domenica 7 marzo 2010

74 aniversario de Radio Serbia Internacional 8 marzo 2010

Radio Serbia Internacional es la unica emisora del pais que emite su programacion en ondas cortas a todas las latitudes del mundo, en 12 idiomas: serbio -para nuestra diaspora-, ingles, frances, aleman, ruso, español, arabe, albanes, griego, italiano, hungaro y chino. Radio Serbia Internacional emite a diario su programacion en ondas cortas y las 24 horas del dia, via satelite, en serbio y en 11 idiomas extranjeros. En serbio, ademas de emisiones de caracter politico-informativo a las 12.00, 15.30 y las 21.30 horas, pueden escucharse -segun el esquema de programacion- emisiones en las que se habla mas detalladamente de todos los sucesos de importancia en el pais, el patrimonio cultural,  tradiciones y  costumbres,  turismo y ecologia,  actualidades en los campos de la cultura y el deporte, acontecimientos en la diaspora,  actividades referentes a la patria y otros temas que reportan los tiempos y las gentes, es decir  todo los que nos propone nuestra audiencia a lo largo y ancho del mundo. En idiomas extranjeros, todos estos contenidos se transmiten en emisiones de media hora de duracion, con dos ediciones y una reemision. Las emisiones de Radio Serbia Internacional pueden escucharse tambien en el sitio de Internetwww.glassrbije.org, el cual existe ya diez anos y que se ha rediseñado en noviembre de 2007, usando los programas mas avanzados. El nuevo sitio, muy moderno, informativo y practico, ya ha recibido elogios de quienes lo han visitado, pero tambien de expertos. En el se pueden leer y escuchar informaciones de todos los campos, desde la politica, pasando por la economia, cultura, costumbres y tradiciones, hasta el deporte. Asi, hasta el auditorio y los visitantes del sitio de Radio Serbia Internacional llegan por Internet noticias de Serbia, de la region y del mundo, en doce idiomas, y no son pocos los sitios de Internet que ya han instalado un hipevinculo directo con el sitio de Radio Serbia Internacional. Radio Serbia Internacional es una de las radioemisoras mas antiguas, fundada seis anos antes que La Voz de America. El  programa para el extranjero comenzo a emitirse el 8 de marzo de 1936 en el Reino de Yugoslavia, y el motivo para fundar la radioemisora en ondas cortas fue la necesidad de contrarrestar la propaganda fascista. En noviembre de 1941, durante la ocupacion de Belgrado en la II Guerra Mundial, comenzo a funcionar Yugoslavia Libre, la cual  emitio su programa radial hasta 1945 desde la ciudad de Ufe, en los Urales. A partir de 1954, el programa para el exterior se emite en el marco de Radio Belgrado. Por resolucion del Gobierno de la Republica Popular Federativa de Yugoslavia, se fundo Radio Yugoslavia, la cual, con ese estatus, trabajo hasta enero de 1954, cuando Radio Belgrado reasumio la emision de los programas para el exterior. La decision de fundar la organizacion laboral de informacion Radio Yugoslavia se tomo el 26 de enero de 1977, y la radioemisora, como institucion independiente, comienza trabajar el 2 de enero de 1978. La larga y turbulenta historia de la unica emisora de onda corta de Serbia que emite su programacion para la diaspora y el mundo, tuvo su eclipse informativo a fines de los anos noventa, bajo el regimen de Slobodan Milosevic. Despues de los cambios democraticos del 5 de octubre de 2000, Radio Serbia Internacional vuelve de nuevo a trabajar de manera normal, guiada porel anhelo de alcanzar los mas altos estandares profesionales. En constantes condiciones de precariedad financiera y material no fue sencillo, en años anteriores, realizar lo planeado. La caducidad de la base tecnica, la falta de recursos para renovacion y la escasa comprension de la importancia de informar a la opinion publica extranjera y a la diaspora a traves de las ondas cortas, retardaron  considerablemente la realizacion del plan de desarrollo de Radio Serbia Internacional. Desplegando grandes esfuerzos durante el año 2007 se renovaron los potentes emisores del centro de ondas cortas de Bijeljina, comenzo a emitirse el programa por satelite y se elaboro una nueva presentacion en Internet. Gracias a ello, Radio Serbia Internacional puede volver a su slogan DONDE NO NOS PUEDEN SINTONIZAR SEGURAMENTE ES EL FIN DEL MUNDO, que durante años fue nuestro distintivo para numerosos oyentes de todos los meridianos. En los ultimos años llegaron y llegan en la actualidad numerosas cartas de oyentes de nuestra diaspora y del mundo entero a la Redaccion de Radio Serbia Internacional. Ellas contienen elogios, sugerencias y preguntas, siendo la constatacion mas frecuente que justamente por las ondas de Radio Serbia Internacional obtienen las informaciones mas completas sobre los acontecimientos en estos ambitos, asi como respuestas a numerosas preguntas. Las preguntas las plantean generalmente personas de nuestra diaspora, a las que les interesan, sobre todo, las soluciones legales en diferentes sectores, las condiciones para invertir capital en Serbia, las destinaciones sugeridas para vacaciones, la participacion en actividades humanitarias. Tambien hay preguntas sobre tradiciones y costumbres. La Redaccion cultiva buenas relaciones con los escuchas, porque de ese modo recibe informacion sobre la calidad de recepcion de nuestros programas, ideas para su realizacion y estimulos para continuar en viando al mundo informaciones desde Serbia, porque tambien las cartas de los oyentes son un cierto tipo de confirmacion de que es necesario que exista Radio Serbia Internacional.