mercoledì 29 gennaio 2020

FTIOM & Extended UBMP, February 2-8 / FTIOM & UBMP extendido, del 2 al 8 de Febrero


From the Isle of Music, February 2-8:
This week our guest is Dayramir González, who led the opening Gala concert at Jazz Plaza in Havana this year. We talk to him before the rehearsal for that concert, and
we will listen to some of his wonderful recordings.
The broadcasts take place:
1. For Eastern Europe but audible well beyond the target area in most of the Eastern Hemisphere (including parts of East Asia and Oceania) with 100Kw, Sunday 1500-1600 UTC on SpaceLine, 9400 KHz, from Sofia, Bulgaria (1800-1900 MSK)
If you don’t have a shortwave radio or are out of range, you can listen live to an uplink from a listening radio in the Netherlands during the broadcast at
http://websdr.ewi.utwente.nl:8901/?tune=9400am
2. For the Americas and parts of Europe, Tuesday 0100-0200 UTC (New UTC) on WBCQ, 7490 KHz from Monticello, ME, USA (Monday 8-9PM EST in the US).
If you don’t have a shortwave or are out of range, you can listen to a live stream from the WBCQ website here (choose 7490): http://www.wbcq.com/?page_id=7
3 & 4. For Europe and sometimes beyond, Tuesday 1900-2000 UTC and Saturday 1200-1300 UTC on Channel 292, 6070 KHz from Rohrbach, Germany.
If you don’t have a shortwave radio or are out of range, you can listen live to an uplink from a listening radio in Europe.
Visit our Facebook page at https://www.facebook.com/fromtheisleofmusic

Uncle Bill’s Melting Pot, February 2 and 4:
Episode 150 features Greek Jazz-Rock and Folk Fusion inspired by a tip from our friend in Greece Kostas Polyzonis.
On WBCQ only, there is a second half-hour featuring the very first episode of our show in 2017.
The transmissions take place:
1.Sundays 2300-0000 UTC (6:00PM -7:00PM Eastern US) on WBCQ The Planet 7490 KHz from the US to the Americas and parts of Europe
If you don’t have a shortwave or are out of range, you can listen to a live stream from the WBCQ website here (choose 7490) http://www.wbcq.com/?page_id=7
2. Tuesdays 2000-2030 UTC on Channel 292, 6070 KHz from Rohrbach, Germany for Europe.
If you don’t have a shortwave radio or are out of range, you can listen live to an uplink from different web SDRs in Europe.
Visit our Facebook Page at https://www.facebook.com/UncleBillsMeltingPot

William "Bill" Tilford, Owner/Producer
Tilford Productions, LLC

----------

From the Isle of Music, del 2 al 8 de Febrero: 

Esta semana nuestro invitado es Dayramir González, quien dirigió el concierto de gala de apertura en Jazz Plaza en La Habana este año. Hablamos con él antes del ensayo para ese concierto, y
Escucharemos algunas de sus maravillosas grabaciones.
Las emisiónes tienen lugar:
1. Para Europa oriental pero audible más allá de la zona objetiva en todas las direcciones con 100Kw, domingo 1500-1600 TUC en SpaceLine, 9400 KHz, desde Kostinbrod, Bulgaria (1800-1900 MSK)
Si no tiene una radio que recibe onda corta o está fuera del alcance, puede escuchar en vivo un enlace de una radio que escucha en Holanda durante la transmisión en
http://websdr.ewi.utwente.nl:8901/?tune=9400am
2. Para las Américas y partes de Europa, martes 0100-0200 TUC (Nuevo TUC) en WBCQ, 7490 KHz desde Monticello, ME, EE.UU. (lunes 8-9PM EST en los EE.UU.)
Si no tiene una radio que recibe onda corta o está fuera de rango, puede escuchar una transmisión en vivo desde el sitio web de WBCQ aquí (elija 7490)
http://www.wbcq.com/?page_id=7
3 y 4. Para Europa y a veces más allá, martes 1900-2000 TUC y sábado 1200-1300 TUC en Channel 292, 6070 KHz desde Rohrbach, Alemania.
Si no tiene una radio que recibe onda corta o está fuera del alcance, puede escuchar en vivo un enlace de radios que escuchan en varios websdrs en Europa. 
http://websdr.ewi.utwente.nl:8901/?tune=6070am
Visite nuestro página de Facebook en https://www.facebook.com/fromtheisleofmusic


Uncle Bill's Melting Pot, el 2 y el 4 de Febrero:
El episodio 150 ofrece jazz-rock y folclor-fusion de Grecia inspirado en un consejo de nuestro amigo en Grecia Kostas Polyzonis. 
Solo en WBCQ, hay una segunda media hora que ofrece nuestro primer episodio del programa en 2017.   
Las emisiones tienen lugar: 
1. Domingo 2300-0000 UTC (6:00 PM -7:00PM EST) WBCQ The Planet 7490 KHz de EE. UU. a las Américas y partes de Europa
Si no tiene una radio que recibe onda corta o está fuera de rango, puede escuchar una transmisión en vivo desde el sitio web de WBCQ aquí (elija 7490)
http://www.wbcq.com/?page_id=7
2. Martes 2000-2030 UTC en el Canal 292, 6070 KHz desde Rohrbach, Alemania para Europa.
Si no tiene una radio que recibe onda corta o está fuera del alcance, puede escuchar en vivo un enlace de una radio de varios websdrs en Europa. 
Visite nuestra página de Facebook en https://www.facebook.com/UncleBillsMeltingPot