200-0100 for B-03
0700-1200 17635 DRW 250 kW / 340 deg >>>>> ex 0800-1400 for B-03
1200-1800 13790 DRW 250 kW / 340 deg >>>>> ex 1200-1500 for B-03
English to China
0900-1500 13685 DRW 250 kW / 340 deg >>>>> ex 1000-1300 for B-03
1500-1800 15150 DRW 250 kW / 340 deg >>>>> new txion
English to Indonesia and South East Asia
0900-1100 11955 DRW 250 kW / 316 deg
1100-1800 13635 DRW 250 kW / 303 deg >>>>> ex 1300-1400 for B-03
1800-2100 11685 DRW 250 kW / 303 deg
Indonesian to Indonesia
0400-1000 17820 DRW 250 kW / 290 deg >>>>> ex 0600-1000 for B-03
1000-1300 15365 DRW 250 kW / 290 deg
1300-1700  7245 DRW 250 kW / 317 deg >>>>> ex 1300-1800 for B-03
Voice International via Uzbekistan (TAC=Tashkent)
Hindi to India
0100-0400 11850 TAC 100 kW / 153 deg
0400-1100 13630 TAC 100 kW / 153 deg >>>>> ex 0500-1100 for B-03
1100-1400 13765 TAC 100 kW / 153 deg
1400-1700  9855 TAC 100 kW / 153 deg
Christian Voice via Zambia (LUS=Lusaka)
English to Southern and Central Africa
0400-0700  6065 LUS 100 kW / non-dir >>>>> ex 0300-0600 for B-03
0700-1700  9865 LUS 100 kW / non-dir >>>>> ex 0600-1500 for B-03
1700-0400  4965 LUS 100 kW / non-dir >>>>> ex 1500-0300 for B-03
Voz Christiana via Chile (SGO=Santiago)
Portuguese to Brasil
0400-1100 11890 SGO 100 kW / 060 deg
1100-2300 17660 SGO 100 kW / 060 deg
2100-0100 15475 SGO 100 kW / 045 deg
2300-0400 11745 SGO 100 kW / 060 deg >>>>> ex 2200-0400 for B-03
Spanish to Mexico
0100-0400 15585 SGO 100 kW / 340 deg >>>>> new txion
Spanish to Northern South America
0000-0600 15375 SGO 100 kW / non-dir >>>>> ex 0100-1200 for B-03
0600-1200  9780 SGO 100 kW / non-dir
Spanish to Central America and Caribbean
1200-2400 17680 SGO 100 kW / non-dir >>>>> ex 1200-0100 for B-03
Spanish to Southern South America
0000-1200  6070 SGO 100 kW / 030 deg >>>>> ex 0000-1000 for B-03
1200-2400  9635 SGO 100 kW / 030 deg >>>>> ex 1000-2400 for B-03

LIBYA(non): Winter B-04 schedule for LJB Voice of Africa:
1000-1100 on 21695
1100-1230 on 17695, 21485, 21675, 21695
1230-1400 on 21675, 21695
1400-1500 on 21675
1600-1700 on 15220, 17840
1700-1800 on 15220, 15615, 15660
1800-1900 on  9485, 11635, 11715
1900-2030 on 11635, 11715
2030-2130 on 11635

NEW ZEALAND: B-04 for Radio New Zealand Internatinal (RNZI):
1651-1750 on  9870 / 035 deg to Fiji, Samoa, Cook Islands
1751-1850 on 11980 / 000 deg to All Pacific
1851-2239 on 15265 / 000 deg to All Pacific
2240-0359 on 17675 / 000 deg to All Pacific
0400-0759 on 15340 / 000 deg to All Pacific, also heard in USA, Europe
0800-1059 on  9885 / 000 deg to All Pacific
1100-1259 on 15530 / 325 deg to NW Pacific, NE Australia, PNG, Asia, Europe
1300-1649 on  9870 / 000 deg to All Pacific
73!

OBSERVER # 330

+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
OBSERVER # 330                                            27 September 2004
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
MALDIVES(non): Freq change for Minivan Radio in Dhivehi from Sep.24:
1600-1700 NF 12015 (55544) JUL 100 kW / 105 deg, ex 13855*
*to avoid VOR in Russian"Commonwealth" on 13850 and CRI in Russian on 13860

