OBSERVER#271 / 08-08-2003
--------------------------------------------------------------------------------
OBSERVER is an edition of RADIO BULGARIA - Monitoring Sce compiled by Ivo Ivanov
Items here may be reproduced if it is mentioned "OBSERVER-BUL". All times in UTC
--------------------------------------------------------------------------------
GERMANY:Updated A-03 schedule of Deutsche Telekom T-Systems as of August 3,2003:
Radio Vilnius:
0000-0030 9855 JUL 100 kW / 295 deg Daily to NoAmEa Lithuanian
0030-0100 9855 JUL 100 kW / 295 deg Daily to NoAmEa English
================================================================================
Athmee Yatra He/Gospel For Asia(GFA):
0030-0130 11795 WER 250 kW / 090 deg Daily to SoEaAs SoAs languages
1430-1530 15775 WER 250 kW / 075 deg Daily to SoEaAs SoAs languages
1530-1630 15660 WER 250 kW / 090 deg Daily to SoEaAs SoAs languages
2330-0030 11905 WER 250 kW / 075 deg Daily to SoEaAs SoAs languages
================================================================================
Radio Free Europe/Radio Liberty:
0100-0300 7205 JUL 100 kW / 108 deg Daily to ME Arabic
0300-0400 11910 JUL 100 kW / 105 deg Daily to ME Arabic
0400-0600 11930 JUL 100 kW / 108 deg Daily to ME Arabic
1700-1800 9865 JUL 100 kW / 100 deg Daily to ME Arabic
1800-1900 9740 JUL 100 kW / 110 deg Daily to ME Arabic
0230-0330 12140 WER 500 kW / 090 deg Daily to ME Pashto
0330-0430 12140 WER 500 kW / 090 deg Daily to ME Dari
0630-0730 15690 WER 500 kW / 090 deg Daily to ME Pashto
0730-0830 15690 WER 500 kW / 090 deg Daily to ME Dari
0830-0930 15690 WER 500 kW / 090 deg Daily to ME Pashto
0930-1030 15690 WER 500 kW / 090 deg Daily to ME Dari
1230-1330 15690 WER 500 kW / 090 deg Daily to ME Pashto
1330-1430 15690 WER 500 kW / 090 deg Daily to ME Dari
1630-1730 15690 WER 500 kW / 090 deg Daily to ME Pashto
1730-1830 15690 WER 500 kW / 090 deg Daily to ME Dari
2230-2330 5945 WER 500 kW / 090 deg Daily to ME Pashto
2330-0030 5945 WER 500 kW / 090 deg Daily to ME Dari
1400-1500 11680 JUL 100 kW / 100 deg Daily to ME Armenian
1500-1700 9565 JUL 100 kW / 070 deg Daily to Eu Belorussian
1600-1700 9870 JUL 100 kW / 100 deg Daily to Eu Romanian
================================================================================
Hrvatska Radio/Voice of Croatia:
0300-0700 9925 JUL 100 kW / 325 deg Daily to NoAmWe Croatian/En/Sp
0400-0700 9470 JUL 100 kW / 230 deg Daily to NZ Croatian/En/Sp
0600-1000 13820 JUL 100 kW / 270 deg Daily to AUS Croatian/En/Sp
2300-0300 9925 JUL 100 kW / 300 deg Daily to NoAmEa Croatian/En/Sp
2300-0400 9925 JUL 100 kW / 230 deg Daily to SoAm Croatian/En/Sp
================================================================================
United Methodist Church/Radio Africa International:
0400-0600 13810 JUL 100 kW / 160 deg Daily to NoAf French
0600-0800 15435 JUL 100 kW / 190 deg Daily to NoAf French
1700-1900 15715 JUL 100 kW / 160 deg Daily to NoAf English
1700-1900 13820 JUL 100 kW / 145 deg Daily to EaAf English
================================================================================
IBRA Radio:
0500-0600 15715 JUL 100 kW / 115 deg Daily to ME Arabic
1530-1600 15715 JUL 100 kW / 115 deg Daily to ME English
1600-1630 15715 JUL 100 kW / 115 deg Daily to ME Persian
1645-1700 11610 WER 125 kW / 090 deg Daily to ME Pashto
1700-1715 11610 WER 125 kW / 090 deg Daily to ME Dari
1400-1430 15715 JUL 100 kW / 090 deg Daily to SoAs English
1430-1500 15715 JUL 100 kW / 090 deg Daily to SoAs Persian
1500-1530 15715 JUL 100 kW / 090 deg Daily to SoAs Urdu
1730-1745 15450 WER 125 kW / 135 deg Daily to EaAf Somali
1730-1830 15695 JUL 100 kW / 145 deg Daily to EaAf Swahili
1830-1845 15695 JUL 100 kW / 145 deg Daily to EaAf English
1900-2000 12140 JUL 100 kW / 190 deg Daily to WeAf Hausa
2000-2100 9605 JUL 100 kW / 175 deg Daily to NoAf Arabic
