OBSERVER # 324 27 August 2004
--------------------------------------------------------------------------------
OBSERVER is an edition of RADIO BULGARIA - Monitoring Sce compiled by Ivo Ivanov
Items here may be reproduced if it is mentioned "OBSERVER-BUL". All times in UTC
--------------------------------------------------------------------------------
AUSTRALIA/ECUADOR: New schedule for HCJB Australia from August 29:
0100-0230 English on 15560 KNX 075 kW / 307 deg to SoAs
0230-0300 Urdu on 15560 KNX 075 kW / 307 deg to SoAs
0700-1000 English(&) on 11750 KNX 050 kW / 120 deg to SoPac >>>>> till Oct.2
0800-1100 English(&) on 11750 KNX 050 kW / 120 deg to SoPac >>>>> from Oct.3
1100-1230 English(&) on 15425 KNX 100 kW / 307 deg to SoEaAs
1230-1330 English on 15405 KNX 100 kW / 307 deg to SoEaAs
1330-1400 Urdu on 15405 KNX 075 kW / 307 deg to SoAs
1400-1430 Indian langs on 15405 KNX 075 kW / 307 deg to SoAs
1430-1600 English(&) on 15390 KNX 075 kW / 307 deg to SoAs
2230-0100 English on 15525 KNX 100 kW / 340 deg to EaAs
(&) DXPL on Sat 0730 (0830 from Oct.3), 1200 and 1500
CHINA: Additional freqs for China Radio International effective July 15, 2004:
2300-0057 on 5905 KAS 100 kW / non-dir Russian
0100-0157 on 7240 KAS 100 kW / 209 deg Urdu
1300-1357 on 9610 KUN 150 kW / 270 deg Bengali >>> co-ch RAI Albanian from 1335
0200-0257 on 9655 KUN 150 kW / 270 deg Bengali
0100-0157 on 9695 KAS 100 kW / 209 deg Urdu
0200-0227 on 9765 KAS 100 kW / 239 deg Pashto
0200-0257 on 11640 KUN 150 kW / 270 deg Bengali
1300-1357 on 11640 KUN 150 kW / 270 deg Bengali
0600-0657 on 11740 KAS 100 kW / 239 deg English >>> co-ch Vatican R. It/Fr/En/Ar
0100-0357 on 11770 KAS 100 kW / 174 deg English
1400-1557 on 11775 KAS 100 kW / 209 deg Urdu
1500-1557 on 11800 KAS 100 kW / 173 deg Tamil
0200-0227 on 11860 KAS 100 kW / 209 deg Pashto
1500-1557 on 11965 URU 500 kW / 308 deg Chinese
1600-1657 on 11965 URU 500 kW / 308 deg English
0000-0057 on 13600 URU 500 kW / 308 deg Chinese
0300-0357 on 13600 URU 500 kW / 308 deg Chinese
0600-0657 on 13620 KAS 100 kW / 239 deg English
1500-1557 on 13620 KAS 100 kW / 174 deg Tamil
0100-0157 on 13640 KAS 100 kW / 174 deg Chinese
0300-0857 on 13720 KAS 100 kW / 209 deg English >>> co-ch REE Sp from 0700
1400-1557 on 13775 KAS 100 kW / 209 deg Urdu
0300-0357 on 15110 KAS 100 kW / 174 deg English
0300-0357 on 15350 KAS 100 kW / 174 deg Hindi
0400-0457 on 15350 KAS 100 kW / 174 deg Chinese >>> co-ch RL CeAs langs
0500-0657 on 15350 KAS 100 kW / 174 deg English >>> co-ch RL Tatar Bashkir
0700-0857 on 15350 KAS 100 kW / 174 deg English >>> co-ch TRT/VOT Turkish
0300-0357 on 15465 KAS 100 kW / 209 deg Hindi
0600-0857 on 15465 KAS 100 kW / 209 deg English
0300-0357 on 17500 KAS 100 kW / 173 deg English
0400-0457 on 17540 KAS 100 kW / 173 deg Chinese
0500-0857 on 17540 KAS 100 kW / 173 deg English
0200-0227 on 17890 KUN 150 kW / 234 deg Pashto
GERMANY:Minivan(Independent)Radio in Dhivehi via JUL 100 kW / 105 deg eff.Aug.25
1600-1700 Daily NF 13855(55544),ex 1630-1730 Wed Aug.18 on 11525(not via BUL tx)
U.K.: New schedule for Voice of Eritrean People in Tigrina:
1730-1830 Sun on 15595 SKN 300 kW / 125 deg to EaAf, ex 1730-1800
1800-1830 Sun on 7125 SKN 300 kW / 110 deg to WeEu, cancelled
USA: Some freqs changes for Voice of America:
Hausa
1800-1830 Sat on 1530, 4950, 9830, 11955, 17785 >>>>> new addit txion
Indonesian
1400-1500 Thu-Sat on 13620, 15105, 15490, ex 1430-1500 Fri on 9585, 15105
Persian
1900-2000 Daily NF 9680 and NF 12020, ex 11815 and 12030 \\ 1593, 7465
Uzbek