TURKEY: Winter B-04 schedule for Voice of Turkey:
ALBANIAN    1230-1325   11910
ARABIC      1000-1155   15105
                        15245
            1500-1655    6120
                        15195
AZERI       0800-0925   11835
                        15160
            1500-1555    5965
BOSNIAN     1900-1955    6110
BULGARIAN   1430-1525    7140
CHINESE     1200-1255   15320
CROATIAN    1700-1725    9595
ENGLISH     0400-0450    6020
                         7240
            1330-1420   15155
                        15195
            1930-2020    6055
            2130-2220    9525
            2300-2350    7275 >>>>> ex  9655 for B-03
FRENCH      2030-2125    7155
                         6050
GERMAN      1230-1325   17700
            1830-1925    7205
GEORGIAN    0800-0855   11690
GREEK       1130-1225    9840 >>>>> ex  7295 for B-03
                        11855
            1530-1625    6185 >>>>> ex  6015 for B-03
HUNGARIAN   1030-1125   15160
KAZAKH      1600-1655    7295
KYRGHYZ     1700-1755    6095
MACEDONIAN  0900-0955   11895
PERSIAN     0930-1025   11795
                        17690
            1330-1455   11705
ROMANIAN    1030-1125    9560
RUSSIAN     1400-1455   11980
            1800-1855    6135
SERBIAN     1430-1455    9510 >>>>> ex 11935 for B-03
SPANISH     1730-1755    9780
TATAR       1600-1655    5980
TURKISH     0500-0755   17690
            0500-0955   11925
            0800-1655   11955 >>>>> ex 0500-1655
                        15350
            1000-1255   17720
            1100-1555   17860#
            1300-1655    9625
            1700-2155    5980 >>>>> ex  9460 for B-03
            1700-2255    6120
                         9560
            1800-2255    9840
            2200-0755    7300 >>>>> ex  9460 for B-03
TURKMEN     1630-1725    5965
URDU        1300-1355   15225
UZBEK       0200-0255    7115
            1800-1855    5955
# Friday only

USA(non): Additional freq for Radio Free Asia in Mandarin Chinese:
1500-1600 on 7525 + Ch Mx Jammer \\ 9455,9905,11765,12025,13675,15495,15680
73!

OBSERVER # 329

+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
OBSERVER # 329                                            21 September 2004
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
INTERNATIONAL(non):
IBC Tamil Radio        Tamil
0000-0100 Daily        7480 NVS 100 kW / 180 deg

Hmong Lao Radio        Laotian    
0100-0200 Wed/Fri      9515 TAI 100 kW / 250 deg

World Falun Dafa Radio Mandarin
0200-0300 Daily       17510 WHR 100 kW / 285 deg

R.Sedoye Payem e Doost Persian    
0230-0315 Tue-Fri/Sun  7460 KCH 500 kW / 116 deg

Sudan Radio Service    English/Arabic/Shona/Nuer/Dinka
0300-0500 Mon-Fri     11665 WOF 300 kW / 140 deg

Arabic Radio           Arabic
0330-0400 Daily        7510 KCH 500 kW / 150 deg

Voice of Liberty       Tigrina/Arabic
0400-0500 Sun         15675 SAM 250 kW / 188 deg

Denge Mezopotamya      Kurdish    
0400-1600 Daily       11530 KCH 500 kW / 116 deg

Sudan Radio Service    English/Arabic/Shona/Nuer/Dinka
0500-0600 Mon-Fri     15325 WOF 300 kW / 140 deg

EDC Radio Mustaqbal    Somali
0630-0700 Mon/Tue/Thu 15370 DHA 250 kW / 210 deg
1200-1230 Mon/Tue/Thu 15370 MEY 250 kW / 032 deg

Voice of Tibet         Tibetan/Chinese
1215-1300 Daily       17525 TAC 100 kW / 131 deg

Radio Free Vietnam     Vietnamese:
1230-1300 Mon-Sat      9930 WHR 100 kW / 285 deg

Truth for The World    Mandarin
1230-1300 Sat         11520 TAI 100 kW / 320 deg

Degar Voice            Khmer
1300-1330 Tue/Thu/Sat  7265 TCH 250 kW / 194 deg alt.  7125,7240,7250,7350,7420

QueHuong Country Radio Vietnamese:
1330-1400 Mon-Sat      9930 WHR 100 kW / 285 deg

Voice of Khmer-Krom    Khmer      
1400-1500 Tue         15660 VLD 250 kW / 230 deg

Voice of Tibet         Tibetan/Chinese
1430-1605 Daily       17540 TAC 200 kW / 131 deg

Dem.Voice of Burma     Burmese    
1430-1530 Daily        5910 A-A 200 kW / 132 deg
1430-1530 Daily       17625 MDC 250 kW / 055 deg

Arabic Radio           Arabic
1500-1530 Daily        7470 SAM 250 kW / 188 deg
1500-1530 Daily       12085 KCH 500 kW / 150 deg

IBC Tamil Radio        Tamil
1500-1600 Daily        7460 NVS 100 kW / 180 deg

World Falun Dafa Radio Mandarin
1500-1600 Daily        9930 WHR 100 kW / 285 deg

Sudan Radio Service    English/Arabic/Shona/Nuer/Dinka
1500-1800 Mon-Fri     17660 WOF 300 kW / 140 deg

Radio Free Vietnam     Vietnamese:
1600-1700 Tue/Thu      9930 WHR 100 kW / 285 deg

SW Radio Africa        Shona/Ndebele/English
1600-1900 Daily        6145 MEY 100 kW / 005 deg

Radio International    Persian    
1630-1700 Daily       13800 KCH 500 kW / 116 deg
1700-1715 Tue/Thu/Sat 13800 KCH 500 kW / 116 deg