================================================================================
Radio Netherland Wereldomroep:
0600-0655 11655 JUL 100 kW / 020 deg Daily til 31.08 to Eu Dutch
1030-1225 6045 JUL 100 kW / non-dir Daily to Eu English
1030-1225 9860 WER 125 kW / 300 deg Daily to Eu English
================================================================================
Swiss Radio International:
0600-0800 15445 JUL 100 kW / 160 deg Daily to NoEaAf Fr/Ge/It/En
0600-0800 13650 JUL 100 kW / 200 deg Daily to NoEaAf Fr/Ge/It/En
1630-1815 13750 NAU 125 kW / 120 deg Daily to NoEaAf It/Ar/En/Fr
1630-1815 15515 WER 125 kW / 120 deg Daily to NoEaAf It/Ar/En/Fr
1830-2130 11815 JUL 100 kW / 160 deg Daily to NoEaAf It/Ar/En/Ge/Fr
1830-2130 13645 JUL 100 kW / 200 deg Daily to NoEaAf It/Ar/En/Ge/Fr
================================================================================
Voice of Russia:
0600-0800 17670 JUL 100 kW / 100 deg Daily to ME English WS
2200-2300 7120 JUL 100 kW / 100 deg Daily to ME Arabic
================================================================================
Deutsche Welle:
0600-1000 6140 JUL 100 kW / 175 deg Daily to Eu English
1300-1600 6140 JUL 100 kW / 175 deg Daily to Eu English
================================================================================
Voice of Hope/High Adventure Ministries:
1330-1430 15775 JUL 100 kW / 070 deg Daily to Vietnam Vietnamese
================================================================================
Voice of Russia - Russian International Radio
1400-1500 17705 JUL 100 kW / 115 deg Daily to Eu Russian#
1900-2100 5985 JUL 100 kW / 115 deg Daily to ME Russian*
1900-2100 9405 JUL 100 kW / 100 deg Daily to ME Russian*
2000-2100 7260 JUL 100 kW / 105 deg Daily to ME Russian*
# ex Voice of Russia "Commonwealth" in Russian
* ex Voice of Russia World Service in Russian
================================================================================
WYFR/Family Radio:
1700-1800 13720 JUL 100 kW / 165 deg Daily to NoAf Arabic
2000-2100 13590 JUL 100 kW / 190 deg Daily to WeAf French
2000-2100 13855 JUL 100 kW / 115 deg Daily to ME Arabic
================================================================================
Democratic Voice of Burma:
2330-0030 9435 JUL 100 kW / 080 deg Daily to SoEaAs Burmese
================================================================================
Universal Life/Universelles Leben:
0100-0130 9435 JUL 100 kW / 090 deg Sun to SoAs English
1600-1630 15265 JUL 100 kW / 175 deg Sun to NoAf French
1630-1700 6015 JUL 100 kW / non-dir Tue/Wed/Thu to Eu German
1800-1830 15750 JUL 100 kW / 155 deg Sun to EaAf English
1900-1930 15565 JUL 100 kW / 115 deg Sun to ME English
================================================================================
Bible Voice Broadcasting Network/BVBN/:
0130-0200 15600 WER 250 kW / 090 deg Mon-Sat to SoAs Hindi
1530-1600 17655 JUL 100 kW / 090 deg Mon/Thu/Fri to SoAs English
1600-1615 17655 JUL 100 kW / 090 deg Mon/Thu/Fri to SoAs Hindi
1530-1600 17655 JUL 100 kW / 090 deg Tue to SoAs Urdu
1600-1615 17655 JUL 100 kW / 090 deg Tue to SoAs Hindi
1530-1545 17655 JUL 100 kW / 090 deg Wed to SoAs Hindi
1545-1600 17655 JUL 100 kW / 090 deg Wed to SoAs English
1600-1615 17655 JUL 100 kW / 090 deg Wed to SoAs Hindi
0700-0750 5975 JUL 100 kW / 290 deg Mon-Fri to WeEu English
0700-0815 5975 JUL 100 kW / 290 deg Sat/Sun to WeEu English
1800-1815 5970#JUL 100 kW / 060 deg Mon-Fri to EaEu English
1815-1830 5970#JUL 100 kW / 060 deg Mon-Fri to EaEu Russian
1830-1845 5970#JUL 100 kW / 060 deg Mon-Fri to EaEu English
1800-1845 5970#WER 125 kW / 060 deg Sat to EaEu Russian
1845-1900 5970#WER 125 kW / 060 deg Sat to EaEu English
1800-1830 5970#WER 125 kW / 060 deg Sun to EaEu English
1830-1900 5970#WER 125 kW / 060 deg Sun to EaEu Russian
1900-1930 5970#WER 125 kW / 060 deg Sun to EaEu English