1500-1530 Daily on 7135, 13795, 15295, 17685 >>>>> cancelled from Aug.1
venerdì 27 agosto 2004
martedì 24 agosto 2004
OBSERVER # 323
OBSERVER # 323 24 August 2004
--------------------------------------------------------------------------------
OBSERVER is an edition of RADIO BULGARIA - Monitoring Sce compiled by Ivo Ivanov
Items here may be reproduced if it is mentioned "OBSERVER-BUL". All times in UTC
--------------------------------------------------------------------------------
CHILE: Eff. Aug.10 Christian Voice/Voz Christiana cancelled the following txions
2000-2400 on 11665 SGO 100 kW / 075 deg to WeAf in English
2000-2300 on 15365 SGO 100 kW / 105 deg to SoAf in Portuguese
CHINA: Freq change of China Radio International Arabic via KUN 500 kW / 300 deg:
1600-1657 NF 11810*,ex 11915 to avoid DW Russian \\ 17880,15440,15125,11730,7160
* from 1630 strong co-ch Radio Prague in German via ARM 250 kW / 290 deg to WeEu
CHINA: Freq change for China National Radio in Kazakh/Uyghur/Mongolian:
1400-1700 NF 9430 co-ch FEBC in Mandarin Ch, ex 9455
CZECH REP.: Some freqs changes for RFE/RL:
0030-0200 Persian del 9775
0030-0600 Persian NF 9865, ex 9795
0200-0400 Persian del 9615
0500-0700 Russian NF 17695, ex 17730 to avoid BSKSA Main px in Arabic from 0600
0600-0700 Russian NF 15130, ex 17810 to avoid VOIROI/IRIB in Hausa
1000-1100 Russian NF 15130, ex 11725
1300-1330 Serbian NF 15255, ex 17605
1400-1500 Russian NF 11895, ex 9595
GERMANY: Some DTK T-systems changes:
Brother Stair/The Overcomer Ministries (TOM):
0600-0800 on 6110 JUL 100 kW / non-dir Daily to WEu in English, ex 295 degrees
1400-1500 on 6110 JUL 100 kW / non-dir Daily to WEu in English, ex 1300-1500
1400-1500 on 13810 JUL 100 kW / 115 deg Daily to ME in English, ex 1300-1500
1700-1900 on 17550 WER 250 kW / 300 deg Daily to NAm in English, ex JUL 100 kW
Radio Chan Troi Moi/Radio New Horizon:
1330-1430 on 17595 JUL 100 kW / 075 deg Daily to VTN in Vietnamese >>> cancelled
IRAN: Some freqs changes for VOIROI/IRIB:
1230-1327 Malay NF 17590, ex 17555 \\ 15200
1430-1527 Bengali NF 9940 and NF 12090, ex 9520 and 12015 \\ 7305, 9810
KUWAIT: IBB via new tx in Kuwait KWT 250 kW / 070 deg to Afghanistan eff.Aug.19:
1330-1430 17605 RFE*Dari 1930-2030 11835 VOA Dari
1430-1500 13690 VOA Pashto 2030-2230 11835 VOA English
1500-1530 13690 VOA Dari 2230-2330 11935 VOA English
1530-1630 13690 VOA Pashto 2330-0030 11995 VOA English
1630-1730 11760 VOA Dari 0030-0130 11995 VOA Pashto
1730-1800 11730 VOA Pashto 0130-0230 11995 VOA Dari
1800-1830 11730 VOA Dari 0230-0330 11945 RFE*Pashto
1830-1930 11750 VOA Pashto *RFE/RL/Radio Free Afghanistan
NO.KOREA: Freq change for VoKorea in Arabic/English/Spanish/French/Arabic/Korean
1500-2057 NF 11535 (45444) to ME, ex 11735
PHILIPPINES: Freq change for FEBC in Mandarin Chinese via BOC 100 kW / 345 deg:
0800-1800 NF 9430 co-ch 1400-1700 CNR in Kazakh/Uyghur/Mongolian, ex 9500
RUSSIA: Freqs changes for Voice of Russia:
1400-1800 Russ.Int.Radio NF 13850 MSK 250 kW / 190 deg, ex 13860 to avoid CRI Ru
1700-1800 Russian WS NF 13850 MSK 250 kW / 190 deg, ex 13860 to avoid CRI Ru
2000-2130 Serbocroatian NF 12040, additional freq \\ 1548 and 9470
RUSSIA: Freq change for DW in Chinese via TCH 500 kW / 194 deg:
2300-2350 NF 15515, ex 9570 via A-A 500 kW / 094 deg \\ 9690,9610,7305,6175
U.K.:Freq change for WYFR Family Radio in English via RMP 500 kW / 105 deg to ME
1800-1900 NF 13740 co-ch VOVietnam in En/Fr, ex 13700 to avoid CRI in Chaozhou
USA: Freqs changes for WRMI effective August 16:
2300-1200 NF 6870 RMI 050 kW / 317 deg, ex 7385
1400-1600 NF 6870 RMI 050 kW / 160 deg, ex 7385
--------------------------------------------------------------------------------
OBSERVER is an edition of RADIO BULGARIA - Monitoring Sce compiled by Ivo Ivanov
Items here may be reproduced if it is mentioned "OBSERVER-BUL". All times in UTC
--------------------------------------------------------------------------------
CHILE: Eff. Aug.10 Christian Voice/Voz Christiana cancelled the following txions
2000-2400 on 11665 SGO 100 kW / 075 deg to WeAf in English
2000-2300 on 15365 SGO 100 kW / 105 deg to SoAf in Portuguese
CHINA: Freq change of China Radio International Arabic via KUN 500 kW / 300 deg:
1600-1657 NF 11810*,ex 11915 to avoid DW Russian \\ 17880,15440,15125,11730,7160
* from 1630 strong co-ch Radio Prague in German via ARM 250 kW / 290 deg to WeEu
CHINA: Freq change for China National Radio in Kazakh/Uyghur/Mongolian:
1400-1700 NF 9430 co-ch FEBC in Mandarin Ch, ex 9455
CZECH REP.: Some freqs changes for RFE/RL:
0030-0200 Persian del 9775
0030-0600 Persian NF 9865, ex 9795
0200-0400 Persian del 9615
0500-0700 Russian NF 17695, ex 17730 to avoid BSKSA Main px in Arabic from 0600
0600-0700 Russian NF 15130, ex 17810 to avoid VOIROI/IRIB in Hausa
1000-1100 Russian NF 15130, ex 11725
1300-1330 Serbian NF 15255, ex 17605
1400-1500 Russian NF 11895, ex 9595
GERMANY: Some DTK T-systems changes:
Brother Stair/The Overcomer Ministries (TOM):
0600-0800 on 6110 JUL 100 kW / non-dir Daily to WEu in English, ex 295 degrees
1400-1500 on 6110 JUL 100 kW / non-dir Daily to WEu in English, ex 1300-1500
1400-1500 on 13810 JUL 100 kW / 115 deg Daily to ME in English, ex 1300-1500
1700-1900 on 17550 WER 250 kW / 300 deg Daily to NAm in English, ex JUL 100 kW
Radio Chan Troi Moi/Radio New Horizon:
1330-1430 on 17595 JUL 100 kW / 075 deg Daily to VTN in Vietnamese >>> cancelled
IRAN: Some freqs changes for VOIROI/IRIB:
1230-1327 Malay NF 17590, ex 17555 \\ 15200
1430-1527 Bengali NF 9940 and NF 12090, ex 9520 and 12015 \\ 7305, 9810
KUWAIT: IBB via new tx in Kuwait KWT 250 kW / 070 deg to Afghanistan eff.Aug.19:
1330-1430 17605 RFE*Dari 1930-2030 11835 VOA Dari
1430-1500 13690 VOA Pashto 2030-2230 11835 VOA English
1500-1530 13690 VOA Dari 2230-2330 11935 VOA English
1530-1630 13690 VOA Pashto 2330-0030 11995 VOA English
1630-1730 11760 VOA Dari 0030-0130 11995 VOA Pashto
1730-1800 11730 VOA Pashto 0130-0230 11995 VOA Dari
1800-1830 11730 VOA Dari 0230-0330 11945 RFE*Pashto
1830-1930 11750 VOA Pashto *RFE/RL/Radio Free Afghanistan
NO.KOREA: Freq change for VoKorea in Arabic/English/Spanish/French/Arabic/Korean
1500-2057 NF 11535 (45444) to ME, ex 11735
PHILIPPINES: Freq change for FEBC in Mandarin Chinese via BOC 100 kW / 345 deg:
0800-1800 NF 9430 co-ch 1400-1700 CNR in Kazakh/Uyghur/Mongolian, ex 9500
RUSSIA: Freqs changes for Voice of Russia:
1400-1800 Russ.Int.Radio NF 13850 MSK 250 kW / 190 deg, ex 13860 to avoid CRI Ru
1700-1800 Russian WS NF 13850 MSK 250 kW / 190 deg, ex 13860 to avoid CRI Ru
2000-2130 Serbocroatian NF 12040, additional freq \\ 1548 and 9470
RUSSIA: Freq change for DW in Chinese via TCH 500 kW / 194 deg:
2300-2350 NF 15515, ex 9570 via A-A 500 kW / 094 deg \\ 9690,9610,7305,6175
U.K.:Freq change for WYFR Family Radio in English via RMP 500 kW / 105 deg to ME
1800-1900 NF 13740 co-ch VOVietnam in En/Fr, ex 13700 to avoid CRI in Chaozhou
USA: Freqs changes for WRMI effective August 16:
2300-1200 NF 6870 RMI 050 kW / 317 deg, ex 7385
1400-1600 NF 6870 RMI 050 kW / 160 deg, ex 7385