V of Oromo Liberation  Oromo      
1700-1730 Mon/Thu     12120 SAM 250 kW / 188 deg

Voice of People        English/Shona/Ndebele
1700-1755 Daily        7120 MDC 050 kW / 265 deg

Voice of Liberty       Tigrina/Arabic
1700-1800 Wed         12120 SAM 250 kW / 188 deg

Dejan Radio            Tigrina    
1700-1800 Sat         12120 SAM 250 kW / 188 deg

Radio Sagalee Oromiya  Oromo    
1730-1800 Mon         12120 SAM 250 kW / 188 deg

V of Eritrean People   Amharic
1730-1830 Sun         15595 SKN 250 kW / 125 deg

Radio Free Syria       Arabic
1800-1900 Fri/Sun     13650 JUL 100 kW / 120 deg till Sep.26
1900-2000 Fri/Sun      9495 JUL 100 kW / 120 deg from Oct.01

R.Sedoye Payem e Doost Persian    
1800-1845 Tue-Fri/Sun  7480 KCH 500 kW / 116 deg

Radio Ndeke Luka       French/Singo
1830-1930 Daily       15470 WOF 250 kW / 152 deg

Radio Ecclesia         Portuguese
1900-2000 Daily        7205 MEY 250 kW / 328 deg

Voice of Biafra Inter  Igbo/English  
2100-2200 Sat          7380 MEY 250 kW / 335 deg

Dem.Voice of Burma     Burmese    
2330-0030 Daily        9435 JUL 100 kW / 080 deg

SERBIA AND MONTENEGRO: Radio Belgrade HS-1 in Serbian again on SW:
1300-1428 on 7200 BEO 250 kW / non-dir

LIBYA: Freq change for LJB Sce in Arabic to Iraq:
1800-1900 NF 11890 USB (43453), co-ch RTI in Arabic in AM,
          ex  9605 USB to avoid RAI Inter in German in AM,
          \\ 11180 USB, 11660 AM

NEW ZEALAND: RNZI in English noted on Sep.19:
0459-0728 (ex 0459-0705) on 11820
0729-1259 (ex 0706-1259) on  9885

USA: Additional freq for WHRI via HRI 100 kW / 042 deg:
0000-0500 on 5835, registered for KIMF
Freq change for RFE/RL in Serbian:
1730-1800 NF 15325, ex 15245 \\ 6130, 9625
Freq change for VOA in Azeri:
1730-1800 NF 15245, ex 15325 \\ 9740,11665