0500-0530 13840 WER 125 kW / 120 deg Mon-Fri to ME Arabic
0845-1015 17595 WER 125 kW / 135 deg Fri to ME Arabic
1515-1800 15680 JUL 100 kW / 115 deg Sat/Sun to ME English
1530-1700 15680 JUL 100 kW / 115 deg Mon/Tue to ME English
1530-1730 15680 JUL 100 kW / 115 deg Thu to ME English
1530-1800 15680 JUL 100 kW / 115 deg Wed/Fri to ME English
1700-1745 15680 JUL 100 kW / 115 deg Tue to ME Russian
1615-1730 15750 JUL 100 kW / 115 deg Mon-Fri to ME Arabic
1700-1800 15750 JUL 100 kW / 115 deg Sat/Sun to ME English
1800-1815 13845 JUL 100 kW / 100 deg Sat to ME English
1815-1900 13845 JUL 100 kW / 100 deg Sat to ME Persian
1800-1900 13845 JUL 100 kW / 100 deg Sun to ME Persian
1900-1930 13710 WER 250 kW / 120 deg Thu to ME Arabic
1900-2000 13710 WER 250 kW / 120 deg Fri-Sun to ME English
1630-1700 13810 JUL 100 kW / 130 deg Fri-Tue to EaAf Amharic
1630-1730 13810 JUL 100 kW / 130 deg Wed/Thu to EaAf Amharic
1900-1915 13725 JUL 100 kW / 175 deg Mon-Thu to CeAf English
1900-1930 13725 JUL 100 kW / 175 deg Fri/Sun to CeAf English
1900-2000 13725 JUL 100 kW / 175 deg Sat to CeAf English
# from September 8,2003 on NF 6010
================================================================================
RTBF:
0300-0500 9490 JUL 100 kW / 160 deg Mon-Fri to Af French
0430-0500 9490 JUL 100 kW / 160 deg Sat/Sun to Af French
0500-0710 17580 JUL 100 kW / 160 deg Mon-Fri to Af French
0500-0805 17580 JUL 100 kW / 160 deg Sun to Af French
0500-1000 17580 JUL 100 kW / 160 deg Sat to Af French
1000-1115 21565 JUL 100 kW / 160 deg Sat to Af French
1000-1205 21565 JUL 100 kW / 160 deg Mon-Fri to Af French
1100-1115 21565 JUL 100 kW / 160 deg Sun to Af French
1500-1715 17570 JUL 100 kW / 160 deg Sun-Fri to Af French
1600-1715 17570 JUL 100 kW / 160 deg Sat to Af French
================================================================================
AWR/Adventist World Radio:
0400-0500 7125 JUL 100 kW / 115 deg Daily to EaEu Bulgarian
1630-1700 15360 JUL 100 kW / 110 deg Daily to EaEu Romanian
1700-1800 15235 JUL 100 kW / 115 deg Daily to EaEu Bulgarian
0900-1000 11880 JUL 100 kW / 145 deg Sat/Sun to WeEu Italian
0600-0700 15160 JUL 100 kW / 200 deg Daily to NoAf Arabic
0700-0730 15160 JUL 100 kW / 200 deg Daily to NoAf French
1900-2000 15175 JUL 100 kW / 200 deg Daily to NoAf Arabic
2000-2030 15175 JUL 100 kW / 200 deg Daily to NoAf French
================================================================================
Brother Stair/TOM:
0400-0600 9770 JUL 100 kW / 240 deg Daily to NZ English
1300-1600 13810 JUL 100 kW / 115 deg Daily to ME English
1200-1600 6110 JUL 100 kW / non-dir Daily to WeEu English
1600-1700 6110 JUL 100 kW / non-dir Sat to WeEu English
================================================================================
VRT/Radio Vlaanderen Internationaal:
0500-0655 13685 JUL 100 kW / 133 deg Daily to ME Dutch
1730-1755 13710 JUL 100 kW / 133 deg Daily to ME English
1800-1855 13710 JUL 100 kW / 133 deg Daily to ME Dutch
0700-0725 5985 JUL 100 kW / non-dir Daily to Eu English
1800-1955 5910 JUL 100 kW / non-dir Sat to Eu Dutch
================================================================================
TWR/Trans World Radio:
0655-0820 6045 JUL 100 kW / non-dir Mon-Fri to WeEu English
0645-0750 6045 JUL 100 kW / non-dir Sat to WeEu English
0645-0820 6045 JUL 100 kW / non-dir Sun to WeEu English
1230-1245 9490 JUL 100 kW / 130 deg Mon-Wed/Fri/Sat to EaEu Croatian
1230-1245 9490 JUL 100 kW / 130 deg Thu/Sun to EaEu Slovenian
1600-1645 7135 JUL 100 kW / 110 deg Sat to EaEu Romanian
1600-1645 9660 JUL 100 kW / 110 deg Sat to EaEu Romanian
================================================================================
Voice of Democratic Path of Ethiopian Unity:
0700-0800 21550 JUL 100 kW / 145 deg Sun to EaAf Amharic
1830-1930 15565 NAU 125 kW / 135 deg Wed to EaAf Amharic
