OBSERVER#304 / 23-03-2004
--------------------------------------------------------------------------------
OBSERVER is an edition of RADIO BULGARIA - Monitoring Sce compiled by Ivo Ivanov
Items here may be reproduced if it is mentioned "OBSERVER-BUL". All times in UTC
--------------------------------------------------------------------------------
CHINA: Freq change for China Radio International in Arabic:
1600-1657 NF 11915 (55444), ex 11845 \\ 7130, 7160, 11730, 15125, 17880
ROMANIA: Summer A-04 schedule of Radio Romania International:
ARABIC 0730-0756 11875 15340 15370 17720
1500-1556 11970 15260 15305 17860 >>>>> new time, ex 1430-1456
AROMANIAN 1600-1626 7135 >>>>> new time, ex 1630-1656
1800-1826 7145 >>>>> additional txion
2000-2026 7145
CHINESE 0500-0526 15445 17740
1400-1426 15380 17810
ENGLISH 0100-0156 9690 11940 15430 17760
0400-0456 11820 15140 15235 17860 >>>>> new time, ex 0300-0356
0700-0726 11830 15150
1300-1356 11830 15105
1800-1856 11940 15380 >>>>> new time, ex 1730-1756
2130-2156 7285 9725 15285 17735 >>>>> new time, ex 2030-2056
2300-2356 7280 9590 9645 11940
FRENCH 0200-0256 9715 11940 >>>>> new time, ex 0400-0456
0600-0626 9655 9690 11840 11875
1100-1156 11830 15250 15380 17740
1700-1726 11765 15170
2100-2126 7130 9585 till May 1 and from Sep.5
2100-2126 7230 9585 from May 2 to Sep.4
GERMAN 0630-0656 9655 9690 11840 11875
1200-1256 11775 15270
1900-1956 7145 9625 9760 11940 >>>>> new time, ex 1600-1656
ITALIAN 1630-1656 11970 >>>>> new time, ex 1700-1726
1830-1856 11695 >>>>> additional txion
2030-2056 9580 >>>>> new time, ex 2000-2026
ROMANIAN 0200-0256 7175 9620 >>>>> additional txion
0800-0856 11830 15270 15370 17805 >>>>> Sunday only
0900-0956 15430 15450 17740 17855 >>>>> Sunday only
1000-1056 11830 15250 15380 17740 >>>>> Sunday only
1200-1256 9760 11830 >>>>> additional txion
1400-1456 9760 11830 >>>>> new time, ex 1300-1356
1600-1656 9690 11960 >>>>> new time, ex 1500-1556
1700-1756 9530 11865 >>>>> new time, ex 1730-1756
1800-1856 9755 11765
RUSSIAN 0530-0556 9590 11875
1430-1456 9740 11855 >>>>> new time, ex 1500-1526
1600-1656 7210 9680 >>>>> new time, ex 1800-1826
SERBIAN 1530-1556 7165
1730-1756 7240 >>>>> additional txion
1930-1956 7295 >>>>> new time, ex 1900-1926
SPANISH 0000-0056 9575 9760 11935 11965 >>>>> additional txion
0300-0356 9550 9775 11725 11970 >>>>> new time, ex 0200-0256
2000-2056 11940 15465 >>>>> new time, ex 1900-1956
2200-2256 11965 15255 >>>>> new time, ex 2100-2156
UKRAINIAN 1500-1526 7210 >>>>> new time, ex 1530-1556
1700-1726 7240 >>>>> additional txion
1900-1926 7230 >>>>> new time, ex 1830-1856
CANCELLED LANGUAGES: BULGARIAN; GREEK; HUNGARIAN; PORTUGUESE; TURKISH
FRANCE: Summer A-04 freqs for Radio Taiwan International via RFI relay(updated):
1800-1900 on 3965 ISS 250 kW / 345 deg in English to WeEu >>>>> new txion
2200-2300 on 3965 ISS 250 kW / 345 deg in Mandarin to WeEu
2100-2200 on 9365 ISS 500 kW / 190 deg in French to NoWeAf