OBSERVER # 321

OBSERVER # 321                                                      20 July 2004
--------------------------------------------------------------------------------
OBSERVER is an edition of RADIO BULGARIA - Monitoring Sce compiled by Ivo Ivanov
Items here may be reproduced if it is mentioned "OBSERVER-BUL". All times in UTC
--------------------------------------------------------------------------------
GERMANY(non): Updated A-04 schedule for DTK T-systems. (PART 1 - DAILY TXIONS)
Athmee Yatra He/Gospel For Asia (GFA):
0030-0130   9495 WER 250 kW / 090 deg to SoEaAs  South East Asian langs
1430-1530  15775 WER 250 kW / 075 deg to SoEaAs  South East Asian langs
1530-1630  15660 WER 250 kW / 090 deg to SoEaAs  South East Asian langs
2300-0030   9560 WER 250 kW / 075 deg to SoEaAs  South East Asian langs
Radio Free Asia (RFA):
0100-0300  11975 WER 500 kW / 075 deg to SoEaAs  Tibetan
Voice of Russia (VOR):
0100-0200   5945 JUL 100 kW / 100 deg to ME      English WS
0200-0300   5945 JUL 100 kW / 100 deg to ME      Russian Russian Inter.Radio
1400-1500  15430 JUL 100 kW / 115 deg to ME      Russian Commonwealth
1900-2100   5985 JUL 100 kW / 115 deg to ME      Russian Russian Inter.Radio
1900-2100   9825 JUL 100 kW / 100 deg to ME      Russian Russian Inter.Radio
2000-2100   7260 JUL 100 kW / 120 deg to ME      Russian Russian Inter.Radio
2200-2300   6145 JUL 100 kW / 100 deg to ME      Arabic
Hrvatska Radio/Voice of Croatia:
0100-0500   9925 JUL 100 kW / 325 deg to NoAmWe  Croatian/English/Spanish
0400-0700   9470 JUL 100 kW / 230 deg to NZ      Croatian/English/Spanish
0600-1000  13820 JUL 100 kW / 270 deg to AUS     Croatian/English/Spanish
2200-0300   9925 JUL 100 kW / 230 deg to SoAm/NZ Croatian/English/Spanish
2300-0300   9925 JUL 100 kW / 300 deg to NoAmEa  Croatian/English/Spanish
Radio Netherland Wereldomroep (RNW):
0600-0700  11655 JUL 100 kW / 020 deg to NoWeEu  Dutch (till Sep.1)
Brother Stair/The Overcomer Ministries (TOM):
0600-0800   6110 JUL 100 kW / 295 deg to WeEu    English
1300-1500   6110 JUL 100 kW / non-dir to WeEu    English
1300-1500  13810 JUL 100 kW / 115 deg to EaEu/ME English
1700-1900  17550 JUL 100 kW / 295 deg to NoAm    English
Deutsche Welle (DW):
0600-1000   6140 JUL 100 kW / 175 deg to Eu      English
1000-1200   6140 JUL 040 kW / 120 deg to Eu      English DRM
1200-1300   6140 JUL 040 kW / 120 deg to Eu      German DRM
1300-1600   6140 JUL 100 kW / 175 deg to Eu      English
1600-1800   6140 JUL 040 kW / non-dir to Eu      English DRM
1800-1900   6140 JUL 040 kW / non-dir to Eu      German DRM
Swiss Radio International (SRI):
0600-0800  15445 JUL 100 kW / 160 deg to NoEaAf  French/German/Italian/Music
0600-0800  13650 JUL 100 kW / 200 deg to NoEaAf  French/German/Italian/Music
1630-1815  13750 JUL 100 kW / 115 deg to NoEaAf  Italian/Arabic/Music/French
1630-1815  15515 JUL 100 kW / 115 deg to NoEaAf  Italian/Arabic/Music/French
1830-2130  11815 JUL 100 kW / 160 deg to NoEaAf  Italian/Arabic/Music/Ge/Fr
1830-2130  13645 JUL 100 kW / 200 deg to NoEaAf  Italian/Arabic/Music/Ge/Fr
Radio Chan Troi Moi/Radio New Horizon:
1330-1430  17595 JUL 100 kW / 075 deg to Vietnam Vietnamese
Radio Liberty (RL):
1500-1700   9565 JUL 100 kW / 070 deg to Eu      Belorussian
1500-1700  11885 JUL 100 kW / 085 deg to Eu      Russian
HCJB (The Voice of Andes)
1700-1800   6015 WER 125 kW / non-dir to WeEu    German
WYFR (Family Radio):
1700-1800  11785 JUL 100 kW / 115 deg to ME      Turkish
1700-1800  13720 JUL 100 kW / 175 deg to NoAf    Arabic
2000-2100  13590 JUL 100 kW / 190 deg to WeAf    French
2000-2100  13855 JUL 100 kW / 115 deg to ME      Arabic
IBRA Radio:
1730-1800  15450 WER 125 kW / 135 deg to EaAf    Somali
1730-1830  15695 JUL 100 kW / 145 deg to EaAf    Swahili
1830-1845  15695 JUL 100 kW / 145 deg to EaAf    English
1900-2015   9675 JUL 100 kW / 190 deg to WeAf    Hausa
2000-2100   7340 JUL 100 kW / 175 deg to NoAf    Arabic
CBS Radio Taiwan International (RTI):
2000-2100   5960 JUL 100 kW / 230 deg to SoEu    Spanish
Democratic Voice of Burma (DVOB):
2330-0030   9435 JUL 100 kW / 080 deg to SoEaAs  Burmese

OBSERVER # 328

++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
OBSERVER # 328                                                 14 September 2004
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
AUSTRALIA:Freq change of R.Australia in English to SEAs via DRW 250 kW / 290 deg
1400-1600 NF 9805 till 1458 totally blocked by RFI in Serbian, ex 11750

GERMANY: Freq change for DW in German via A-A 500 kW / 141 deg eff. Sep.10:
1000-1400 NF 17635 QRM BBC WS on 17640,ex 17485 to avoid CRI in English on 17490
Some DTK T-systems changes:
Brother Stair/The Overcomer Ministries (TOM):
0600-0800 on  6110 JUL 100 kW / non-dir Daily   to WeEu English, cancelled
1100-1600 on  6110 JUL 100 kW / non-dir Daily   to WeEu English, ex 1400-1500
1700-1900 on 17550 WER 250 kW / 300 deg Daily   to NoAm English, cancelled
Voice of Ethiopian Salvation:
1600-1700 on 15670 JUL 100 kW / 145 deg Sunday  to EaAf Amharic, ex Thu/Sun
Radio Free Syria from Oct.1:
1900-2000 NF  9495 JUL 100 kW / 120 deg Fri/Sun to ME   Arabic,  ex 13650

