OBSERVER#274 / 26-09-2003
--------------------------------------------------------------------------------
OBSERVER is an edition of RADIO BULGARIA - Monitoring Sce compiled by Ivo Ivanov
Items here may be reproduced if it is mentioned "OBSERVER-BUL". All times in UTC
--------------------------------------------------------------------------------
AUSTRALIA/UZBEKISTAN: New schedule for Voice International in Hindi from Sep.17:
0100-0400 on 11850 TAC 100 kW / 153 deg
0500-1100 on 13630 TAC 100 kW / 153 deg >>>>> ex 0500-0800 on same freq
1100-1700 on 13635 DRW 250 kW / 303 deg
1400-1700 NF 9880 TAC 100 kW / 153 deg >>>>> additional, but no \\ on 13635!!!!
BELGIUM: RVI's Radio World in English noted on Sep.22:
0701-0707 Mon (ex Sun) on 1512 and 5985
CHINA: Freq changes for China Radio International:
1130-1227 Thai NF 15260, ex 6140
1230-1327 Lao NF 15260, ex 6140
1330-1427 Thai NF 15260, ex 6140
1600-1657 Arabic NF 7130, ex 17580 >>>>> via S.P 500 kW / 145 deg
1800-1827 Persian NF 7130, ex 15595 >>>>> via S.P 500 kW / 145 deg
2200-2257 English NF 7175, ex 9880 >>>>> via MSK 250 kW / 275 deg
GERMANY: DTK T-System change:
Evangeliumsradio Hamburg:
1730-1800 6015 JUL 100 kW / non-dir Tue/Wed to CeEu German >>>>> cancelled
ISRAEL: Some changes for Kol Israel:
0300-2115 Arabic 12150 deleted >>>>> now on single freq 5915
0415-0430 French 9435, 15640 >>>>> ex 0500-0515 on same freqs
1000-1010 French 15640, 17525, 17545 >>>>> ex 1000-1015 on same freqs
1010-1020 English 15640, 17525, 17545 >>>>> ex 1015-1030 on same freqs
1020-1030 Spanish 15640, 17525, 17545 >>>>> new addit txion
1000-1025 Yiddish 15655 >>>>> cancelled
1025-1040 Ladino 15655 >>>>> cancelled
1630-1700 Hebrew 15640, 17545 >>>>> new addit txion
1700-1715 English 15640, 17545 >>>>> ex 1700-1705,re-ex 1630-1645 on same
1705-1710 French 15640, 17545 >>>>> deleted
1710-1715 Spanish 15640, 17545 >>>>> deleted
PHILIPPINES: Freqs changes for FEBC effective August 17:
0900-1100 Indonesian NF 15175, ex 15095
1100-1145 Bengali NF 15305* ex 15095 >>>>> * not 15035
1145-1530 Burmese NF 15305* ex 15095 >>>>> * not 15035
2300-2345 Khmer NF 9855, ex 9860
2300-0100 Mandarin NF 12060, ex 11590 2200-2400
RUSSIA: Feqs changes for Voice of Russia:
1200-1300 Korean NF 12055, ex 7400
1400-1600 Persian NF 12035, ex 12015
1500-1600 Ru Common. NF 7130* ex 17580 >>>>> *from Sep. 28
1600-1700 French NF 7310, ex 9480
1600-1700 French NF 12070, ex 9890
1600-1900 Arabic NF 9470, ex 9710
1700-1800 Italian NF 12070, ex 9470
1700-1800 Arabic NF 7130* ex 15595 >>>>> *from Sep. 28
1800-1900 Arabic NF 5950, ex 5935
1800-1900 Greek NF 11870, ex 12065
1800-1900 French NF 7310, ex 7390
1800-2000 French NF 12070, ex 9890
1830-1900 Arabic NF 7130* ex 15595 >>>>> *from Sep. 28
SOUTH AFRICA: Deleted freqs for Channel Africa:
0300-0330 English DEL 3230, now on 6035 only
0300-0325 Swahili DEL 3965, now on 6160 only
0330-0355 French DEL 3230, now on 6035 only
SPAIN: Spurious signals of Radio Exteror de Espana in Sp from fundamental 11890:
0500-0655 on 12250/12160/12070/11980 and 11800/11710/11620/11530
73!