1700-1800 on 11615 ISS 500 kW / 055 deg in Russian to Russia >>>>> new txion
TURKEY: Last minutes changes in summer A-04 for Voice of Turkey in Turkish:
2200-0355 on 9460 till Aug.14 >>>>> deleted
2200-0355 on 7300 from Aug.15 >>>>> deleted
1600-0655 on 9460, ex 0700-2055
martedì 23 marzo 2004
venerdì 12 marzo 2004
OBSERVER#302 / 12-03-2004
OBSERVER#302 / 12-03-2004
--------------------------------------------------------------------------------
OBSERVER is an edition of RADIO BULGARIA - Monitoring Sce compiled by Ivo Ivanov
Items here may be reproduced if it is mentioned "OBSERVER-BUL". All times in UTC
--------------------------------------------------------------------------------
ALASKA: Freq change for KNLS New Life Station in English:
1300-1400 NF 9655*, ex 9780 >>>>> *totally blocked by DW DRM txion in English
ALBANIA: China Radio Inter via MW txs in Fllake 3 x 500 kW:
1214.8# 1600-1700 in Albanian
1700-1800 in Esperanto
1800-1900 in Romanian
1394.8 0700-0900 in English >>>>> no signal here in BUL
1458.0* 1700-1800 in Bulgarian
1800-1900 in Italian
2000-2100 in Hungarian
2130-2230 in Polish
2230-2330 in Czech
#co-ch Voice of Russia in German on nominal 1215.0
*co-ch Radio Romania Programma Satelor in Romanian
TURKEY: Summer A-04 schedule for Voice of Turkey:
ALBANIAN 1130-1225 11875
ARABIC 0900-1055 11690 15520
1400-1555 11735 17790
AZERI 0700-0825 11730 15140
1400-1455 9645* >>>>>* ex 11865 for A-03
BOSNIAN 1800-1855 5980* >>>>>* ex 9500 for A-03
BULGARIAN 1330-1425 7140
CHINESE 1100-1155 17715
CROATIAN 1600-1625 11970
ENGLISH 0300-0350 6140* 7270 >>>>>* ex 11655 for A-03
1230-1320 15225* 15405* >>>>>* ex 17595/17830 for A-03
1830-1920 9785
2030-2120 7170* >>>>>* ex 9525 for A-03
2200-2250 9830
FRENCH 1930-2025 9535 11850
GERMAN 1130-1225 13760* >>>>>* ex 15470 for A-03
1730-1825 13640
GEORGIAN 0700-0755 9760* >>>>>* ex 11690 for A-03
GREEK 1030-1125 7295 9840* >>>>>* ex 11930 for A-03
1430-1525 7180* >>>>>* ex 9655 for A-03
HUNGARIAN 0930-1025 13770
KAZAKH 1500-1555 11860
KYRGHYZ 1600-1655 9575* >>>>>* ex 11860 for A-03
MACEDONIAN 0800-0855 11690
PERSIAN 0830-0925 11795 17705
1230-1355 11940
ROMANIAN 0930-1025 9560
RUSSIAN 1300-1355 13720* >>>>>* ex 15450 for A-03
1700-1755 9675
SERBIAN 1330-1355 11860
SPANISH 1630-1655 13640* >>>>>* ex 15150 for A-03
TATAR 1500-1555 9855* >>>>>* ex 1800-1855 6175 for A-03
TURKISH 0400-0655 15425* >>>>>* ex 17690 for A-03
0400-0855 11750
0700-1555 11955 15350
0700-2055 9460
0900-1155 21715
1000-1455 17630 Friday only
1200-1555 13655
1600-2155 5960* 9560 >>>>>* ex 5980 for A-03
1700-2155 7215
2200-0355 9460 >>>>> till Aug.14, 2004
2200-0355 7300 >>>>> from Aug.15, 2004
TURKMEN 1530-1625 11905
URDU 1200-1255 15170* >>>>>* ex 17715 for A-03
UZBEK 0100-0155 7175* >>>>>* ex 9555 for A-03
1700-1755 6115
--------------------------------------------------------------------------------
OBSERVER is an edition of RADIO BULGARIA - Monitoring Sce compiled by Ivo Ivanov