ISRAEL: New schedule for Kol Israel on SW according to monitoring on Sep.2-9:
0000-0330 Hebrew+Mx on 11585
0245-2115 Arabic    on  5915
0330-0345 English   on 11585 15640
0345-0400 French    on 11585 15640
0400-0900 Hebrew    on 15760 17535
0900-0915 Yiddish   on 17535
0900-1015 Hebrew    on 15760
0915-0930 Mugrabian on 17535
0930-0945 English   on 15640 17535
0945-1000 Ladino    on 15640 17535
1000-1015 French    on 15640 17535
1015-1030 Bukharian on 15640
1015-1400 Hebrew    on 15760 17535
1030-1045 Georgian  on 15640
1400-1955 Hebrew    on 15760
1400-1500 Persian   on 15640 17525 17535 Fri/Sat
1400-1525 Persian   on 15640 17525 17535 Sun-Thu
1500-1525 Russian   on 15640 17525 17535 Fri
1500-1525 Ladino    on 15640 17525 17535 Sat
1530-1545 Music     on 15640 17535
1545-1555 Spanish   on 15640 17535
1600-1625 Yiddish   on 15640 17535
1625-1645 Romanian  on 15640 17535
1645-1700 Hungarian on 15640 17535
1700-1715 French    on 11605 15640 17535
1715-1730 Spanish   on 11605 15640 17535
1730-1745 English   on 11605 15640 17535
1745-1800 Romanian  on 11605 15640 17535
1800-1835 Amharic   on 11605 15640 17535
1835-1845 Tigrina   on 11605 15640 17535
1845-1900 Hungarian on 11605 15640 17535
1900-1925 English   on 15615 15640 17535
1930-1945 French    on 15615 15640 17535
1945-2000 Spanish   on 15615 15640 17535
2000-2355 Hebrew+Mx on 13635
From Sep.22/23 all programs will be one hour later than shown!

RUSSIA: Some freqs changes for Voice of Russia effective fron Sep.5:
1300-1400 Russian WS   NF 15540 >> addit    1600-1700 Romanian NF  9490,ex 15125
1400-2000 Commonwealth NF  7380,ex  9820    1700-1800 Italian  NF 12060,ex 11840
1500-1530 Albanian     NF 12000,ex  7300    1700-1800 Italian  NF 12070,ex 12040
1530-1700 Serbian      NF 12060,ex 11840    1700-1900 Arabic   NF  9470,ex 12060

SAUDI ARABIA: Freqs changes for BSKSA:
0400-0455 Somali  NF 17760 RIY 500 kW / 175 deg, ex 15470
0500-0555 Swahili NF 17760 RIY 500 kW / 190 deg, ex 15470

U.K.(non): Freq change for Internews Radio / Salaam Watandar in Pashto and Dari:
1330-1500 NF 15195*(55544) via RMP 500 kW / 085 deg, ex 17700
*only on Sunday totally blocked by RVI in Dutch via MSK 250 kW / 248 deg to WeEu

OBSERVER # 332

+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
OBSERVER # 332                                              08 October 2004
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
AFGHANISTAN(non): From Oct.1 Internews Radio / Salaam Watandar via RUS txs:
0130-0200 on 11795 ARM 250 kW / 110 deg, ex DHA 250 kW / 045 deg  0130-0300
1330-1500 on 15195*SAM 250 kW / 140 deg, ex RMP 500 kW / 085 deg
*on Sunday totally blocked by RVI in Dutch via MSK 250 kW / 248 deg to WeEu

BELARUS: Freq change for Radio Belarus(ex Radio Minsk) effective from Oct.1
1900-2200 NF 7280 MNS 150 kW / 270 deg, ex 7210. For B-04 2000-2300 NF 7340

GERMANY: Freq change for RCI French via WER 250 kW / 195 deg to NoAf
2000-2100 NF 11890, ex 11965 \\ 5995 and 15325

HUNGARY: Winter B-04 schedule for Radio Budapest:
# via RSO=Rimavska Sobota, Slovakia
English to Eu      1600-1628 Sun      6025   9580
                   2000-2028 Daily    3975   6025# RSO 150 kW / 290 deg
                   2200-2228 Daily    6025# RSO 150 kW / 290 deg
English to SoAf    2200-2228 Daily   12010
English to NoAm    0200-0228 Daily    9775
                   0330-0358 Daily    9775
German to Eu       1300-1358 Sun      6025  12010
                   1500-1558 Sun      6025   9735
                   1800-1858 Sun      3975   6025# RSO 150 kW / 290 deg
                   1830-1858 Mon-Sat  3975   6025# RSO 150 kW / 290 deg
                   2030-2058 Mon-Sat  3975   6025# RSO 150 kW / 290 deg
French to Eu       1700-1728 Daily    3975   6025# RSO 150 kW / 275 deg
                   2100-2128 Daily    6025   9710
Hungarian to Eu    0500-1158 Sun      6025
                   0500-1658 Mon-Sat  6025
                   1200-1258 Sun      6025
                   1400-1458 Sun      6025
                   1900-1958 Daily    3975   6025
                   2300-2358 Daily    6025
Hungarian to NoAm  0100-0158 Daily    9870
                   0230-0328 Daily    9775
                   2200-2258 Daily    9825
Hungarian to SoAf  2000-2058 Daily   11785
Hungarian to SoAm  2300-2358 Daily   12010
                   0000-0058 Mon     12010
Hungarian to AUS   1200-1258 Daily   21560
                   1900-1958 Daily   11675# RSO 250 kW / 090 deg
Italian to Eu      1730-1758 Daily    3975   6025# RSO 150 kW / 230 deg
                   2130-2158 Daily    3975   6025
Russian to Eu      0400-0428 Daily    3975   6025# RSO 150 kW / 050 deg
                   1630-1658 Sun      3975   6025
                   1800-1828 Mon-Sat  3975   6025# RSO 150 kW / 050 deg
                   2030-2058 Sun      3975   6025# RSO 250 kW / 050 deg
Spanish to Eu&SoAm 0430-0458 Daily    3975   6025# RSO 150 kW / 245 deg
                   2230-2258 Daily    6025   7160# RSO 150 kW / 245 deg