venerdì 26 settembre 2003
venerdì 19 settembre 2003
OBSERVER#273 / 19-09-2003
OBSERVER#273 / 19-09-2003
--------------------------------------------------------------------------------
OBSERVER is an edition of RADIO BULGARIA - Monitoring Sce compiled by Ivo Ivanov
Items here may be reproduced if it is mentioned "OBSERVER-BUL". All times in UTC
--------------------------------------------------------------------------------
AUSTRALIA: Freq change for HCJB-Australia via KNX 075 kW / 307 deg eff. Sep.15:
0100-0130 Urdu & 0130-0330 English NF 15555, ex 15420 to avoid RA on 15415
CHINA(TAIWAN): Freq change for Radio Taiwan International in Russian eff. Sep.17
1300-1400 NF 11540*, ex 11935 to avoid Voice of Russia in Japanese
* totally blocked by Radio Cairo General Service in Arabic
ECUADOR: Freq change for HCJB in German effective August 11:
2230-2400 NF 11890 (45444), ex 11980 to avoid BBC in Mandarin Chinese
GERMANY: Additional freq for Deutsche Welle:
0500-0515 in French and 0515-0530 in Portuguese on 21640 \\ 9565 and 17860
LIBYA/FRANCE: New schedule for LJB sce in Arabic to Iraq:
1202-1302 NF 11890 LSB*, ex 17600 USB \\ 11660 USB
1800-1900 NF 7425 LSB#, ex 7245 USB \\ 11660 USB
* co-ch VOA in Spanish till 1230 and R.Japan NHK in Hindi from 1230, both in AM
# Sep.14 on 11890 LSB co-ch Radio Taiwan International also in Arabic but in AM
PAKISTAN: Freq change for Radio Pakistan in Dari:
1515-1545 NF 5865v, ex 5860 to avoid RL in Kyrghyz \\ 7375.0
U.K.(non): Good reception in Bulgaria for new Sudan Radio Sce in several langs*:
1600-1700 Mon-Fri on 17630 (54554) over AWR in Marathi/English
1700-1800 Mon-Fri on 17660 (55555)
*English/Arabic/Sudanese Arabic/Shona/Nuer/Dinka
UKRAINE: Freq change for Radio Ukraine Inter in English and Ukrainian from Sep.1
2300-0400 NF 9810 SMF 1000 kW / 303 deg to NoAmEa, ex 12040
UKRAINE: Freq change for Radio Ukraine Inter in Ukrainian from Sep.10:
0000-0400 NF 7420 KHR 100 kW / 055 deg to RUS, ex 9620
1300-1700 NF 7420 KHR 100 kW / 055 deg to RUS, ex 9620
U S A(non): Additional txions for AWR's Wavescan via MOS, instead AWR in Arabic:
0430-0500 Sunday on 15470; 0530-0600 Sunday on 15470
1730-1800 Sunday on 17735; 1830-1900 Sunday on 15535
U S A(non): New schedule for HCJB's DXPL via WWCR and WINB:
Thu 2000-2030 on 15825 WWCR first airing Sun 0200-0230 on 5070 WWCR
Sat 1430-1500 on 12160 WWCR Tue 0900-0930 on 9475 WWCR
Sat 1730-1800 on 13570 WINB Wed 0830-0900 on 3210 WWCR
U S A(non): Freqs changes for Radio Free Europe/Radio Liberty:
0100-0300 Kazakh NF 7260, ex 7230
0100-0300 Tajik NF 11655, ex 11660
0200-0300 Russian NF 7170, ex 7255
1000-1100 Russian NF 11725, ex 11875
NF 15460, ex 15145
1400-1500 Armenian NF 9790, ex 11680
1700-1730 Belorussian ADD 1188
1730-1800 Serbian NF 6130, ex 13635
1900-2000 Persian NF 7365, ex 6140
U S A(non): Freqs changes for Voice of America:
0330-0400 Turkish M-F NF 11785, ex 11955
1430-1500 Georgian NF 15185, ex 15190
1500-1530 Hausa ADD 13695
1500-1530 Armenian NF 15185, ex 15190
1530-1630 Dari NF 11850, ex 15690
1600-1700 Hindi ADD 7260
1700-1730 Serbian on 792, 1188, 1197, 11665, 13700, 15245 >>>>> deleted
73!