Items here may be reproduced if it is mentioned "OBSERVER-BUL". All times in UTC
--------------------------------------------------------------------------------
ALASKA: Freq change for KNLS New Life Station in English:
1300-1400 NF 9655*, ex 9780 >>>>> *totally blocked by DW DRM txion in English
ALBANIA: China Radio Inter via MW txs in Fllake 3 x 500 kW:
1214.8# 1600-1700 in Albanian
1700-1800 in Esperanto
1800-1900 in Romanian
1394.8 0700-0900 in English >>>>> no signal here in BUL
1458.0* 1700-1800 in Bulgarian
1800-1900 in Italian
2000-2100 in Hungarian
2130-2230 in Polish
2230-2330 in Czech
#co-ch Voice of Russia in German on nominal 1215.0
*co-ch Radio Romania Programma Satelor in Romanian
TURKEY: Summer A-04 schedule for Voice of Turkey:
ALBANIAN 1130-1225 11875
ARABIC 0900-1055 11690 15520
1400-1555 11735 17790
AZERI 0700-0825 11730 15140
1400-1455 9645* >>>>>* ex 11865 for A-03
BOSNIAN 1800-1855 5980* >>>>>* ex 9500 for A-03
BULGARIAN 1330-1425 7140
CHINESE 1100-1155 17715
CROATIAN 1600-1625 11970
ENGLISH 0300-0350 6140* 7270 >>>>>* ex 11655 for A-03
1230-1320 15225* 15405* >>>>>* ex 17595/17830 for A-03
1830-1920 9785
2030-2120 7170* >>>>>* ex 9525 for A-03
2200-2250 9830
FRENCH 1930-2025 9535 11850
GERMAN 1130-1225 13760* >>>>>* ex 15470 for A-03
1730-1825 13640
GEORGIAN 0700-0755 9760* >>>>>* ex 11690 for A-03
GREEK 1030-1125 7295 9840* >>>>>* ex 11930 for A-03
1430-1525 7180* >>>>>* ex 9655 for A-03
HUNGARIAN 0930-1025 13770
KAZAKH 1500-1555 11860
KYRGHYZ 1600-1655 9575* >>>>>* ex 11860 for A-03
MACEDONIAN 0800-0855 11690
PERSIAN 0830-0925 11795 17705
1230-1355 11940
ROMANIAN 0930-1025 9560
RUSSIAN 1300-1355 13720* >>>>>* ex 15450 for A-03
1700-1755 9675
SERBIAN 1330-1355 11860
SPANISH 1630-1655 13640* >>>>>* ex 15150 for A-03
TATAR 1500-1555 9855* >>>>>* ex 1800-1855 6175 for A-03
TURKISH 0400-0655 15425* >>>>>* ex 17690 for A-03
0400-0855 11750
0700-1555 11955 15350
0700-2055 9460
0900-1155 21715
1000-1455 17630 Friday only
1200-1555 13655
1600-2155 5960* 9560 >>>>>* ex 5980 for A-03
1700-2155 7215
2200-0355 9460 >>>>> till Aug.14, 2004
2200-0355 7300 >>>>> from Aug.15, 2004
TURKMEN 1530-1625 11905
URDU 1200-1255 15170* >>>>>* ex 17715 for A-03
UZBEK 0100-0155 7175* >>>>>* ex 9555 for A-03
1700-1755 6115
martedì 2 marzo 2004
OBSERVER#301 / 02-03-04
OBSERVER#301 / 02-03-04
--------------------------------------------------------------------------------
OBSERVER is an edition of RADIO BULGARIA - Monitoring Sce compiled by Ivo Ivanov
Items here may be reproduced if it is mentioned "OBSERVER-BUL". All times in UTC
--------------------------------------------------------------------------------
GUAM: Freq change for AWR in Telugu and Kannada via SDA 100 kW / 285 deg:
1500-1600 NF 15265 (55444), ex 17515
FRANCE: Summer A-04 freqs for Radio France International via VT Merlin Comm.:
0300-0358 on 5925 MEY 250 kW / 019 deg in French
1600-1658 on 6010 DHA 250 kW / 340 deg in English
1600-1628 on 6020 DB 200 kW / 180 deg in Pashto