IRAN(non): Radio Sedaye Mellat-e Iran / Voice of Iranian Nation in Persian:
1430-1500 NF 15660 + Iranian Bubble Jammer on 15661.0,ex 1325-1355 on 15670

ISRAEL: Kol Israel on NF 13850*, ex 17525  \\ 15640 and 17535 as follows:
1500-1600 Fri/Sat & 1500-1625 Sun-Thu Persian; 1600-1625 Fri Russian;
1600-1625 Sat Ladino (*)strong co-ch Russian International Radio in Russian

RUSSIA(non): Addit freqs for Radio Free Asia via RUS txs:
1500-1600 Chinese on  7525 IRK 500 kW / 152 deg
1500-1700 Korean  on  5870 K/A 250 kW / 213 deg
1700-1800 Chinese on  9950 IRK 500 kW / 152 deg, co-ch R.Cairo in Albanian
2100-2300 Korean  on  5905 IRK 250 kW / 125 deg
2300-2400 Chinese on  9940 IRK 500 kW / 155 deg

RUSSIA(non): Addit txions for WYFR via RUS txs:
0900-1200 Chinese on  9450 NVS 250 kW / 110 deg
1900-2000 French  on 12060 ARM 250 kW / 290 deg

OBSERVER # 327

OBSERVER # 327                                                 07 September 2004
--------------------------------------------------------------------------------
OBSERVER is an edition of RADIO BULGARIA - Monitoring Sce compiled by Ivo Ivanov
Items here may be reproduced if it is mentioned "OBSERVER-BUL". All times in UTC
--------------------------------------------------------------------------------
USA: Updated A-04 schedule for Voice of America (with the exception of English):
ALBANIAN    0500-0530    1215 11805 11825 13615
            1600-1630    9575 15115 17725
            1830-1900    1458  9840 15145
AFAN/OROMO  1600-1630   11705 11790 15205 Mon-Fri
AMHARIC     1800-1900   11690 13670 13835
ARABIC&     0800-1500     990  1431  1548
            1500-0800     990  1260  1431  1548
AZERI       1730-1800    9740 11665 15325
BANGLA      0130-0200   11735 15165 17780
            1600-1700    1575  7280  9740 11965
BOSNIAN     1500-1530    1197 Mon-Fri
            2130-2200     792  1197 Mon-Fri
BURMESE     1130-1200    1575  9720 11850 15225
            1430-1500    1575  5955  7155  9720
            2330-2400    6185  9505 11840 15220
CANTONESE   1300-1500    1143  7155  9355 11865
CHINESE     0000-0100    7190  9545 11830 11925 15150 15195 17765
            0100-0200    9545 11830 11925 15150 15195 17765
            0200-0300    9545 11830 11925 15195 17765
            0700-0900   13720 15160 15250 17855 21540
            0900-1000   11825 13720 15160 15250 15665 17855
            1000-1100    9575 11825 13740 15160 15230 15250 15665 17855
            1100-1200    1143  6110  9575 11785 11825 11965 11990 12040 15250
            1200-1230    6110  9845 11785 11825 11965 11990 12040 15250
            1230-1300    6110  9845 11785 11805 11825 11965 12040 15250
            1300-1330    6110  9845 11785 11805 11965 11990 12040
            1330-1400    6110  9845 11785 11805 11825 11965 11990 12040
            1400-1500    6110  9770  9845 11805 11965 11990 12040
            2200-2300    7150  7190  7200  9510  9545 11925 13775
CREOLE      1130-1200    9525 11890 15265 Mon-Fri
            1630-1700   15385 17565 21555
            2100-2130   11895 13725 21555
CROATIAN    0430-0500     756   792  1197  1395  6130 11855
            1830-1900    1197  7175 15170
DARI        0130-0230    1296 11995 12140
            1500-1530    1296 12140 13690
            1630-1730    1296 11760 12140
            1800-1830    1296 11730 12140
            1930-2030    1296 11835
            2330-0030    1296
FARSI       0300-0400    9840 11985 17855
            1700-1800    1593  7280  9680 17585