--------------------------------------------------------------------------------
OBSERVER is an edition of RADIO BULGARIA - Monitoring Sce compiled by Ivo Ivanov
Items here may be reproduced if it is mentioned "OBSERVER-BUL". All times in UTC
--------------------------------------------------------------------------------
AUSTRALIA: Freq change for HCJB-Australia via KNX 075 kW / 307 deg eff. Sep.15:
0100-0130 Urdu & 0130-0330 English NF 15555, ex 15420 to avoid RA on 15415
CHINA(TAIWAN): Freq change for Radio Taiwan International in Russian eff. Sep.17
1300-1400 NF 11540*, ex 11935 to avoid Voice of Russia in Japanese
* totally blocked by Radio Cairo General Service in Arabic
ECUADOR: Freq change for HCJB in German effective August 11:
2230-2400 NF 11890 (45444), ex 11980 to avoid BBC in Mandarin Chinese
GERMANY: Additional freq for Deutsche Welle:
0500-0515 in French and 0515-0530 in Portuguese on 21640 \\ 9565 and 17860
LIBYA/FRANCE: New schedule for LJB sce in Arabic to Iraq:
1202-1302 NF 11890 LSB*, ex 17600 USB \\ 11660 USB
1800-1900 NF 7425 LSB#, ex 7245 USB \\ 11660 USB
* co-ch VOA in Spanish till 1230 and R.Japan NHK in Hindi from 1230, both in AM
# Sep.14 on 11890 LSB co-ch Radio Taiwan International also in Arabic but in AM
PAKISTAN: Freq change for Radio Pakistan in Dari:
1515-1545 NF 5865v, ex 5860 to avoid RL in Kyrghyz \\ 7375.0
U.K.(non): Good reception in Bulgaria for new Sudan Radio Sce in several langs*:
1600-1700 Mon-Fri on 17630 (54554) over AWR in Marathi/English
1700-1800 Mon-Fri on 17660 (55555)
*English/Arabic/Sudanese Arabic/Shona/Nuer/Dinka
UKRAINE: Freq change for Radio Ukraine Inter in English and Ukrainian from Sep.1
2300-0400 NF 9810 SMF 1000 kW / 303 deg to NoAmEa, ex 12040
UKRAINE: Freq change for Radio Ukraine Inter in Ukrainian from Sep.10:
0000-0400 NF 7420 KHR 100 kW / 055 deg to RUS, ex 9620
1300-1700 NF 7420 KHR 100 kW / 055 deg to RUS, ex 9620
U S A(non): Additional txions for AWR's Wavescan via MOS, instead AWR in Arabic:
0430-0500 Sunday on 15470; 0530-0600 Sunday on 15470
1730-1800 Sunday on 17735; 1830-1900 Sunday on 15535
U S A(non): New schedule for HCJB's DXPL via WWCR and WINB:
Thu 2000-2030 on 15825 WWCR first airing Sun 0200-0230 on 5070 WWCR
Sat 1430-1500 on 12160 WWCR Tue 0900-0930 on 9475 WWCR
Sat 1730-1800 on 13570 WINB Wed 0830-0900 on 3210 WWCR
U S A(non): Freqs changes for Radio Free Europe/Radio Liberty:
0100-0300 Kazakh NF 7260, ex 7230
0100-0300 Tajik NF 11655, ex 11660
0200-0300 Russian NF 7170, ex 7255
1000-1100 Russian NF 11725, ex 11875
NF 15460, ex 15145
1400-1500 Armenian NF 9790, ex 11680
1700-1730 Belorussian ADD 1188
1730-1800 Serbian NF 6130, ex 13635
1900-2000 Persian NF 7365, ex 6140
U S A(non): Freqs changes for Voice of America:
0330-0400 Turkish M-F NF 11785, ex 11955
1430-1500 Georgian NF 15185, ex 15190
1500-1530 Hausa ADD 13695
1500-1530 Armenian NF 15185, ex 15190
1530-1630 Dari NF 11850, ex 15690
1600-1700 Hindi ADD 7260
1700-1730 Serbian on 792, 1188, 1197, 11665, 13700, 15245 >>>>> deleted
73!