1600-1628 on 6035 SNG 250 kW / 315 deg in Pashto
1600-1658 on 6170 DHA 250 kW / 340 deg in English
0400-0458 on 7150 ASC 250 kW / 114 deg in French
1900-2158 on 7160 MEY 250 kW / 355 deg in French
1700-1758 on 9530 TAC 200 kW / 255 deg in Persian
1600-1658 on 9730 MEY 100 kW / 005 deg in English
0600-0658 on 11665 ASC 250 kW / 027 deg in En/Fr
0500-0558 on 13640 DHA 250 kW / 255 deg in French
0400-0458 on 13780 DHA 250 kW / 255 deg in French
1600-1658 on 15160 MEY 250 kW / 328 deg in English
0700-0758 on 15170 MEY 250 kW / 328 deg in French
0400-0458 on 15210 DHA 250 kW / 255 deg in French
0600-0658 on 17770 KIG 250 kW / 280 deg in French
1200-1228 on 17815 ASC 250 kW / 027 deg in English
1100-1158 on 17850 MEY 250 kW / 355 deg in French
1200-1358 on 17850 MEY 250 kW / 328 deg in French
1230-1258 on 21760 MEY 250 kW / 328 deg in French
FRANCE: Summer A-04 freqs for Radio Taiwan International via RFI relay:
1800-1900 Chinese on 11615 ISS 500 kW / 080 deg to ME >>>>> new txion
2100-2200 French on 9365 ISS 250 kW / 190 deg to NoWeAf
2200-2300 Chinese on 3965 ISS 250 kW / 345 deg to WeEu
SOUTH AFRICA: Freq & time changes for R.Veritas via MEY 100 kW / non-dir to SoAf
1000-1100 NF 6100, ex 1000-1400 on 7240
TAIWAN: WYFR in Russian noted on Feb.29 and March 1:
1500-1700 on 9956.0, instead of 9955.0
TAIWAN: Radio Taiwan Int in German/Mandarin/French noted on Feb.29 and March 1:
1800-2100 on 9956.0, instead of 9955.0
U.K.: Summer A-04 freqs for Sudan Radio Sce Mon-Fri:
0300-0500 on 11665 WOF 300 kW / 128 deg
1500-1700 on 17630 WOF 300 kW / 128 deg
1700-1900 on 17660 WOF 300 kW / 128 deg, additional txion!
U.K.: Summer A-04 freqs for Voice of Eritrean People in Tigrina:
1730-1800 Sun on 17860 SKN 300 kW / 125 deg to WeEu
1800-1830 Sun on 7125 SKN 300 kW / 110 deg to EaAf
U.K.: VT Merlin Comm. test transmissions on Sats/Suns via RMP 035 kW:
Sat Feb.7/14/21/28: 1130-1400 on 9565 / 095 deg AM mode >>>> music and ann.in En
1400-1500 on 9785 / 095 deg AM mode >>>> music and ann.in En
1500-1600 on 9660 / 080 deg AM mode >>>> music and ann.in En
Sun Feb.8/15/22/29: 1130-1300 on 9565 / 095 deg AM mode >>>> music and ann.in En
1300-1330 on 9565 / 095 deg DRM HCJB Just Jazz
1330-1400 on 9565 / 095 deg DRM NASB varies
1400-1500 on 9785 / 095 deg AM mode >>>> music and ann.in En
1500-1600 on 9660 / 080 deg DRM Brigham Young University Radio
USA (non): Freqs changes for Radio Liberty & Voice of America eff. from Feb.29:
1800-1900 RL Ukrainian NF 6000, ex 3980
1800-1900 RL Ukrainian NF 9650, ex 5985
1800-2000 VOA Russian NF 3980, ex 9650
2000-2100 RL Ukrainian NF 5955, ex 3980 Sun-Fri
2000-2100 RL Russian NF 3980, ex 5955
--------------------------------------------------------------------------------
OBSERVER is an edition of RADIO BULGARIA - Monitoring Sce compiled by Ivo Ivanov
Items here may be reproduced if it is mentioned "OBSERVER-BUL". All times in UTC
--------------------------------------------------------------------------------