            1800-1900     648  1593  7280  9680 17585
            1900-2000    1593  7465  9680 12020
FRENCH      0530-0600    1530  4960  6045  6095  9885 13695 Mon-Fri
            0600-0630    6045  6095  9885 13695 Mon-Fri
            1830-2000    1530  9815  9830 12080 15730 17785
            2000-2030    9815  9830 11720 12080 15730
            2030-2100    9815  9830 11720 12080 15730 Sat/Sun
            2100-2130    9815  9830 11720 12035 12080 17750 Mon-Fri
GEORGIAN    1530-1600   11805 15475 17870
HAUSA       0500-0530    1530  4960  6045  6095  9885
            1500-1530    9710 11990 13745
            1800-1830    1530  4950  9830 11955 17785 Sat
            2030-2100    4950  9815 9830  11720 12080 15730 Mon-Fri
HINDI       0030-0100    7430  9560 11820
            1600-1700    7260 12155 15265
INDONESIAN  1130-1200    7260  9700  9890 12010 15320
            1200-1230    7260  9545  9700  9890 12010 15320
            1400-1500   13620 15105 15490 Thu-Sat
            2200-2330    7225  9535  9620 11805 15205
KHMER       1330-1430    1575  5955  7155  9725
            2200-2230    1575  6060  7130  7260 13725
KINYARWANDA 0330-0400    6095  7340 13725
            0400-0430    6095  6120  7340 13725
KOREAN      1300-1400     648  7215  7235  9545
            1400-1500    7215  7235  9545
            2000-2100    6060  7125 15470
KURDISH     0400-0500    7175  9705 12040
            1300-1400    1593  9695  9825 15245
            1600-1700    1593 15470 15545 17765
            1800-1900    9625 11905 15545
LAOTIAN     1230-1300    1575  6030  7225  9545 11930
NDEBELE     1720-1740     909 11975 17895 Mon-Fri
PASHTO      0030-0130    1296 11995 12140
            1430-1500    1296 12140 13690
            1530-1630    1296 12140 13690
            1730-1800    1296 11730 12140
            1830-1930    1296 11750
            2230-2330    1296
PORTUGUESE  0430-0500    1530  6095  6145  7340  9885 13725
            1700-1730    1530  9830 12080
            1730-1800    1530  9815  9830 12080 15730
            1800-1830    1530  9815  9830 12080 15730 Mon-Fri
RUSSIAN     1300-1400   11725 15130 15205 15215 17710 17730
            1700-1800    6105  7220  9520  9615 11935 15370
            1800-1900    6105  7220  9520  9615 11885 11935
SERBIAN     0530-0600    1197  1458 11805 11825 13615
            1930-2000     792  9705 11910 15280
            2100-2130    1197  7210 11885 11910 Mon-Fri
SHONA       1700-1720     909 11975 17895 Mon-Fri
SPANISH     0100-0200    9560  9735  9885 11815 13760
            1130-1200    9535 11925 13790
            1200-1230    7370 11890 11925 13770 15360 15390 17875
SWAHILI     1630-1700    9815 13670 15730 17785
            1700-1730    9815 13670 15730 17785 Mon-Fri
TIBETAN     0000-0100    7200  7255 11690
            0400-0600   15265 15490 17770
            1400-1500    6030 11705 11975 15680
TIGRINA     1830-1845   11690 13670 13835 Mon-Fri
TURKISH     0330-0400     792  7205  9740 11785 Mon-Fri
            1030-1100   11735 13795 17670 Mon-Fri
            1800-1900     792  9595 11925 15235
UKRAINIAN   0400-0500    7115  9680 12015
            2000-2030    3975  9715 11840
URDU*       0100-0200    7155  9835 11805
            1400-1500    9510 11790 15170 15255
            1700-1800   11905 12155 15545
VIETNAMESE  1300-1330    1575  5955  9505  9720
            1500-1600    5955  6120  7195  9780
            2230-2330    6060  7130  7260 13725
& Radio Sawa
* Radio Aap Ki Dunyaa