venerdì 12 settembre 2003
OBSERVER#272 / 12-09-2003
OBSERVER#272 / 12-09-2003
--------------------------------------------------------------------------------
OBSERVER is an edition of RADIO BULGARIA - Monitoring Sce compiled by Ivo Ivanov
Items here may be reproduced if it is mentioned "OBSERVER-BUL". All times in UTC
--------------------------------------------------------------------------------
CHINA: Additional txions for China Radio International:
0200-0257 Tamil on 13715 and 15145
0300-0357 Nepali on 13715 and 15145
0500-0657 German NF 15245*,ex 15215 >>>*co-ch RL in Tatar Bashkir till 0600
NF 17720*,ex 17690 >>>*co-ch RFA in Tibetan from 0600
1300-1357 Hindi on 11765*and 13715 >>>*co-ch RFA in Burmese
1800-1857 Cantonese on 9585 and 11895
2200-2230 Esperanto on 9860*and 11700 >>>*co-ch Evangelische Missions Ge on Wed
CHINA: Freqs changes for China Radio International:
0900-1057 English NF 17690, ex 11730
1230-1327 Malay NF 15600, ex 15135
1400-1457 English NF 11765, ex 9700
1400-1457 Sinhala NF 9665, ex 11900
1500-1527 Persian NF 11700* ex 11750 >>>*co-ch RAI Inter in Turkish and Greek
1600-1657 Arabic NF 11750, ex 11760
1600-1657 English NF 9570, ex 9565
NF 11900* ex 9870 >>>*co-ch R.Bulgaria in German from 1630
1700-1757 English NF 11900* ex 9670 >>>*co-ch R.Bulgaria in French & English
NF 11910, ex 15205
1700-1757 Russian ADD 11960
1730-1827 Hausa NF 13670, ex 13685
1800-1857 Russian DEL 9585
1800-1857 Persian NF 7140, ex 9550
1830-2127 French DEL 11660
1900-1927 Turkish NF 9655, ex 9785
NF 11790, ex 11750
1900-1957 Romanian NF 11750, ex 11740
2000-2057 Russian NF 9730, ex 9795
GERMANY: Some changes in DTK T-System schedule:
IBRA RADIO:
0500-0530 15715 JUL 100 kW / 115 deg Daily to ME Arabic >>>>> ex 0500-0600
1530-1600 15715 JUL 100 kW / 115 deg Daily to ME English >>>>> deleted
1600-1630 15715 JUL 100 kW / 115 deg Daily to ME Persian >>>>> deleted
1645-1700 11610 WER 125 kW / 090 deg Daily to ME Pashto >>>>> deleted
1700-1715 11610 WER 125 kW / 090 deg Daily to ME Dari >>>>> deleted
1400-1430 15715 JUL 100 kW / 090 deg Daily to SoAs English >>>>> deleted
1430-1500 15715 JUL 100 kW / 090 deg Daily to SoAs Persian >>>>> deleted
1500-1530 15715 JUL 100 kW / 090 deg Daily to SoAs Urdu >>>>> deleted
1730-1800 15450 WER 125 kW / 135 deg Daily to EaAf Somali >>>>> ex 1730-1745
Bible Voice Broadcasting Network/BVBN/:
0500-0530 13840 WER 125 kW / 120 deg Mon-Fri to ME Arabic >>>>> deleted
1800-1845 6010 JUL 100 kW / 060 deg Mon-Fri to EaEu En/Ru/En>>>>> ex 5970
1800-1900 6010 WER 125 kW / 060 deg Sat to EaEu En/Ru >>>>> ex 5970
1800-1930 6010 WER 125 kW / 060 deg Sun to EaEu En/Ru/En>>>>> ex 5970
Pan American Broadcasting:
1400-1430 15650 JUL 100 kW / 100 deg Sun to ME Arabic >>>>> from Aug.24
1430-1445 15650 JUL 100 kW / 100 deg Sun to ME Arabic >>>>> from Aug.08
1500-1515 15650 JUL 100 kW / 100 deg Wed to ME English >>>>> from Sep.03
1515-1530 15650 JUL 100 kW / 100 deg Sun to ME English >>>>> from Aug.24
Radio Free Europe/Radio Liberty:
1400-1500 11680 JUL 100 kW / 100 deg Daily to ME Armenian>>>>> deleted
1600-1700 11885 JUL 100 kW / 085 deg Daily to RUS Russian >>>>> from Aug.18
Radio Rhino International - Africa:
1500-1530 17555 JUL 100 kW / 145 deg Tue-Fri to EaAf English >>>>> from Sep.03
1500-1600 17555 JUL 100 kW / 145 deg Sat/Sun to EaAf English >>>>> from Sep.06
Evangeliumsradio Hamburg:
1730-1800 6015 JUL 100 kW / non-dir Tue/Wed to CeEu German >>>>> ex Daily
Evangelische Missions:
1730-1800 6015 JUL 100 kW / non-dir Thu/Fri to CeEu German >>>>> from Aug.21
2200-2230 9860 WER 250 kW / 240 deg Wed to SoAm German >>>>> from Aug.20
Brother Stair/TOM/:
2000-2100 9595 JUL 100 kW / 160 deg Daily to SoAf English >>>>> from Sep.01
73!