GUAM: Freq change for AWR in Telugu and Kannada via SDA 100 kW / 285 deg:
1500-1600 NF 15265 (55444), ex 17515
FRANCE: Summer A-04 freqs for Radio France International via VT Merlin Comm.:
0300-0358 on 5925 MEY 250 kW / 019 deg in French
1600-1658 on 6010 DHA 250 kW / 340 deg in English
1600-1628 on 6020 DB 200 kW / 180 deg in Pashto
1600-1628 on 6035 SNG 250 kW / 315 deg in Pashto
1600-1658 on 6170 DHA 250 kW / 340 deg in English
0400-0458 on 7150 ASC 250 kW / 114 deg in French
1900-2158 on 7160 MEY 250 kW / 355 deg in French
1700-1758 on 9530 TAC 200 kW / 255 deg in Persian
1600-1658 on 9730 MEY 100 kW / 005 deg in English
0600-0658 on 11665 ASC 250 kW / 027 deg in En/Fr
0500-0558 on 13640 DHA 250 kW / 255 deg in French
0400-0458 on 13780 DHA 250 kW / 255 deg in French
1600-1658 on 15160 MEY 250 kW / 328 deg in English
0700-0758 on 15170 MEY 250 kW / 328 deg in French
0400-0458 on 15210 DHA 250 kW / 255 deg in French
0600-0658 on 17770 KIG 250 kW / 280 deg in French
1200-1228 on 17815 ASC 250 kW / 027 deg in English
1100-1158 on 17850 MEY 250 kW / 355 deg in French
1200-1358 on 17850 MEY 250 kW / 328 deg in French
1230-1258 on 21760 MEY 250 kW / 328 deg in French
FRANCE: Summer A-04 freqs for Radio Taiwan International via RFI relay:
1800-1900 Chinese on 11615 ISS 500 kW / 080 deg to ME >>>>> new txion
2100-2200 French on 9365 ISS 250 kW / 190 deg to NoWeAf
2200-2300 Chinese on 3965 ISS 250 kW / 345 deg to WeEu
SOUTH AFRICA: Freq & time changes for R.Veritas via MEY 100 kW / non-dir to SoAf
1000-1100 NF 6100, ex 1000-1400 on 7240
TAIWAN: WYFR in Russian noted on Feb.29 and March 1:
1500-1700 on 9956.0, instead of 9955.0
TAIWAN: Radio Taiwan Int in German/Mandarin/French noted on Feb.29 and March 1:
1800-2100 on 9956.0, instead of 9955.0
U.K.: Summer A-04 freqs for Sudan Radio Sce Mon-Fri:
0300-0500 on 11665 WOF 300 kW / 128 deg
1500-1700 on 17630 WOF 300 kW / 128 deg
1700-1900 on 17660 WOF 300 kW / 128 deg, additional txion!
U.K.: Summer A-04 freqs for Voice of Eritrean People in Tigrina:
1730-1800 Sun on 17860 SKN 300 kW / 125 deg to WeEu
1800-1830 Sun on 7125 SKN 300 kW / 110 deg to EaAf
U.K.: VT Merlin Comm. test transmissions on Sats/Suns via RMP 035 kW:
Sat Feb.7/14/21/28: 1130-1400 on 9565 / 095 deg AM mode >>>> music and ann.in En
1400-1500 on 9785 / 095 deg AM mode >>>> music and ann.in En
1500-1600 on 9660 / 080 deg AM mode >>>> music and ann.in En
Sun Feb.8/15/22/29: 1130-1300 on 9565 / 095 deg AM mode >>>> music and ann.in En
1300-1330 on 9565 / 095 deg DRM HCJB Just Jazz
1330-1400 on 9565 / 095 deg DRM NASB varies
1400-1500 on 9785 / 095 deg AM mode >>>> music and ann.in En
1500-1600 on 9660 / 080 deg DRM Brigham Young University Radio
USA (non): Freqs changes for Radio Liberty & Voice of America eff. from Feb.29:
1800-1900 RL Ukrainian NF 6000, ex 3980
1800-1900 RL Ukrainian NF 9650, ex 5985
1800-2000 VOA Russian NF 3980, ex 9650
2000-2100 RL Ukrainian NF 5955, ex 3980 Sun-Fri
2000-2100 RL Russian NF 3980, ex 5955