OBSERVER # 326

OBSERVER # 326                                                 03 September 2004
--------------------------------------------------------------------------------
OBSERVER is an edition of RADIO BULGARIA - Monitoring Sce compiled by Ivo Ivanov
Items here may be reproduced if it is mentioned "OBSERVER-BUL". All times in UTC
--------------------------------------------------------------------------------
CZECH REP.: Updated summer A-04 schedule for Radio Free Europe/Radio Liberty:
ALBANIAN      1900-1930    7165   9705  15140
ARABIC*       0100-0600    1593
              1400-1600    1593
              2000-2200    1593
ARMENIAN      1400-1500    9790
AVARI         0400-0420    9850  11780  15350
              1700-1720    9805  11705  17630
AZERI         0300-0400    9825
              1500-1600   15255
              1800-1900   11865
BELORUSSIAN   0300-0400     612   6170   9635
              0400-0500     612   6170   9635
              1500-1700     612   9565  15215
              1700-1900     612   7190  15480
              1900-2000     612   7115   9750
              2000-2100     612   7115   9750
CHECHEN       0420-0440    9850  11780  15350
              1720-1740    9805  11705  17630
CHERKASSI     0440-0500    9850  11780  15350
              1740-1800    9805  11705  17630
DARI&         0330-0430    1296  17670  19010
              0530-0630    1296  17710  19010
              0730-0830    1296  17685  19010
              0930-1030    1296  17685  19010
              1130-1230    1296  17685  19010
              1330-1430    1296  12140  17605
GEORGIAN      0500-0600    9850
              1600-1700   15285
FARSI#        0030-0200    1170   9805   9865
              0200-0400    1170   9805   9865
              0400-0600    1170   9510   9865  15185  15290
              0600-0800    1170   9510  15290  17845
              0800-0830    1170   9510  15290  17755  17845  21530
              0830-1400    1170  17755  21530
              1400-1500    1170   9435  13870  17750
              1500-1600    1170  13870  15170  17750
              1600-1700    1170  13870  15170  17670
              1700-1900    1170   7105  11855
              1900-2000    1170   5860   7365   9505  11670
              2000-2100    1170   5860   9505   9960  11960
              2100-2130    1170   9505   9960  11960
              2130-0030    1170
KAZAKH        0100-0300    7260   9680  15205
              1100-1200   11870  15195  17670
              1300-1400   11515  13795  17670
              1400-1500    4995  15355  15455
              2300-2400    5945   7250   9615
KYRGHYZ       1200-1230   11930  15120  17615
              1300-1330   11930  15370  17865
              1400-1500    5860  15225  15530
              1500-1600    5860   9435  15530
MOLDAVIAN     1800-1900    7130  12025  Mon-Fri
PASHTO&       0230-0330    1296  11945  17670  19010
              0430-0530    1296  17670  19010
              0630-0730    1296  17685  19010
              0830-0930    1296  17685  19010
              1030-1130    1296  17685  19010
              1230-1330    1296  17685  19010
ROMANIAN      1500-1530   11905  15380  Mon-Fri
RUSSIAN       0000-0100    5985   6095   7120   7170   7220   9520
              0200-0300    6105   7155   7170   7220   7275   9520
              0300-0400    6105   7155   7175   7220   9520  11725
              0400-0500    5995   7220   7295   9520   9760  11725
              0500-0600    7220   9520   9760  11815  12015  17695
              0600-0700    9520   9635   9760  11815  15130  17695
              0700-0800    9635  11815  11860  15130  17810  21705
              0800-0900   11860  15280  17810  21705
              0900-1000   11860  15280  17730  17810
              1000-1100   11860  15130  15460  17730  17810  17890
              1100-1200   13745  15130  15205  15460  17730  17890
              1200-1300   13745  15130  15205  15215  17730  17890
              1400-1500   11725  11880  11895  13755  15130  15205
              1500-1600    9725  11725  11885  11895  13755  15205
              1600-1700    7220   9520   9725  11725  11885  13755
              1900-2000    3965   6105   7220   9520  11865  11885
              2000-2100    3965   5955   7220   7260   9520   9860
              2100-2200    6040   7155   7220   7245   7260   9520
              2200-2300    5985   6095   7220   7245   9520   9590
              2300-2400    5985   6095   7120   7170   7220   9520
SERBOCROATIAN 0230-0330    1197
              0730-0800    9555  11970  15260
              1300-1330    9555  11795  15255
              1600-1700    1197   6040   7115  11925
              1730-1800    6130   9625  15245
              1800-1900    9505  11715  15120
              2000-2100    5970   7165
              2200-2400    1197   6130   9635  11730
TAJIK         0100-0200    4760   9695   9760
              0200-0300    9695   9760  15525
              0300-0400    9760  11655  15525
              1400-1500   15370  15725  17670
              1500-1600    9790  11960  15370
              1600-1630    7190   9790  15370
              1630-1700    4760   7190   9790  15370
TATAR-BASHKIR 0300-0400    9815  11820
              0500-0600   11990  15350
              1500-1600   11990  15245
              1900-2000    9650  11925
TURKMEN       0200-0300     864   7295   9555  15295
              0300-0400    7295   9555  15295
              1400-1500   13815  15145  15345
              1500-1530   13815  15145  15160
              1530-1600     864  13815  15145  15160
              1600-1700   11895  13815  17885
              1700-1800    9785  11895  17885
UKRAINIAN     0300-0400    6065   7115   9710  Mon-Sat
              0500-0600    7115   7165  11780  Mon-Fri
              1600-1700    6185  11805  17815  Mon-Fri
              1700-1800    11805  12035  15135
              1800-1900    11785  11805  11875
UZBEK         0100-0200     864
              0200-0400   12015  12110  21770
              1300-1400    1143
              1600-1700   11835  11980
              1700-1800   11815  11980

* Radio Free Iraq
& Radio Free Afghanistan
# Radio Farda

SLOVAKIA: Summer A-04 schedule for Radio Slovakia International:
ENGLISH   0100-0127   5930  9440          RUSSIAN   1300-1327   9440 11990
          0700-0727   9440 15460                    1500-1527   9535 11715
          1630-1657   5920  7345                    1730-1757   5920  9485
          1830-1857   5920  6055          SLOVAK    0130-0157   5930  9440
GERMAN    0800-0827   6055  7345                    0730-0757   9440 15460
          1330-1357   6055  7345                    1530-1557   5920  7345
          1600-1627   5920  7345                    1900-1927   5920  6055
          1800-1827   5920  6055          SPANISH   0230-0257   9440 11990
FRENCH    0200-0227   5930  9440                    1430-1457   9440 11600
          1700-1727   5920  7345                    2000-2027   6055 11650
          1930-1957   5920  6055