OBSERVER#235 / 17-01-2003
---------------------------------------------------------------------------------
OBSERVER is an edition of RADIO BULGARIA compiled by Ivo Ivanov & Angel Datzinov.
Items here may be reproduced if it is mentioned "OBSERVER-BUL". All times in UTC.
---------------------------------------------------------------------------------
RUSSIA: Winter B-02 schedule for Voice of Russia until March 1, 2003:
0000-0100 Portuguese 9965 9810 9480 7570 7440 7410 7390 7350 6185
0100-0200 Spanish 9965 9860 9810 9480 7570 7440 7410 7390 7350
6185 7180 7125
0200-0300 English 15445 13665 12020 9765# 7250 7180
Russian 17595 17565 15595 12010 7440 7260 7240 7125 648
Spanish 9965 9945 9860 7570 7440 7410 7390 7350 6185
0300-0400 English 15445 13665 12020 7335 7250 7180
Russian 17595 17565 15595 12010 7440 7350 7260 7240 7125
0400-0500 English 17595 15595 15445 13665 12020 12010 7330 7180 7125
1548 693
0500-0600 English 17595 15595 12020 12010 7330 7180 7125 1548 693
0600-0700 English 21790 21485 17665 17655 15470 15275 12010 11770
1548 1323 693
0700-0800 English 21790 21485 17665 17655 15470 15275 12010 11820 11770
1323 693
0800-0900 English 21810 17665 17655 17525 17495 15470 15275 12010 11820 11770
1323 1251 693
0900-1000 English 21810 17665 17525 17495 15470 15275 11820 11770
1323 1251 693
1000-1100 German 15540 12010 1386 1323 1215 603
Korean 11695 9450 7490U 7390 7355 7305 3955 1251 648
1100-1200 Chinese 9450 7490U 7390 7355 7340 7305 6145 5940 3955
1251 801 648 585
1100-1300 German 1386 1323 1215 603
1200-1300 Chinese 9470 7340 7305 6145 5940 1251 1080 801 585
Japanese 7490U 7155 6170 5930 720 630
Korean 9450 7355 3955 648
Russian 1143 1170 972 936 "Sodruzhestvo"
Urdu 15490 12055 9940 7350
Vietnamese 15460 6205 603
1300-1330 Mongolian 15550 7305 5940 1080 801
1300-1400 Chinese 9470 7340 3955 1251 585
Hindi 12055 11500 9940 7350 1269
Japanese 7355 6170 5930 720 630
Russian 15510 15460 9490 9450 7365 7155 7105 6185 6145 5925
1548 1431 1386 1323 1215 1170 1143 999 972 936
603
1300-1500 Pashto/Dari15535 11655 9900 5995 4975 4940 648
1330-1400 Mongolian 15550 7305 5940 4850 1080 801 209
1400-1500 Chinese 9470 7340 7305 6145 3955 1251 1080 801 648 585
Russian 15510 15460 9875 9490 9450 7315 7155 6205
1386 1323 1251 1215 603
Russian 7365 7105 6185 6045 1548 1431 1314 1278 1143 1170
999 972 936 "Sodruzhestvo"
Urdu 12055 9940 7350 7305
1500-1530 English 11500 9875 7350 7315 6205 1386 1323 1215 1143 693
Hindi 12055 9940 9900 7305
1500-1600 Russian 12015 7445 7365 7170 6185 6045 5995
1548 1431 1278 1143 999 972 936 "Sodruzhestvo"
Turkish 9830 9470 6005 1170
Urdu 12055 7305 4965
1500-1700 Persian 9840 7510 7155 5935 5925 648
1530-1600 Bengali 12055 9940 9900 7305
1530-1600 English 11500 9875 7350 7315 6205
1386 1323 1215 1143 693
1600-1630 Albanian 9450 7370 7340 7330 5920
Russian 12015 9470 7445 7440 7170 6185 6045 5995
1548 1431 1278 1143 1089 972 936 "Sodruzhestvo"
1600-1700 English 9830 7305 7260 6005 4965 4940 1494 1251 972
German 7390 7380 7300 7125 6145 5940 1386 1323 1215 603
Russian 12055 9875 7315 1314 1170 612 603
1630-1700 Russian 9470 7445 7440 7170 6045 5995
1431 1278 1143 1089 972 936 "Sodruzhestvo"
1630-1800 Serbian 9450 7370 7330 5920 1548
1700-1800 Arabic 9480 7510 7390 7130 6090 6005 5935 5925
1431 1314 1170
English 9830 9470 1269 648
French 11510 9875 9865 7440 7360 7335 6130 5940
German 7340 7300 7290 7125 6145 1386 1323 1215 603
Romanian 7380 7320 999
Russian 7445 7170 7155 6185 6045 5995
1314 936 612 "Sodruzhestvo"
1800-1830 Arabic 9480 7510 7390 6090 6005 5935 5925 1431 1314 1170
Finnish 6175 5950 1494 Mon-Fri
French 9875 9865 7440 6130 5940
1800-1845 Hungarian 7380 7310 6030 1170
1800-1900 Bulgarian 7330 7320 6000 5920 1467
English 11510 9830 7340 7335 7290 6175* 5950* 1494* 1251
German 7300 6235 1386 1323 1215 603
Italian 9450 7425 7370
Polish 7215 7125 1143
Russian 7360 6145 1089
Russian 7445 7170 7155 6185 6045 5995
1143 936 "Sodruzhestvo"
1830-1900 Arabic 9480 7510 7390 7130 6090 6005 5935 5925
1431 1314 1170
French 9875 9865 7440 7230 6130 5940
Norwegian 6175 5950 1494 Tue/Thu
Swedish 6175 5950 1494 Mon/Wed/Fri
1845-1930 Czech 7380 7310 6030 1170
1900-2000 Arabic 9480 7510 7390 7130 6090 6005 5935 5925 1314
English 11510 9875 7440 7360 7340 7335 7290 6235 6175 5950
French 7370 7230 6145 6130 5975 5940
German 7300 7215 1386 1323 1215 603
Greek 9830 9450 7350 7320 6170 6000 5920 1467 1431
Russian 7445 7170 6045 1089 936 "Sodruzhestvo"
1930-2000 Slovak 7380 7310 6030 1170
2000-2100 Bulgarian 6000 1467 936
English 15735 7390 7340 6235 6175 5950 5940 1548 1386
French 9480 7420 7370 7300 7230 6130 5975 1323
Russian 7445 7360 7310 7170 6190 6170 6145 6045
1215 1170 1143 936 612 603
2100-2130 French 7230# 1323
Portuguese 7360 6145
2100-2200 English 15735 7390 7340 7300 6235 6175 5950 5940
1494 1386 1323
Russian 9480 7445 7370 7170 6045 1143 1089 999 693 612
2100-2230 Serbian 6000 1548
2130-2200 Spanish 7360 6145
# via SMG/VAT
* Sat and Sun
73 from Ivo and Angel!