================================================================================
WSHB/Christian Science Monitor:
0900-1000 5985 JUL 100 kW / 115 deg Sun to Eu German
================================================================================
Evangeliumsradio Hamburg:
0900-1000 6045 JUL 100 kW / non-dir Thu/Sun to CeEu German
1730-1800 6015 JUL 100 kW / non-dir Daily to CeEu German
================================================================================
Voice of Democratic Eritrea:
1400-1430 5925 JUL 100 kW / non-dir Sat to WeEu Tigrina
1430-1500 5925 JUL 100 kW / non-dir Sat to WeEu Arabic
1700-1730 15670 JUL 100 kW / 130 deg Mon/Thu to EaAf Tigrina
1730-1800 15670 JUL 100 kW / 130 deg Mon/Thu to EaAf Arabic
================================================================================
Pan American Broadcasting:
1430-1445 15650 JUL 100 kW / 100 deg Sun to ME Arabic
1445-1500 15650 JUL 100 kW / 100 deg Sun to ME English
1500-1515 15650 JUL 100 kW / 115 deg Sun to ME English
1530-1545 15650 JUL 100 kW / 100 deg Sun to ME English
1545-1600 15650 JUL 100 kW / 100 deg Sun to ME English
================================================================================
Voice of Ethiopian Salvation:
1600-1700 15670 JUL 100 kW / 145 deg Thu/Sun to EaAf Amharic
================================================================================
Radio Huriyo:
1630-1700 15670 JUL 100 kW / 130 deg Tue/Fri to EaAf Somali
================================================================================
Voice of Oromo Liberation (Sagalee Bilisummaa Oromoo):
1700-1730 15670 JUL 100 kW / 145 deg Tue/Wed/Fri/Sun to EaAf Oromo
1730-1800 15670 JUL 100 kW / 145 deg Tue/Wed/Fri/Sun to EaAf Amharic
================================================================================
Radio Reveil Paroles de Vie:
1830-1900 15750 JUL 100 kW / 160 deg Thu to Af French
================================================================================
Radio Rainbow/Kestedamena Radio:
1900-2000 15565 JUL 100 kW / 145 deg Fri to EaAf Amharic
================================================================================
Digital Radio Mundiale(DRM):
1000-1300 6140 JUL 040 kW / 120 deg Daily to Eu Digital test
1305-1455 5975 JUL 040 kW / 060 deg Daily to Eu Digital test
1600-1900 6140 JUL 040 kW / non-dir Daily to Eu Digital test
================================================================================
CHINA: New morning txions for China Radio International in German to WeEu:
0500-0557 on 15215 strong co-ch VOIROI Russian till 0527 & DW Turkish from 0530
17690 strong co-ch TRT Voice of Turkey Turkish
0600-0657 on 15215 strong co-ch Channel Africa English/Portuguese
17690 strong co-ch TRT Voice of Turkey Turkish
CHINA: New evening txion for China Radio International in Hindi to SoAs:
1300-1357 on 11765 (34433) and 13715 (54444)
GERMANY: New schedule for Deutsche Welle in Arabic:
1300-1330 NF 21790 >>>>> addit freq \\ 15545, 15595, 17650
1400-1430 NF 15660*, ex 15650, re-ex 15470 \\ 13720, 17485, 21560
1430-1500 NF 15660*, ex 15650, re-ex 15470 \\ 13720, 15595, 17485
1600-1630 NF 15360 >>>>> addit freq \\ 13590, 15195
2000-2030 on 6225, 9495, 9690, 11695
* co-ch Voice of Khmer Khrom Radio in Khmer on Tue only!!!
ISRAEL: Freq change for Kol Israel in Persian:
1400-1500 Sun-Thu and 1400-1525 Fri/Sat NF 17525, ex 13850 \\ 15640, 17545
ROMANIA: Radio Romania International changes:
0603-0620 French Daily on 11940 only >>>>> Open Radio
0620-0637 German Daily on 11940 only >>>>> Open Radio
0637-0654 English Daily on 11940 only >>>>> Open Radio
0800-0857 Romanian Sunday del 21530
0900-0957 Romanian Sunday NF 15450, ex 15180
0900-0957 Romanian Sunday del 21490
1000-1057 Romanian Sunday del 21480
U S A(non): Freq change for Voice of America in Russian:
1700-1900 NF 11935, ex 11770 to avoid Voice of Nigeria in French
73 until September 5, 2003!