--------------------------------------------------------------------------------
OBSERVER is an edition of RADIO BULGARIA - Monitoring Sce compiled by Ivo Ivanov
Items here may be reproduced if it is mentioned "OBSERVER-BUL". All times in UTC
--------------------------------------------------------------------------------
CHINA: Additional txions for China Radio International:
0200-0257 Tamil on 13715 and 15145
0300-0357 Nepali on 13715 and 15145
0500-0657 German NF 15245*,ex 15215 >>>*co-ch RL in Tatar Bashkir till 0600
NF 17720*,ex 17690 >>>*co-ch RFA in Tibetan from 0600
1300-1357 Hindi on 11765*and 13715 >>>*co-ch RFA in Burmese
1800-1857 Cantonese on 9585 and 11895
2200-2230 Esperanto on 9860*and 11700 >>>*co-ch Evangelische Missions Ge on Wed
CHINA: Freqs changes for China Radio International:
0900-1057 English NF 17690, ex 11730
1230-1327 Malay NF 15600, ex 15135
1400-1457 English NF 11765, ex 9700
1400-1457 Sinhala NF 9665, ex 11900
1500-1527 Persian NF 11700* ex 11750 >>>*co-ch RAI Inter in Turkish and Greek
1600-1657 Arabic NF 11750, ex 11760
1600-1657 English NF 9570, ex 9565
NF 11900* ex 9870 >>>*co-ch R.Bulgaria in German from 1630
1700-1757 English NF 11900* ex 9670 >>>*co-ch R.Bulgaria in French & English
NF 11910, ex 15205
1700-1757 Russian ADD 11960
1730-1827 Hausa NF 13670, ex 13685
1800-1857 Russian DEL 9585
1800-1857 Persian NF 7140, ex 9550
1830-2127 French DEL 11660
1900-1927 Turkish NF 9655, ex 9785
NF 11790, ex 11750
1900-1957 Romanian NF 11750, ex 11740
2000-2057 Russian NF 9730, ex 9795
GERMANY: Some changes in DTK T-System schedule:
IBRA RADIO:
0500-0530 15715 JUL 100 kW / 115 deg Daily to ME Arabic >>>>> ex 0500-0600
1530-1600 15715 JUL 100 kW / 115 deg Daily to ME English >>>>> deleted
1600-1630 15715 JUL 100 kW / 115 deg Daily to ME Persian >>>>> deleted
1645-1700 11610 WER 125 kW / 090 deg Daily to ME Pashto >>>>> deleted
1700-1715 11610 WER 125 kW / 090 deg Daily to ME Dari >>>>> deleted
1400-1430 15715 JUL 100 kW / 090 deg Daily to SoAs English >>>>> deleted
1430-1500 15715 JUL 100 kW / 090 deg Daily to SoAs Persian >>>>> deleted
1500-1530 15715 JUL 100 kW / 090 deg Daily to SoAs Urdu >>>>> deleted
1730-1800 15450 WER 125 kW / 135 deg Daily to EaAf Somali >>>>> ex 1730-1745
Bible Voice Broadcasting Network/BVBN/:
0500-0530 13840 WER 125 kW / 120 deg Mon-Fri to ME Arabic >>>>> deleted
1800-1845 6010 JUL 100 kW / 060 deg Mon-Fri to EaEu En/Ru/En>>>>> ex 5970
1800-1900 6010 WER 125 kW / 060 deg Sat to EaEu En/Ru >>>>> ex 5970
1800-1930 6010 WER 125 kW / 060 deg Sun to EaEu En/Ru/En>>>>> ex 5970
Pan American Broadcasting:
1400-1430 15650 JUL 100 kW / 100 deg Sun to ME Arabic >>>>> from Aug.24
1430-1445 15650 JUL 100 kW / 100 deg Sun to ME Arabic >>>>> from Aug.08
1500-1515 15650 JUL 100 kW / 100 deg Wed to ME English >>>>> from Sep.03
1515-1530 15650 JUL 100 kW / 100 deg Sun to ME English >>>>> from Aug.24
Radio Free Europe/Radio Liberty:
1400-1500 11680 JUL 100 kW / 100 deg Daily to ME Armenian>>>>> deleted
1600-1700 11885 JUL 100 kW / 085 deg Daily to RUS Russian >>>>> from Aug.18
Radio Rhino International - Africa:
1500-1530 17555 JUL 100 kW / 145 deg Tue-Fri to EaAf English >>>>> from Sep.03
1500-1600 17555 JUL 100 kW / 145 deg Sat/Sun to EaAf English >>>>> from Sep.06
Evangeliumsradio Hamburg:
1730-1800 6015 JUL 100 kW / non-dir Tue/Wed to CeEu German >>>>> ex Daily
Evangelische Missions:
1730-1800 6015 JUL 100 kW / non-dir Thu/Fri to CeEu German >>>>> from Aug.21
2200-2230 9860 WER 250 kW / 240 deg Wed to SoAm German >>>>> from Aug.20
Brother Stair/TOM/:
2000-2100 9595 JUL 100 kW / 160 deg Daily to SoAf English >>>>> from Sep.01
73!